送胡季永赴漕试

· 杨万里

兔目着花官样黄,冰轮飘子秋风香。
谁骑瘦马踏词场,澹翁庭阶玉雪郎。
天于贤佞真不省,不应阿翁有阿永。
景升儿子漫谷量,未识一丁惟啖餠。
阿永胸中几许书,石渠奄有仍更余。
毛锥半点不籧篨,羽镞一脱无犀渠。
当家衣钵更谁付,锁厅小借梯云路。
澹翁严冷纵不嬉,归来膝上安文度。

简要说明

这首诗是杨万里为送胡季永参加漕试而作。诗中先描绘了秋天的景色,接着夸赞胡季永出身不凡且才学出众,批判了当时贤佞不分的社会现象,对胡季永此次赴试充满期待,最后表达胡季永归来能承欢膝下的美好愿景。

逐句注释

  • “兔目着花官样黄,冰轮飘子秋风香”:
    • 字词:“兔目”,指兔目树,其花黄色;“冰轮”,指月亮,这里可能象征着秋天的果实;“飘子”,指果实飘落。
    • 句意:兔目树开着如同官样的黄色花朵,秋风吹来,仿佛带着月亮般果实的香气。
  • “谁骑瘦马踏词场,澹翁庭阶玉雪郎”:
    • 字词:“词场”,指考场;“澹翁”,应是胡季永家中长辈;“玉雪郎”,形容胡季永容貌俊美、气质出众。
    • 句意:是谁骑着瘦马奔赴考场呢?是澹翁家阶前如美玉白雪般的胡季永啊。
  • “天于贤佞真不省,不应阿翁有阿永”:
    • 字词:“贤佞”,贤能与奸佞之人;“省”,分辨。
    • 句意:上天好像真的不能分辨贤能与奸佞之人,不然怎么会有贤能的阿翁却有同样出色的阿永(暗示在贤佞不分的世道中阿永这样的贤才难遇伯乐)。
  • “景升儿子漫谷量,未识一丁惟啖餠”:
    • 字词:“景升儿子”,指刘表的儿子刘琦、刘琮,他们庸碌无能;“漫谷量”,形容数量多;“啖饼”,吃饼,这里指无能之辈只知享乐。
    • 句意:像刘表儿子那样无能的人多如山谷中的沙石,他们目不识丁只知道吃喝玩乐。
  • “阿永胸中几许书,石渠奄有仍更余”:
    • 字词:“石渠”,指石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里代指丰富的学识;“奄有”,全部拥有。
    • 句意:阿永胸中藏有多少学问啊,石渠阁的藏书他仿佛都已拥有且还有盈余。
  • “毛锥半点不籧篨,羽镞一脱无犀渠”:
    • 字词:“毛锥”,指毛笔;“籧篨”,本指粗竹席,这里形容无能、软弱;“羽镞”,指箭;“犀渠”,指犀牛皮制作的盾牌。
    • 句意:阿永挥笔作文毫不软弱,如同射出的箭能穿透犀牛皮盾牌一样有力量。
  • “当家衣钵更谁付,锁厅小借梯云路”:
    • 字词:“当家衣钵”,指家族的学问传承;“锁厅”,宋代官员应科举考试称“锁厅试”;“梯云路”,通往青云之路,指科举成功。
    • 句意:家族的学问传承还能交给谁呢,这次参加锁厅试,且借它作为通往成功的阶梯吧。
  • “澹翁严冷纵不嬉,归来膝上安文度”:
    • 字词:“文度”,可能是比喻胡季永如同有才华的人,这里应是泛指贤才;“膝上安文度”,表示长辈对晚辈才华的喜爱与期待。
    • 句意:澹翁纵然严肃冷漠不喜欢嬉戏,但阿永归来也能让他在膝上享受贤才承欢的天伦之乐。

现代译文

兔目树绽放着如官样的黄色花朵,
秋风吹来,仿佛带着月中果实的芬芳。
是谁骑着瘦马奔赴那考场?
是澹翁家如美玉白雪般的胡季永。
上天好像真分不清贤能与奸佞,
不然怎会有贤翁又有如此出色的阿永。
像刘表儿子那样的无能之辈多如沙石,
他们目不识丁只知道吃喝玩乐。
阿永胸中藏着无尽的学问,
石渠阁的藏书仿佛都被他拥有且还绰绰有余。
他挥笔作文毫不软弱,
射出的箭能穿透犀牛皮盾牌。
家族的学问传承还能交给谁呢,
这次参加锁厅试且借它踏上成功之路。
澹翁纵然严肃不爱嬉戏,
阿永归来也能让他享受膝下有贤才的快乐。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。漕试是科举考试中的一种,胡季永要参加此次考试,杨万里写下此诗为其送行。诗中体现出杨万里对胡季永才学的赞赏,同时也流露出对当时社会贤佞不分现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将胡季永的才学出众与“景升儿子”的庸碌无能进行对比,突出胡季永的贤能,也批判了社会上存在的无能之辈占据资源的现象。
    • 比喻:用“玉雪郎”形容胡季永的容貌气质,用“石渠奄有仍更余”将胡季永的学问比作石渠阁的藏书,形象地展现出胡季永的才华。
    • 用典:“景升儿子”的典故,使诗歌的批判更具历史厚重感和说服力;“石渠”“锁厅”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言生动形象,如“兔目着花官样黄,冰轮飘子秋风香”描绘出秋天的景色,富有画面感。同时,用词精准,如“毛锥半点不籧篨,羽镞一脱无犀渠”,用“毛锥”“羽镞”等词生动地表现出胡季永写作的才华和气势。
  • 情感表达:既有对胡季永才学的赞美和对他此次赴试的期待,又有对社会现实的批判和不满,情感丰富且真挚。通过送别这一主题,将多种情感融合在一起,使诗歌具有更深刻的内涵。

常见问题

《送胡季永赴漕试》的作者和朝代是什么?

《送胡季永赴漕试》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送胡季永赴漕试》主要写了什么?

这首诗是杨万里为送胡季永参加漕试而作。诗中先描绘了秋天的景色,接着夸赞胡季永出身不凡且才学出众,批判了当时贤佞不分的社会现象,对胡季永此次赴试充满期待,最后表达胡季永归来能承欢膝下的美好愿景。

《送胡季永赴漕试》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。漕试是科举考试中的一种,胡季永要参加此次考试,杨万里写下此诗为其送行。诗中体现出杨万里对胡季永才学的赞赏,同时也流露出对当时社会贤佞不分现象的不满。

《送胡季永赴漕试》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将胡季永的才学出众与“景升儿子”的庸碌无能进行对比,突出胡季永的贤能,也批判了社会上存在的无能之辈占据资源的现象。 比喻 :用“玉雪郎”形容胡季永的容貌气质,用“石渠奄有仍更余”将胡季永的学问比作石渠阁的藏书,形象地展现出胡季永的才华。 用典 :“景升儿子”的典故,使诗歌的批判更具历史厚重感和说服力;“石渠”“锁厅”等典故的运用,丰富了...