赠上元宰梁之仪承议

· 王安石

白下有贤宰,能歌如紫芝。
民欺自不忍,县治本无为。
风月谁同赏,江山我亦思。
粉墙侵醉墨,怊怅绿苔滋。

简要说明

这首诗是王安石赠给上元宰梁之仪的,诗中高度赞扬了梁之仪这位贤能的地方官员,称赞他有高尚品德且治理有方,同时表达了诗人对与梁之仪一同赏景的怀念,最后面对留有昔日醉墨的粉墙长满绿苔而心生惆怅之情。

逐句注释

  • “白下有贤宰,能歌如紫芝”:
    • 字词:“白下”,古地名,在今江苏南京;“贤宰”,贤能的地方官员;“紫芝”,即“商山四皓”所唱的《紫芝歌》,“商山四皓”是秦末汉初的四位隐士,这里用紫芝指代品德高尚、有才华的人。
    • 句意:在白下这个地方有一位贤能的地方官,他的品德和才华如同唱着《紫芝歌》的高人一样。
  • “民欺自不忍,县治本无为”:
    • 字词:“民欺自不忍”,指不忍心欺骗百姓;“治本无为”,治理县政采用无为而治的理念,让百姓自然发展。
    • 句意:这位贤宰不忍心欺骗百姓,治理县政采用无为而治的方法,让百姓休养生息。
  • “风月谁同赏,江山我亦思”:
    • 字词:“风月”,清风明月,指代美好的景色;“同赏”,一同欣赏。
    • 句意:如今谁能和我一同欣赏这清风明月般的美景呢,我也思念起曾经与你一起看过的江山。
  • “粉墙侵醉墨,怊怅绿苔滋”:
    • 字词:“粉墙”,白色的墙壁;“侵”,覆盖;“醉墨”,醉酒后写下的字迹;“怊怅”,惆怅;“滋”,滋生。
    • 句意:白色的墙壁上曾经留下的醉酒后的字迹已被绿苔覆盖,看到此景心中不禁涌起惆怅之情。

现代译文

在白下有一位贤能的地方官,
他的品德才华如同唱《紫芝歌》的高人。
他不忍心欺骗百姓,
治理县政让百姓自然发展。
如今谁能和我一同欣赏这美景,
我也思念起与你共赏过的江山。
白色墙壁上的醉墨已被绿苔覆盖,
看到这景象我心中满是惆怅。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法以改变北宋积贫积弱的局面。这首诗具体创作时间不详,但应是他与上元宰梁之仪交往过程中所作。可能是在王安石仕途经历变化或与梁之仪分别之后,回忆起与梁之仪的过往,从而写下此诗表达对友人的怀念以及对过去时光的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“能歌如紫芝”运用“商山四皓”的典故,以紫芝指代品德高尚、有才华的人,含蓄地赞美了梁之仪的贤能,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“粉墙侵醉墨,怊怅绿苔滋”通过描写粉墙上醉墨被绿苔覆盖的景象,抒发了诗人的惆怅之情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“民欺自不忍,县治本无为”用直白的语言展现出梁之仪的为官之道和高尚品德。
  • 结构特色:诗歌前四句主要是对梁之仪的称赞,后四句则转向抒情,表达诗人的怀念与惆怅,结构清晰,层次分明,先扬后抑,使情感的抒发更加自然流畅。

常见问题

《赠上元宰梁之仪承议》的作者和朝代是什么?

《赠上元宰梁之仪承议》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《赠上元宰梁之仪承议》主要写了什么?

这首诗是王安石赠给上元宰梁之仪的,诗中高度赞扬了梁之仪这位贤能的地方官员,称赞他有高尚品德且治理有方,同时表达了诗人对与梁之仪一同赏景的怀念,最后面对留有昔日醉墨的粉墙长满绿苔而心生惆怅之情。

《赠上元宰梁之仪承议》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法以改变北宋积贫积弱的局面。这首诗具体创作时间不详,但应是他与上元宰梁之仪交往过程中所作。可能是在王安石仕途经历变化或与梁之仪分别之后,回忆起与梁之仪的过往,从而写下此诗表达对友人的怀念以及对过去时光的感慨。

《赠上元宰梁之仪承议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“能歌如紫芝”运用“商山四皓”的典故,以紫芝指代品德高尚、有才华的人,含蓄地赞美了梁之仪的贤能,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“粉墙侵醉墨,怊怅绿苔滋”通过描写粉墙上醉墨被绿苔覆盖的景象,抒发了诗人的惆怅之情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人...