黄太守元授挽词二首 其二

· 杨万里

我忝通家子,公如父行亲。
一书虽不欠,半面遂无因。
旅榇千江远,铭旌两竹新。
庆门宁有此,造物岂其仁。

简要说明

这首挽词是杨万里为黄元授太守所写,表达了诗人与逝者虽有通家之谊却无缘谋面的遗憾,以及对逝者离世的悲痛与对命运无常的感慨。

逐句注释

  • “我忝通家子,公如父行亲”:
    • 字词:“忝”,谦辞,表示有愧于;“通家”,指两家世代交好;“父行”,父辈。
    • 句意:我愧为世代交好人家的晚辈,您如同我的父辈一般可亲。
  • “一书虽不欠,半面遂无因”:
    • 字词:“一书”,指书信往来;“半面”,指见过一面。
    • 句意:虽然书信往来不曾欠缺,但却始终没有机会见您一面。
  • “旅榇千江远,铭旌两竹新”:
    • 字词:“旅榇”,客死者的灵柩;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。
    • 句意:您的灵柩要经过千江万水运回远方,那新做的铭旌插在灵柩旁。
  • “庆门宁有此,造物岂其仁”:
    • 字词:“庆门”,福庆之门,指黄太守家;“造物”,指上天。
    • 句意:这样的福庆之家怎么会有这样的事,上天难道就这么不仁吗?

现代译文

我愧为通家晚辈,
您像父辈般让我感到亲近。
书信往来从未间断,
却无缘与您见上一面。
您的灵柩要远涉千江,
新的铭旌立在两旁。
福庆之家怎会有此变故,
上天难道如此没有仁慈心肠。

创作背景

此诗创作于黄元授太守去世之后。杨万里与黄太守两家有通家之好,但他未能与黄太守谋面。黄太守去世后,杨万里写下这首挽词,以表达对逝者的哀悼和惋惜。具体创作时间可能与黄太守去世的时间相近,但确切时间较难考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗人将与黄太守虽有书信往来的“一书不欠”和无缘谋面的“半面无因”进行对比,更突出了遗憾之情。
    • 借景抒情:“旅榇千江远,铭旌两竹新”通过描写灵柩和铭旌,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人对逝者的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传递出真挚的情感。如“庆门宁有此,造物岂其仁”直接表达了对命运的质疑和不满。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对通家之谊的回忆,到无缘相见的遗憾,再到对逝者离世的悲痛和对命运的质问,层层递进,将诗人的情感表达得淋漓尽致。

常见问题

《黄太守元授挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《黄太守元授挽词二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《黄太守元授挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是杨万里为黄元授太守所写,表达了诗人与逝者虽有通家之谊却无缘谋面的遗憾,以及对逝者离世的悲痛与对命运无常的感慨。

《黄太守元授挽词二首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于黄元授太守去世之后。杨万里与黄太守两家有通家之好,但他未能与黄太守谋面。黄太守去世后,杨万里写下这首挽词,以表达对逝者的哀悼和惋惜。具体创作时间可能与黄太守去世的时间相近,但确切时间较难考证。

《黄太守元授挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗人将与黄太守虽有书信往来的“一书不欠”和无缘谋面的“半面无因”进行对比,更突出了遗憾之情。 借景抒情 :“旅榇千江远,铭旌两竹新”通过描写灵柩和铭旌,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人对逝者的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传递出真挚的情感。如“庆门宁有此,造物岂其仁”直接表达了对命运的质疑和不满。 情感表达...