宿北山示行详上人

· 王安石

都城羁旅日,独许上人贤。
谁为孤峰下,还来宴坐边。
是身犹梦幻,何物可攀缘。
坐对青灯落,松风咽夜泉。

简要说明

这首诗是王安石写给行详上人的,表达了他对行详上人的赞赏,同时流露出对尘世虚幻的感慨,通过描写夜宿北山的情景,营造出一种静谧、空灵的氛围,展现了诗人在佛教思想影响下对人生的思考。

逐句注释

  • “都城羁旅日,独许上人贤”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“上人”,对僧人的尊称。
    • 句意:在都城寄居的日子里,我唯独赞许行详上人贤能。
  • “谁为孤峰下,还来宴坐边”:
    • 字词:“宴坐”,闲坐、静坐。
    • 句意:是谁来到这孤峰之下,又回到你静坐的身边呢?
  • “是身犹梦幻,何物可攀缘”:
    • 字词:“攀缘”,佛教用语,指对事物的执着追求。
    • 句意:人的身体就如同梦幻一样虚幻,还有什么东西值得去执着追求呢?
  • “坐对青灯落,松风咽夜泉”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,其光发青,故名。
    • 句意:我坐着面对青灯,灯花飘落,松间的风声好似在呜咽,和着夜间泉水的流淌声。

现代译文

在都城漂泊寄居的日子里,
我只赞许行详上人品德贤能。
是谁来到这孤峰之下,
回到你静坐修行的身旁。
人的身躯就像梦幻一样,
还有什么值得执着追求。
我坐着面对青灯灯花飘落,
松风伴着呜咽的夜间泉响。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力。此诗创作时间大致在他政治生涯经历起伏之后。他可能在精神上寻求一种超脱和解脱,于是与僧人交往密切。这首诗便是他夜宿北山时写给行详上人的,体现了他在复杂的政治环境下对佛教思想的感悟和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“谁为孤峰下,还来宴坐边”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出下文对人生感悟的抒发。
    • 情景交融:诗的前半部分主要是叙事和抒情,后半部分“坐对青灯落,松风咽夜泉”则是写景,诗人将自己的感慨融入到静谧的夜景之中,景中含情,情因景生,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的哲理。如“是身犹梦幻,何物可攀缘”直白地表达了对人生虚幻的看法,体现了王安石诗歌质朴而深刻的特点。
  • 意境营造:通过描写“孤峰”“青灯”“松风”“夜泉”等意象,营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。这种意境与诗人对人生的感悟相契合,进一步烘托出他超脱尘世、寻求内心宁静的心境。

常见问题

《宿北山示行详上人》的作者和朝代是什么?

《宿北山示行详上人》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《宿北山示行详上人》主要写了什么?

这首诗是王安石写给行详上人的,表达了他对行详上人的赞赏,同时流露出对尘世虚幻的感慨,通过描写夜宿北山的情景,营造出一种静谧、空灵的氛围,展现了诗人在佛教思想影响下对人生的思考。

《宿北山示行详上人》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他曾推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力。此诗创作时间大致在他政治生涯经历起伏之后。他可能在精神上寻求一种超脱和解脱,于是与僧人交往密切。这首诗便是他夜宿北山时写给行详上人的,体现了他在复杂的政治环境下对佛教思想的感悟和对人生的思考。

《宿北山示行详上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“谁为孤峰下,还来宴坐边”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出下文对人生感悟的抒发。 情景交融 :诗的前半部分主要是叙事和抒情,后半部分“坐对青灯落,松风咽夜泉”则是写景,诗人将自己的感慨融入到静谧的夜景之中,景中含情,情因景生,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的哲理。如“...