次乞米韵

· 杨万里

鲁公尚有粥为食,卢老今无僧作邻。
文字借令真可煮,吾曹从古不应贫。
诗肠幸自无烟火,句眼何愁著点尘。
俗子岂知贫亦好,未须容易向渠陈。

简要说明

这首诗以“乞米”韵创作,围绕诗人自身的贫困状况展开。诗人借古代贤人的事例来宽慰自己,表达了即便生活贫困,也能坚守诗歌创作、保持精神高洁,不与世俗同流合污的豁达心境。

逐句注释

  • “鲁公尚有粥为食,卢老今无僧作邻”:
    • 字词:“鲁公”指颜真卿,封鲁郡公,曾有乞米帖,表明生活有缺粮之困;“卢老”指卢仝,唐代诗人,生活清苦。
    • 句意:颜真卿当年尚且只能以粥为食,而如今卢仝那样的我连僧人做邻居来接济的情况都没有。
  • “文字借令真可煮,吾曹从古不应贫”:
    • 字词:“借令”,假如;“吾曹”,我们。
    • 句意:假如文字真的可以用来煮着吃,那我们这些文人从古到今就不应该受穷了。
  • “诗肠幸自无烟火,句眼何愁著点尘”:
    • 字词:“诗肠”,指诗人的情怀和才思;“句眼”,诗句中最精炼传神的字眼。
    • 句意:所幸我写诗的情怀中没有世俗的烟火气,又何必发愁诗句的关键处沾染尘埃呢。
  • “俗子岂知贫亦好,未须容易向渠陈”:
    • 字词:“俗子”,指世俗之人;“渠”,他,这里指俗子。
    • 句意:世俗之人哪里知道贫穷也有好处呢,不必轻易向他们诉说。

现代译文

颜鲁公当年还能有粥来糊口,
可如今我却连卢仝那样有僧人做邻居的境遇都没有。
要是文字真能拿来煮了吃,
那我们文人从古至今就不该受穷。
庆幸我写诗的心境没有世俗烟火,
也不愁诗句中沾染尘埃。
世俗之人哪懂贫穷也有它的好,
不必轻易向他们去诉说。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生为官清廉,生活有时颇为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于贫困时期所作。他可能在生活上遭遇了经济困难,却又坚守文人的气节和对诗歌的热爱,通过这首诗来表达自己对贫困生活的看法和豁达的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了颜真卿和卢仝的典故,以古代贤人的贫困境遇来类比自己,增强了诗歌的历史厚重感和说服力,同时也表明自己在困境中能与先贤比肩的自信。
    • 对比:将“文字可煮”的假设与文人从古至今的贫困现实形成对比,突出了文人虽有才华却生活困窘的矛盾,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述展现深刻的思想,如“俗子岂知贫亦好”等语句,明白如话却又蕴含着诗人的人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人虽身处贫困,但通过对自己诗歌情怀的肯定,表达出不被物质困境所扰的心境,使读者感受到他精神世界的丰富和高洁。

常见问题

《次乞米韵》的作者和朝代是什么?

《次乞米韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《次乞米韵》主要写了什么?

这首诗以“乞米”韵创作,围绕诗人自身的贫困状况展开。诗人借古代贤人的事例来宽慰自己,表达了即便生活贫困,也能坚守诗歌创作、保持精神高洁,不与世俗同流合污的豁达心境。

《次乞米韵》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生为官清廉,生活有时颇为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于贫困时期所作。他可能在生活上遭遇了经济困难,却又坚守文人的气节和对诗歌的热爱,通过这首诗来表达自己对贫困生活的看法和豁达的人生态度。

《次乞米韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了颜真卿和卢仝的典故,以古代贤人的贫困境遇来类比自己,增强了诗歌的历史厚重感和说服力,同时也表明自己在困境中能与先贤比肩的自信。 对比 :将“文字可煮”的假设与文人从古至今的贫困现实形成对比,突出了文人虽有才华却生活困窘的矛盾,引发读者的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的表述展现深刻的思想,如“俗子岂知贫亦好”等语句,明...