这首诗描绘了诗人从府中归家途中的所见所感,展现出诗人意兴阑珊、身体乏力的状态,通过对途中萧索山水的描写,营造出一种落寞的氛围,最后表达了对西崦幽人的向往却难以企及的感慨。
自府中归寄西庵行详
意衰难自力,扶路便思还。
强逐萧骚水,遥看惨淡山。
行寻香草遍,归漾晚云间。
西崦分明见,幽人不可攀。
强逐萧骚水,遥看惨淡山。
行寻香草遍,归漾晚云间。
西崦分明见,幽人不可攀。
简要说明
逐句注释
- “意衰难自力,扶路便思还”:
- 字词:“意衰”,意兴阑珊、精神萎靡;“自力”,自己努力;“扶路”,沿着道路。
- 句意:精神萎靡难以自己振作,沿着道路行走便想回家。
- “强逐萧骚水,遥看惨淡山”:
- 字词:“强逐”,勉强跟随;“萧骚”,形容风吹草木的声音,这里形容水流声萧瑟;“惨淡”,暗淡无光。
- 句意:勉强跟着发出萧瑟声音的水流前行,远远地看着暗淡无光的山峦。
- “行寻香草遍,归漾晚云间”:
- 字词:“寻”,寻找;“漾”,飘荡。
- 句意:一路上到处寻找香草,归来时仿佛飘荡在晚云之间。
- “西崦分明见,幽人不可攀”:
- 字词:“西崦”,西山;“幽人”,隐居之人;“攀”,接近、企及。
- 句意:西山清晰可见,但那隐居的人却难以接近。
现代译文
精神萎靡难以振作,
沿着道路就想返回。
勉强追随着萧瑟的流水,
远远望着暗淡的山峦。
一路上把香草寻觅个遍,
归来时仿佛飘荡在晚云之间。
西山清晰地呈现在眼前,
隐居的人却难以去攀缘。
创作背景
王安石晚年退居江宁(今江苏南京)。此时他经历了政治上的大起大落,变法受挫后心灰意冷。这首诗应是他在这种心境下,从府中归家途中有感而发。他在生活中寻求一种宁静与超脱,但内心仍有着复杂的情感和难以释怀的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联通过描写意衰扶路、萧骚水、惨淡山等景象,将诗人内心的落寞、无力之感融入其中,景中含情。后两联在叙事写景中,如“行寻香草”“归漾晚云”,进一步烘托出诗人的心境,最后以“幽人不可攀”直接抒情,表达出向往却不可得的无奈。
- 对比衬托:“行寻香草遍”体现出一种寻找美好的行为,与前面所描绘的萧索之景形成对比,更衬托出诗人内心对美好、宁静的向往。而“西崦分明见”的清晰可见与“幽人不可攀”的难以企及形成对比,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“萧骚”“惨淡”等词,简洁而生动地描绘出环境的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、落寞的意境。从开始意衰思还的无奈,到途中萧索山水的渲染,再到寻香草、归晚云的悠然,最后幽人不可攀的感慨,层层递进,将诗人复杂的心境融入到整个意境之中,让读者深刻感受到诗人晚年内心的孤寂与对理想境界的向往。
常见问题
《自府中归寄西庵行详》的作者和朝代是什么?
《自府中归寄西庵行详》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《自府中归寄西庵行详》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从府中归家途中的所见所感,展现出诗人意兴阑珊、身体乏力的状态,通过对途中萧索山水的描写,营造出一种落寞的氛围,最后表达了对西崦幽人的向往却难以企及的感慨。
《自府中归寄西庵行详》的创作背景是什么?
王安石晚年退居江宁(今江苏南京)。此时他经历了政治上的大起大落,变法受挫后心灰意冷。这首诗应是他在这种心境下,从府中归家途中有感而发。他在生活中寻求一种宁静与超脱,但内心仍有着复杂的情感和难以释怀的感慨。
《自府中归寄西庵行详》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联通过描写意衰扶路、萧骚水、惨淡山等景象,将诗人内心的落寞、无力之感融入其中,景中含情。后两联在叙事写景中,如“行寻香草”“归漾晚云”,进一步烘托出诗人的心境,最后以“幽人不可攀”直接抒情,表达出向往却不可得的无奈。 对比衬托 :“行寻香草遍”体现出一种寻找美好的行为,与前面所描绘的萧索之景形成对比,更衬托出诗人内心对美好、...