题齐安寺山亭

· 王安石

此山无踯躅,故国有杨梅。
怅望心常折,殷勤手自栽。
暮年逢火改,晴日对花开。
万里乌塘路,春风自往来。

简要说明

这首诗围绕齐安寺山亭展开,通过描写山亭周边景色,结合自身经历与情感,表达了诗人对故乡的思念之情,同时也流露出一种在暮年境遇中面对自然景象的复杂心境,有怅惘也有对自然自在的感慨。

逐句注释

  • “此山无躅,故国杨梅”:
    • 字词:“躅”,指杜鹃花(躅);“故国”,故乡。
    • 句意:这座山上没有杜鹃花,而故乡有杨梅。
  • “怅望心常折,殷勤手自栽”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“折”,摧折,这里形容内心痛苦;“殷勤”,情意恳切。
    • 句意:惆怅地远望,内心常常痛苦,于是怀着恳切的心情亲手栽种(植物)。
  • “暮年逢火改,晴日对花开”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“火改”,古人以五行相生相克来解释朝代更替,这里可理解为世事变迁;“晴日”,晴朗的日子。
    • 句意:晚年遭遇世事变迁,在晴朗的日子里面对花朵开放。
  • “万里乌塘路,春风自往来”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“乌塘”,可能是故乡的一个地名;“自往来”,自由自在地来来去去。
    • 句意:故乡那遥远的乌塘之路,春风自由自在地来来去去。

现代译文

这座山上没有杜鹃花,
故乡却有着杨梅生长。
惆怅远望内心常感痛苦,
我情意恳切亲手把花栽种。
晚年遭遇世事的变迁,
晴朗日子对着鲜花开放。
故乡那万里外的乌塘路,
春风自在地来来往往。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,推行变法遭遇诸多阻力。这首诗创作于其晚年。此时王安石经历了政治上的起伏,被迫退居江宁(今江苏南京)。齐安寺山亭是他常去之处,他在此触景生情,借山亭周边的景物来抒发自己内心对故乡的思念以及对人生境遇变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“此山无躅”与“故国杨梅”进行对比,突出了对故乡的怀念之情。以眼前山上没有故乡特有的景物,衬托出对故乡的思念。
    • 借景抒情:“万里乌塘路,春风自往来”,借故乡乌塘路和自由自在的春风之景,抒发了诗人内心的孤独与对自由、自在生活的向往,同时也有对时光流逝、世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁却表意深刻。如“怅望心常折”,直白地表达出内心的痛苦;“殷勤手自栽”则生动地展现出诗人的用心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅而又略带孤寂的意境。暮年的诗人面对山亭景色,联想到故乡和世事变迁,远处的乌塘路和自在的春风更增添了这种意境的悠远与深沉,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《题齐安寺山亭》的作者和朝代是什么?

《题齐安寺山亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《题齐安寺山亭》主要写了什么?

这首诗围绕齐安寺山亭展开,通过描写山亭周边景色,结合自身经历与情感,表达了诗人对故乡的思念之情,同时也流露出一种在暮年境遇中面对自然景象的复杂心境,有怅惘也有对自然自在的感慨。

《题齐安寺山亭》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,推行变法遭遇诸多阻力。这首诗创作于其晚年。此时王安石经历了政治上的起伏,被迫退居江宁(今江苏南京)。齐安寺山亭是他常去之处,他在此触景生情,借山亭周边的景物来抒发自己内心对故乡的思念以及对人生境遇变化的感慨。

《题齐安寺山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将“此山无躅”与“故国杨梅”进行对比,突出了对故乡的怀念之情。以眼前山上没有故乡特有的景物,衬托出对故乡的思念。 借景抒情 :“万里乌塘路,春风自往来”,借故乡乌塘路和自由自在的春风之景,抒发了诗人内心的孤独与对自由、自在生活的向往,同时也有对时光流逝、世事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁却表意深刻。如“怅望...