彦通叔祖约游云水寺二首 其一

· 杨万里

出门天色阴晴半,著雨途间进退难。
知得招提在何许,只凭田父指林间。

简要说明

这首诗描述了诗人与叔祖彦通相约去云水寺游玩时途中的经历。诗人出门时天色阴晴不定,途中又遇雨,进退两难,最后只能依靠田父的指引才得知寺院的方位,展现了此次出游的波折,也流露出在未知行程中的迷茫与探寻之感。

逐句注释

  • “出门天色阴晴半”:
    • 字词:“阴晴半”,指天色一半晴朗一半阴沉,天气状况不稳定。
    • 句意:刚出门的时候,天色是半晴半阴的状态。
  • “著雨途间进退难”:
    • 字词:“著雨”,遭遇下雨;“进退难”,前进和后退都有困难。
    • 句意:在路途中遭遇了下雨,往前继续走或者往回走都不容易抉择。
  • “知得招提在何许”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“何许”,何处,哪里。
    • 句意:想要知道云水寺在什么地方。
  • “只凭田父指林间”:
    • 字词:“田父”,老农;“指林间”,指向树林里面。
    • 句意:只能依靠一位老农指向树林里面来得知寺院的位置。

现代译文

刚出门时天色半晴半阴,
路途中遇雨让人进退两难。
想知道云水寺究竟在哪里,
只能依靠老农指向那片树林。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生作诗两万多首,题材广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他与叔祖彦通相约出游云水寺时所作。南宋时期社会相对稳定,文人雅士有较多的闲暇进行游山玩水等活动,此次出游途中遇到天气变化等情况,便有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如实地描绘了出游途中的情景,用简洁的语言勾勒出出门时的天色、途中遇雨的困境以及向田父问路的过程,没有过多的修饰,却生动地展现了事情的全貌。
    • 叙事性强:按照事情发展的顺序,从出门写起,接着描述途中遇雨的尴尬,最后写询问寺院位置,层次清晰,将一次出游的小经历完整地叙述出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合杨万里“诚斋体”的风格特点。使用口语化的表达,如“阴晴半”“进退难”“在何许”等,让诗歌更贴近生活,易于理解。
  • 意境营造:通过对天色、下雨、问路等场景的描写,营造出一种略带迷茫和不确定的意境。读者可以感受到诗人在阴晴不定的天气和遇雨的困境中,对未知行程的迷茫,以及在老农指引下仿佛看到希望的情绪变化。

常见问题

《彦通叔祖约游云水寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《彦通叔祖约游云水寺二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《彦通叔祖约游云水寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗描述了诗人与叔祖彦通相约去云水寺游玩时途中的经历。诗人出门时天色阴晴不定,途中又遇雨,进退两难,最后只能依靠田父的指引才得知寺院的方位,展现了此次出游的波折,也流露出在未知行程中的迷茫与探寻之感。

《彦通叔祖约游云水寺二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生作诗两万多首,题材广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他与叔祖彦通相约出游云水寺时所作。南宋时期社会相对稳定,文人雅士有较多的闲暇进行游山玩水等活动,此次出游途中遇到天气变化等情况,便有感而发创作了此诗。

《彦通叔祖约游云水寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如实地描绘了出游途中的情景,用简洁的语言勾勒出出门时的天色、途中遇雨的困境以及向田父问路的过程,没有过多的修饰,却生动地展现了事情的全貌。 叙事性强 :按照事情发展的顺序,从出门写起,接着描述途中遇雨的尴尬,最后写询问寺院位置,层次清晰,将一次出游的小经历完整地叙述出来。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合杨万里“诚斋体...