梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二

· 杨万里

去年客京都,子去我未至。
得书不得面,安用殷勤意。
犹矜各未老,相见当亦易。
不知此蹉跎,交道遽云坠。
一抔胡不仁,埋此经世志。
弦绝谅何益,蕙叹庸不悴。
吾闻佛者流,正以生作累。
梦中尚微言,子岂悲世事。

简要说明

这首诗是杨万里在梦中与亡友黄世永相见后所作,表达了对友人离世的悲痛与怀念之情。诗中回顾了与友人未能及时相见的遗憾,感慨世事无常,友人的离世掩埋了其经世之志,最后借佛教思想来慰藉自己,猜测友人或许并不为世事悲伤。

逐句注释

  • “去年客京都,子去我未至”:
    • 字词:“客”,客居;“子”,指黄世永;“去”,离开。
    • 句意:去年我客居在京都,你离开的时候我还没到。
  • “得书不得面,安用殷勤意”:
    • 字词:“书”,书信;“安用”,何用;“殷勤意”,指书信中恳切的情意。
    • 句意:收到你的书信却见不到你的面,这书信中恳切的情意又有什么用呢。
  • “犹矜各未老,相见当亦易”:
    • 字词:“矜”,自恃、自负;“当”,应当。
    • 句意:还自恃我们都还没老,认为相见应该是很容易的事。
  • “不知此蹉跎,交道遽云坠”:
    • 字词:“蹉跎”,时光白白过去;“交道”,朋友之间的交情;“遽”,突然;“云坠”,说断绝、丧失。
    • 句意:不知道时光就这样白白过去,朋友之间的交情突然就断绝了。
  • “一抔胡不仁,埋此经世志”:
    • 字词:“一抔”,一捧土,这里指坟墓;“胡”,为何;“经世志”,治理世事的志向。
    • 句意:这一抔黄土为何如此不仁,掩埋了他治理世事的志向。
  • “弦绝谅何益,蕙叹庸不瘁”:
    • 字词:“弦绝”,琴弦断绝,比喻友情中断;“谅”,料想;“蕙叹”,香草叹息,比喻贤人忧叹;“庸”,难道;“瘁”,憔悴、枯萎。
    • 句意:友情中断料想也没什么益处,贤人忧叹难道不会憔悴吗。
  • “吾闻佛者流,正以生作累”:
    • 字词:“佛者流”,信奉佛教的人;“累”,拖累。
    • 句意:我听说信奉佛教的人,正是把活着当作一种拖累。
  • “梦中尚微言,子岂悲世事”:
    • 字词:“微言”,含义深远精微的言辞;“岂”,难道。
    • 句意:梦中你还说着含义深远的话,你难道会为世事悲伤吗。

现代译文

去年我客居在京都,
你离开时我还没到。
收到书信却见不到面,
这殷勤情意又有何用。
还自恃我们都未老,
觉得相见应当容易。
却不知时光已蹉跎,
朋友交情突然断绝。
这一抔黄土多不仁,
掩埋了他经世之志。
友情中断有何益处,
贤人忧叹怎能不悴。
我听说信奉佛教者,
把活着当作是拖累。
梦中你还说着微言,
你难道会悲叹世事。

创作背景

这首诗创作于杨万里友人黄世永去世之后。具体创作时间虽未明确记载,但从诗中可知,杨万里与黄世永原本有相见之约,然而却因种种原因未能及时见面,之后友人离世。杨万里在梦中与友人相见,醒来后感念不已,便写下此诗以记录此事,表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“犹矜各未老,相见当亦易”与“交道遽云坠”形成鲜明对比,突出世事无常,原本以为相见容易,却没想到友情突然断绝,更增添了诗人的悲痛之情。
    • 借景抒情(此处虽无明显景语,但情感有所寄托):通过对友人离世这一事件的叙述和感慨,如“一抔胡不仁,埋此经世志”,借对黄土掩埋友人经世之志的感慨,抒发了对友人的惋惜与怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的叙述和感慨表达情感,没有过多的修饰,但真挚动人。如“得书不得面,安用殷勤意”,简单的话语却饱含着未能与友人相见的遗憾和失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、惋惜的意境。从回忆与友人错过相见的遗憾,到感慨友人离世掩埋其志向,再到最后借佛教思想的思考,都弥漫着一种对友人的怀念和对世事无常的无奈之感,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里在梦中与亡友黄世永相见后所作,表达了对友人离世的悲痛与怀念之情。诗中回顾了与友人未能及时相见的遗憾,感慨世事无常,友人的离世掩埋了其经世之志,最后借佛教思想来慰藉自己,猜测友人或许并不为世事悲伤。

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于杨万里友人黄世永去世之后。具体创作时间虽未明确记载,但从诗中可知,杨万里与黄世永原本有相见之约,然而却因种种原因未能及时见面,之后友人离世。杨万里在梦中与友人相见,醒来后感念不已,便写下此诗以记录此事,表达对友人的怀念。

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“犹矜各未老,相见当亦易”与“交道遽云坠”形成鲜明对比,突出世事无常,原本以为相见容易,却没想到友情突然断绝,更增添了诗人的悲痛之情。 借景抒情(此处虽无明显景语,但情感有所寄托) :通过对友人离世这一事件的叙述和感慨,如“一抔胡不仁,埋此经世志”,借对黄土掩埋友人经世之志的感慨,抒发了对友人的惋惜与怀念之情。 语言特色 :语言...