宿定林示无外名务周

· 王安石

天女穿林至,姮娥度陇来。
欲归今晼晚,相值且徘徊。
谁谓我忘老,如闻虫造哀。
邻衾亦不寐,共尽白云杯。

简要说明

这首诗描述了诗人在定林寺住宿时的经历与感受。通过想象天女、姮娥的到来,描绘出一种奇幻的情境,又表达了天色已晚欲归不得的无奈,抒发了对时光流逝、年老的感慨,最后与邻人共饮,体现出一种排解愁绪的豁达。

逐句注释

  • “天女穿林至,姮娥度陇来”:
    • 字词:“天女”,佛教神话中的仙女;“姮娥”,即嫦娥,传说中的月中仙子;“陇”,泛指山岗。
    • 句意:仿佛天女穿过树林来到这里,嫦娥越过山岗前来。
  • “欲归今晼晚,相值且徘徊”:
    • 字词:“晼晚”,傍晚、日暮;“相值”,相遇。
    • 句意:想要回去如今天色已晚,既然相遇就暂且在这里徘徊。
  • “谁谓我忘老,如闻虫造哀”:
    • 字词:“造哀”,发出悲哀的声音。
    • 句意:谁说我忘记了自己已经年老,好像听到虫子发出悲哀的声音。
  • “邻衾亦不寐,共尽白云杯”:
    • 字词:“衾”,被子,这里指代邻人;“白云杯”,酒的美称。
    • 句意:邻人也没有入睡,我们一起把这美酒饮尽。

现代译文

仿佛天女穿过树林来到身旁,
恰似嫦娥越过山岗来到眼前。
想要回去可如今已天色已晚,
既然相遇那就暂且在此流连。
谁说我已忘记自己已然年老,
好似听到虫子发出悲哀之音。
邻人也没有入睡与我共相伴,
我们一同把这美酒饮尽消愁。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),定林寺是他常去之地。这首诗创作于他晚年居住定林寺期间。此时他经历了政治上的起伏,变法受挫后,内心难免感慨,在定林寺的清幽环境中,他借景抒情,抒发自己复杂的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇运用想象,描绘天女穿林、姮娥度陇的奇幻场景,营造出一种空灵、神秘的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 借景抒情:以听到虫子的哀鸣来抒发自己对年老的感慨,将内心的情感寄托于自然之景,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:前四句的奇幻之景与欲归不得的徘徊之情相融合,后四句的感慨与和邻人共饮的豁达相互交织,情景相生,使诗歌的情感更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精妙,如“穿”“度”“造”等动词的使用,生动形象地展现出景象的动态之美。同时,“天女”“姮娥”等神话意象的运用,使诗歌富有文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远且略带忧伤的意境。从奇幻的想象之景到对年老的感慨,再到与邻人共饮的场景,层层递进,将诗人复杂的心境融入其中,让读者感受到一种深沉的人生况味。

常见问题

《宿定林示无外名务周》的作者和朝代是什么?

《宿定林示无外名务周》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《宿定林示无外名务周》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在定林寺住宿时的经历与感受。通过想象天女、姮娥的到来,描绘出一种奇幻的情境,又表达了天色已晚欲归不得的无奈,抒发了对时光流逝、年老的感慨,最后与邻人共饮,体现出一种排解愁绪的豁达。

《宿定林示无外名务周》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),定林寺是他常去之地。这首诗创作于他晚年居住定林寺期间。此时他经历了政治上的起伏,变法受挫后,内心难免感慨,在定林寺的清幽环境中,他借景抒情,抒发自己复杂的心境和对人生的思考。

《宿定林示无外名务周》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇运用想象,描绘天女穿林、姮娥度陇的奇幻场景,营造出一种空灵、神秘的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。 借景抒情 :以听到虫子的哀鸣来抒发自己对年老的感慨,将内心的情感寄托于自然之景,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :前四句的奇幻之景与欲归不得的徘徊之情相融合,后四句的感慨与和邻人共饮的豁达相互交织,情景相生,使诗歌的情感更加丰富。...