新寒

· 杨万里

寒力欺谁得,知侬典却衣。
暮禽差慰眼,不作一行归。

简要说明

这首诗围绕“新寒”展开,前两句写寒力逼人,诗人甚至典当了衣服,体现出生活的窘迫;后两句写暮禽让自己稍感宽慰,因为它们不是排成整齐的一行归来,增添了一份生活趣味,整体情感有生活的无奈,也有对眼前景象的小惊喜。

逐句注释

  • “寒力欺谁得,知侬典却衣”:
    • 字词:“寒力”,寒冷的威力;“欺”,欺负、逼迫;“侬”,吴方言,我;“典却”,典当出去。
    • 句意:这寒冷的威力能欺负谁呢,它知道我都把衣服典当出去了。
  • “暮禽差慰眼,不作一行归”:
    • 字词:“暮禽”,傍晚的鸟儿;“差”,略微、稍微;“慰眼”,让眼睛感到宽慰;“一行”,排成整齐的一列。
    • 句意:傍晚的鸟儿稍微让我眼睛感到宽慰,它们没有排成整齐的一行归来。

现代译文

这寒冷的威力能把谁欺负呢,
它分明知道我已把衣服典当。
傍晚的鸟儿稍微宽慰我双眼,
它们没排成一行飞返归巢。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生为官清廉,生活有时并不宽裕。这首《新寒》创作背景可能是在某个新寒乍起的日子,诗人生活遭遇经济上的困难,寒冷来袭,不得已典当衣物来应对,在这样的生活情境下写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“寒力欺谁得”,将“寒力”拟人化,赋予寒冷以欺负人的行为和意识,生动形象地写出了寒冷的逼人态势,也透露出诗人对寒冷的不满和调侃。
    • 借景抒情:后两句通过描写暮禽的归巢情景,借暮禽不排成一行归来的独特画面,抒发了诗人在窘迫生活中从眼前景象获得的一丝宽慰和愉悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。如“知侬典却衣”直白地写出自己的生活状况,毫无雕琢之感,却能让读者真切感受到诗人的生活处境。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种生活窘迫、寒冷逼人的压抑氛围,而后两句笔锋一转,描绘出暮禽归巢的活泼画面,使整首诗的意境由压抑转为轻松,体现出诗人苦中作乐的生活态度。

常见问题

《新寒》的作者和朝代是什么?

《新寒》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《新寒》主要写了什么?

这首诗围绕“新寒”展开,前两句写寒力逼人,诗人甚至典当了衣服,体现出生活的窘迫;后两句写暮禽让自己稍感宽慰,因为它们不是排成整齐的一行归来,增添了一份生活趣味,整体情感有生活的无奈,也有对眼前景象的小惊喜。

《新寒》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生为官清廉,生活有时并不宽裕。这首《新寒》创作背景可能是在某个新寒乍起的日子,诗人生活遭遇经济上的困难,寒冷来袭,不得已典当衣物来应对,在这样的生活情境下写下此诗。

《新寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“寒力欺谁得”,将“寒力”拟人化,赋予寒冷以欺负人的行为和意识,生动形象地写出了寒冷的逼人态势,也透露出诗人对寒冷的不满和调侃。 借景抒情 :后两句通过描写暮禽的归巢情景,借暮禽不排成一行归来的独特画面,抒发了诗人在窘迫生活中从眼前景象获得的一丝宽慰和愉悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。如“知侬典却衣”直...