与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一

· 王安石

桑杨已零落,藻荇亦消沈。
园宅在人境,岁时伤我心。
强穿西埭路,共望北山岑。
欲觅道人语,跨鞍聊一寻。

简要说明

这首诗主要记述了诗人与道原一同游宝乘寺的经历。诗中描绘了秋冬时节萧瑟的景象,表达了诗人内心的伤感,同时也体现出其想要与道人交谈,寻求心灵慰藉的愿望。

逐句注释

  • “桑杨已零落,藻荇亦消沈”:
    • 字词:“零落”,指树叶凋谢掉落;“消沈”,同“消沉”,这里指藻荇衰败沉于水中。
    • 句意:桑树和杨树的叶子已经纷纷掉落,水中的藻荇也衰败沉没了。
  • “园宅在人境,岁时伤我心”:
    • 字词:“人境”,人间,人们居住的地方;“岁时”,时节,这里指秋冬的时节。
    • 句意:园宅处在人间俗世之中,但这秋冬的时节却让我心生伤感。
  • “强穿西埭路,共望北山岑”:
    • 字词:“强”,勉强;“埭”,土坝;“岑”,小而高的山。
    • 句意:我们勉强穿过西边土坝上的小路,一起眺望北面的小山。
  • “欲觅道人语,跨鞍聊一寻”:
    • 字词:“道人”,这里指有道行的僧人;“聊”,姑且。
    • 句意:想要找个道人交谈一番,于是跨上马鞍姑且去寻觅一番。

现代译文

桑树和杨树的叶子已经凋零,
水中的藻荇也已衰败沉底。
园宅处在这人间的世界,
秋冬的时节让我满心伤怀。
我们勉强穿过西边的堤坝小路,
一同眺望北面那座小小的山丘。
想要找个道人来倾诉心声,
跨上马鞍姑且去探寻一番。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,但变法过程中遭遇诸多阻力和挫折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些人生起伏之后所作。当时诗人与道原出游,在秋冬时节看到自然景象的衰败,联想到自身的境遇,心中涌起伤感之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“桑杨已零落,藻荇亦消沈”描绘了秋冬时节桑杨落叶、藻荇消沉的衰败景象,借此抒发了诗人内心的伤感与惆怅。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“强穿西埭路,共望北山岑”这样的出游叙事,又有“岁时伤我心”“欲觅道人语”等抒情语句,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“桑杨已零落,藻荇亦消沈”用简洁的语言描绘出一幅衰败的秋景图。
  • 意境营造:通过对桑杨、藻荇、园宅、西埭路、北山岑等意象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。这种意境与诗人内心的伤感相契合,让读者能深刻感受到诗人在秋冬时节的复杂心境。

常见问题

《与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人与道原一同游宝乘寺的经历。诗中描绘了秋冬时节萧瑟的景象,表达了诗人内心的伤感,同时也体现出其想要与道人交谈,寻求心灵慰藉的愿望。

《与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,但变法过程中遭遇诸多阻力和挫折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些人生起伏之后所作。当时诗人与道原出游,在秋冬时节看到自然景象的衰败,联想到自身的境遇,心中涌起伤感之情,于是写下此诗。

《与道原过西庄遂游宝乘道原游西庵遂至草堂宝乘寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“桑杨已零落,藻荇亦消沈”描绘了秋冬时节桑杨落叶、藻荇消沉的衰败景象,借此抒发了诗人内心的伤感与惆怅。 叙事与抒情结合 :诗中既有“强穿西埭路,共望北山岑”这样的出游叙事,又有“岁时伤我心”“欲觅道人语”等抒情语句,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地...