这首挽词是杨万里为四十九叔祖母朱氏孺人所写,主要追忆了叔祖母早年丧夫、独自抚养幼子的经历,赞颂了她坚守贞洁、品格高尚的一生,表达了对她的敬重与哀悼之情。
四十九叔祖母朱氏孺人挽词
忆哭清湘掾,诸孤未裹头。
盛年能素节,凛气却清秋。
眼底生刍奠,身前泛柏舟。
无龄还有德,此母不应愁。
盛年能素节,凛气却清秋。
眼底生刍奠,身前泛柏舟。
无龄还有德,此母不应愁。
简要说明
逐句注释
- “忆哭清湘掾,诸孤未裹头”:
- 字词:“清湘掾”,指叔祖母的丈夫,任清湘县的属官;“裹头”,古时男子成童时束发为髻,这里指尚未成年。
- 句意:回忆当年哭悼叔祖父(清湘掾)时,他的几个孩子都还未长大成人。
- “盛年能素节,凛气却清秋”:
- 字词:“盛年”,青壮年时期;“素节”,贞洁的操守;“凛气”,刚正的气概;“却”,胜过。
- 句意:叔祖母在青壮年守寡时能坚守贞洁的操守,她那刚正的气概胜过了清秋的寒意。
- “眼底生刍奠,身前泛柏舟”:
- 字词:“生刍奠”,《后汉书·徐稺传》记载,郭林宗母亲去世,徐稺前往吊唁,置生刍一束于庐前而去,后用“生刍奠”表示对死者的祭奠;“泛柏舟”,出自《诗经·鄘风·柏舟》,原诗写女子在夫家受折磨,以柏舟自比,后常用来指寡妇守节。
- 句意:眼前摆放着祭奠的生刍,而叔祖母生前一直坚守着寡妇的节操。
- “无龄还有德,此母不应愁”:
- 字词:“无龄”,寿命不长;“有德”,有德行。
- 句意:叔祖母虽然寿命不长,但她德行高尚,这样的母亲本不应有忧愁。
现代译文
回忆当年哭悼叔祖父时,
他的几个孩子都还年幼。
叔祖母盛年守寡坚守贞节,
她的刚正气概胜过清秋。
眼前摆着祭奠的生刍,
她生前一直坚守着节操。
虽然寿命不长却德行高尚,
这样的母亲本不应忧愁。
创作背景
具体创作时间不详,但这首挽词是杨万里为其四十九叔祖母朱氏孺人去世而作。从诗中可以推测,叔祖母早年丧夫,独自抚养孩子,一生坚守贞洁,杨万里对她的品德极为敬重,在她去世后写下此挽词以表哀悼与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“生刍奠”和“泛柏舟”两个典故,使诗歌的表达更具文化内涵,增强了对叔祖母品德的赞美之情。“生刍奠”体现了对死者的敬重与追思,“泛柏舟”则突出了叔祖母坚守贞节的形象。
- 对比:“盛年能素节,凛气却清秋”将叔祖母的刚正气概与清秋的寒意作对比,以秋之寒衬托叔祖母气节之坚,更凸显出她的高尚品格。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情,通过简洁的语句表达了对叔祖母的深切缅怀和高度赞扬。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分追忆往事,后半部分表达对叔祖母品德的赞美和对她早逝的惋惜,在哀悼中蕴含着对叔祖母的敬重与歌颂,情真意切,感人至深。
常见问题
《四十九叔祖母朱氏孺人挽词》的作者和朝代是什么?
《四十九叔祖母朱氏孺人挽词》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《四十九叔祖母朱氏孺人挽词》主要写了什么?
这首挽词是杨万里为四十九叔祖母朱氏孺人所写,主要追忆了叔祖母早年丧夫、独自抚养幼子的经历,赞颂了她坚守贞洁、品格高尚的一生,表达了对她的敬重与哀悼之情。
《四十九叔祖母朱氏孺人挽词》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但这首挽词是杨万里为其四十九叔祖母朱氏孺人去世而作。从诗中可以推测,叔祖母早年丧夫,独自抚养孩子,一生坚守贞洁,杨万里对她的品德极为敬重,在她去世后写下此挽词以表哀悼与敬意。
《四十九叔祖母朱氏孺人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“生刍奠”和“泛柏舟”两个典故,使诗歌的表达更具文化内涵,增强了对叔祖母品德的赞美之情。“生刍奠”体现了对死者的敬重与追思,“泛柏舟”则突出了叔祖母坚守贞节的形象。 对比 :“盛年能素节,凛气却清秋”将叔祖母的刚正气概与清秋的寒意作对比,以秋之寒衬托叔祖母气节之坚,更凸显出她的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...