梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一

· 杨万里

子在人每憎,子亡憎者恻。
自吾失此友,但觉生意息。
犹解梦里来,岂子馀此忆。
死生知有无,贤圣或未测。
浑作白日看,不记夜许黑。
尚怜紫鸾姿,未举先折翼。
只惊玉雪容,冷面带古色。
梦泪觉犹湿,悲罢喜有得。

简要说明

这首诗是杨万里梦到亡友黄世永后所作,表达了对友人深切的怀念之情。诗中先写友人在世和去世后人们的不同态度,接着抒发自己失去友人后的落寞,然后描述梦中与友人相见的情景,最后以梦醒仍有泪痕,悲喜交加的复杂情感作结。

逐句注释

  • “子在人每憎,子亡憎者恻”:
    • 字词:“子”,指黄世永;“恻”,悲痛。
    • 句意:你在世的时候人们常常憎恶你,你去世后那些憎恶你的人也感到悲痛。
  • “自吾失此友,但觉生意息”:
    • 字词:“生意”,生机、生气。
    • 句意:自从我失去了你这个朋友,只觉得生活中失去了生机。
  • “犹解梦里来,岂子馀此忆”:
    • 字词:“解”,懂得、能够;“余”,留下。
    • 句意:你还能到我的梦里来,难道是你还留下了这份对我的记忆吗?
  • “死生知有无,贤圣或未测”:
    • 字词:“或”,或许。
    • 句意:生死之间的有无之事,就算是贤圣之人或许也难以测度。
  • “浑作白日看,不记夜许黑”:
    • 字词:“浑”,全、都。
    • 句意:在梦里完全当作是白天,都不记得夜晚是那么黑暗。
  • “尚怜紫鸾姿,未举先折翼”:
    • 字词:“紫鸾”,紫色的鸾鸟,常象征美好、贤才;“举”,高飞。
    • 句意:还怜惜你有着紫鸾般美好的姿态,却还没展翅高飞就先折断了翅膀。
  • “只惊玉雪容,冷面带古色”:
    • 字词:“玉雪容”,形容面容像玉和雪一样洁白;“古色”,古朴的气质。
    • 句意:只惊讶于你如玉雪般的面容,带着冷峻的古朴气质。
  • “梦泪觉犹湿,悲罢喜有得”:
    • 字词:“觉”,醒来。
    • 句意:梦中流下的泪水醒来后还未干,悲痛过后又为能在梦中见到你而感到欣慰。

现代译文

你在世时人们总憎恶你,
你去世后憎恶者也感悲戚。
自从我失去了你这位挚友,
只觉得生活没了生机。
你还能到我梦里来相聚,
难道是你还留着这份情意?
生死之间的奥秘谁能知悉,
贤圣之人或许也难以推理。
梦里仿佛就是明亮的白昼,
全忘了夜晚是那样的黑寂。
怜惜你如紫鸾般美好风姿,
没展翅高飞就折断了羽翼。
惊讶于你玉雪般的面容,
冷峻中透着古朴的气质。
梦中的泪水醒来还未干,
悲痛过后又为相见而欣喜。

创作背景

这首诗创作于杨万里的友人黄世永去世之后。黄世永生前或许因某些原因不被众人理解和喜爱,但杨万里与其情谊深厚。在友人去世后,杨万里在梦中与他相见,醒来后感念不已,便写下这首诗,以表达对亡友的怀念与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将友人在世时人们的“憎”与去世后人们的“恻”进行对比,突出友人离世带来的情感冲击,也侧面反映出友人的遭遇令人唏嘘。
    • 虚实结合:实写友人去世后自己生活失去生机的感受,虚写梦中与友人相见的情景,虚实相生,使对友人的怀念之情更加深沉动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“梦泪觉犹湿,悲罢喜有得”直白地表达出梦醒后的复杂情感,却具有很强的感染力,让读者能深刻感受到诗人对友人的真挚情谊。
  • 情感表达:情感真挚深沉,既有对友人早逝的悲痛与惋惜,如“尚怜紫鸾姿,未举先折翼”;又有梦中相见后的欣慰,悲喜交织,将诗人对亡友的怀念之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里梦到亡友黄世永后所作,表达了对友人深切的怀念之情。诗中先写友人在世和去世后人们的不同态度,接着抒发自己失去友人后的落寞,然后描述梦中与友人相见的情景,最后以梦醒仍有泪痕,悲喜交加的复杂情感作结。

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于杨万里的友人黄世永去世之后。黄世永生前或许因某些原因不被众人理解和喜爱,但杨万里与其情谊深厚。在友人去世后,杨万里在梦中与他相见,醒来后感念不已,便写下这首诗,以表达对亡友的怀念与惋惜之情。

《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将友人在世时人们的“憎”与去世后人们的“恻”进行对比,突出友人离世带来的情感冲击,也侧面反映出友人的遭遇令人唏嘘。 虚实结合 :实写友人去世后自己生活失去生机的感受,虚写梦中与友人相见的情景,虚实相生,使对友人的怀念之情更加深沉动人。 语言特色 :语言质朴自然,如“梦泪觉犹湿,悲罢喜有得”直白地表达出梦醒后的复杂情感,却具有很强的...