和萧伯振祷雨

· 杨万里

云气微升又霍然,虚疑数点长三川。
渚东秔稻今无雨,社曲桑麻莫问天。
饿死何愁更平籴,野夫半去只荒田。
未辞托命长镵柄,黄独那能支一年。

简要说明

这首诗围绕祷雨之事展开,描绘了当时干旱无雨、庄稼缺水的严峻形势,展现了百姓面临饥荒的悲惨处境,表达了诗人对百姓遭遇旱灾的深切同情以及对民生艰难的忧虑。

逐句注释

  • “云气微升又霍然,虚疑数点长三川”:
    • 字词:“霍然”,消散的样子;“虚疑”,空自怀疑;“长三川”,使三川之地的庄稼生长,三川泛指河流众多之地。
    • 句意:天空中微微升起的云气很快又消散了,空自让人怀疑会有几点雨滴能让三川之地的庄稼生长。
  • “渚东秔稻今无雨,社曲桑麻莫问天”:
    • 字词:“渚”,水中小块陆地;“秔稻”,粳稻;“社曲”,村社角落。
    • 句意:水洲东边的粳稻如今没有雨水滋润,村社角落的桑麻也别再指望老天降雨了。
  • “饿死何愁更平籴,野夫半去只荒田”:
    • 字词:“平籴”,官府在丰年按平价购粮储存,以备荒年出售;“野夫”,指农民。
    • 句意:百姓都快饿死了,哪里还愁官府平价卖粮的事,许多农民都已离去,只剩下荒芜的田地。
  • “未辞托命长镵柄,黄独那能支一年”:
    • 字词:“镵柄”,锄头柄;“黄独”,一种野生植物,可食用。
    • 句意:农民们不推辞依靠锄头柄来维持生计,但仅靠黄独又怎么能支撑一年呢。

现代译文

天空中云气微微升起又很快消散,
空自让人幻想有雨点润泽三川。
水洲东边的粳稻至今没有雨水,
村社角落的桑麻别再指望老天。
百姓都快饿死哪还愁平价购粮,
许多农民离去只剩荒芜的农田。
农民不推辞依靠锄头艰难求生,
可黄独又怎能支撑漫长的一年。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害频发。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出是在遭遇旱灾的背景下所作。旱灾导致庄稼无法生长,百姓生活陷入困境,诗人通过此诗反映了当时百姓在旱灾下的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗如实描绘了旱灾下庄稼缺水、百姓流离失所、田地荒芜等场景,生动地展现了当时社会的真实状况,具有很强的现实意义。
    • 对比手法:如“饿死何愁更平籴”,将百姓饿死的悲惨现状与原本应起到救济作用的“平籴”制度形成对比,突出了百姓面临的困境之严重,官府救济的无力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字直接表达出百姓的苦难和诗人的忧虑,具有很强的感染力,让读者能深刻感受到当时社会的严峻形势。
  • 意境营造:通过对云气消散、无雨的庄稼、荒芜的田地等景象的描写,营造出一种凄凉、绝望的意境,使读者能真切地感受到旱灾给百姓带来的痛苦和生活的艰难,同时也体现出诗人对百姓深深的同情。

常见问题

《和萧伯振祷雨》的作者和朝代是什么?

《和萧伯振祷雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和萧伯振祷雨》主要写了什么?

这首诗围绕祷雨之事展开,描绘了当时干旱无雨、庄稼缺水的严峻形势,展现了百姓面临饥荒的悲惨处境,表达了诗人对百姓遭遇旱灾的深切同情以及对民生艰难的忧虑。

《和萧伯振祷雨》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害频发。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出是在遭遇旱灾的背景下所作。旱灾导致庄稼无法生长,百姓生活陷入困境,诗人通过此诗反映了当时百姓在旱灾下的艰难处境。

《和萧伯振祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗如实描绘了旱灾下庄稼缺水、百姓流离失所、田地荒芜等场景,生动地展现了当时社会的真实状况,具有很强的现实意义。 对比手法 :如“饿死何愁更平籴”,将百姓饿死的悲惨现状与原本应起到救济作用的“平籴”制度形成对比,突出了百姓面临的困境之严重,官府救济的无力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字直接表达出百姓的苦难...