送瀛洲先生元举叔谈命郡城

· 杨万里

谁遣谈天太逼真,取憎造物得辞贫。
不妨小隠君平肆,戏与人间阅贵人。

简要说明

这首诗是杨万里送别瀛洲先生元举叔去郡城谈命时所作。诗中表达了对元举叔因谈命过于逼真而遭造物者厌恶的同情,同时建议他不妨像严君平那样进行小隐,在市井中为人间的贵人看命,体现出一种豁达和调侃的态度。

逐句注释

  • “谁遣谈天太逼真,取憎造物得辞贫”:
    • 字词:“遣”,让;“谈天”,指谈命,古代一种通过观察人的面相、生辰八字等来预测命运的行为;“造物”,指创造万物的神灵,这里可理解为命运的主宰;“得辞贫”,可以以此为理由摆脱贫困。
    • 句意:是谁让你谈命如此逼真,以至于惹得命运的主宰厌恶,却也可以凭借这个行当摆脱贫困。
  • “不妨小隠君平肆,戏与人间阅贵人”:
    • 字词:“小隐”,与“大隐”相对,指在市井等相对平凡的地方隐居;“君平肆”,君平即严君平,汉代的隐士,曾在成都以占卜为业,“肆”指店铺;“戏”,戏谑、玩笑;“阅”,审视、相看。
    • 句意:你不妨像严君平那样在市井中开个小铺子隐居起来,开玩笑似地为人间的贵人看命。

现代译文

是谁让你谈命如此真切,
惹得命运之神都心生厌恶,
不过也能以此摆脱贫困的束缚。
你不妨学学严君平在集市开店隐居,
带着玩笑的心态为世间贵人看命。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,谈命等术数之学也较为流行。元举叔是一位以谈命为业的人,他要去郡城谈命,杨万里写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测是在杨万里与元举叔有一定交往的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了严君平的典故,严君平是汉代著名的隐士和占卜者,他在成都以占卜为业,每日只给几个人看命,得百钱足以自养就关门读书。杨万里借此典故,既表达了对元举叔的一种建议,希望他能像严君平一样淡泊名利地生活,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 幽默调侃:整首诗语言风格带有一定的幽默调侃意味,如“谁遣谈天太逼真”“戏与人间阅贵人”等表述,将元举叔谈命的行为以一种轻松诙谐的方式呈现出来,体现出杨万里诗歌独特的风趣特色。
  • 语言特色:语言通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,但却生动形象地表达了诗人的情感和想法。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:通过幽默的语言,表达了对元举叔的理解和关心。既对他因谈命而可能遭遇的不顺表示同情,又以一种乐观的态度为他指明方向,展现出朋友之间深厚的情谊。

常见问题

《送瀛洲先生元举叔谈命郡城》的作者和朝代是什么?

《送瀛洲先生元举叔谈命郡城》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送瀛洲先生元举叔谈命郡城》主要写了什么?

这首诗是杨万里送别瀛洲先生元举叔去郡城谈命时所作。诗中表达了对元举叔因谈命过于逼真而遭造物者厌恶的同情,同时建议他不妨像严君平那样进行小隐,在市井中为人间的贵人看命,体现出一种豁达和调侃的态度。

《送瀛洲先生元举叔谈命郡城》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,谈命等术数之学也较为流行。元举叔是一位以谈命为业的人,他要去郡城谈命,杨万里写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测是在杨万里与元举叔有一定交往的时期。

《送瀛洲先生元举叔谈命郡城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了严君平的典故,严君平是汉代著名的隐士和占卜者,他在成都以占卜为业,每日只给几个人看命,得百钱足以自养就关门读书。杨万里借此典故,既表达了对元举叔的一种建议,希望他能像严君平一样淡泊名利地生活,又增添了诗歌的文化内涵。 幽默调侃 :整首诗语言风格带有一定的幽默调侃意味,如“谁遣谈天太逼真”“戏与人间阅贵人”等表述,将元举叔谈命的...