· 王安石

北去还为客,南来岂是归。
倦投空渚泊,饥帖冷云飞。
垣栅鸡长暖,沟池鹜自肥。
怜渠不知此,更堕野人机。

简要说明

此诗以雁自喻,描绘了大雁南北奔波、疲倦饥饿的生存状态,同时对比了鸡、鹜在垣栅、沟池中的安逸生活,表达了诗人对大雁不幸遭遇的怜悯,也寄寓了自身宦海漂泊、不被理解的感慨和孤独。

逐句注释

  • “北去还为客,南来岂是归”:
    • 字词:“客”,漂泊在外之人。
    • 句意:大雁北飞依旧是漂泊的旅人,南飞难道就算是回到了故乡吗?
  • “倦投空渚泊,饥帖冷云飞”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“帖”,贴近。
    • 句意:疲倦的大雁投身到空旷的小洲栖息,饥饿时紧贴着寒冷的云层飞行。
  • “垣栅鸡长暖,沟池鹜自肥”:
    • 字词:“垣栅”,篱笆、栅栏;“鹜”,鸭子。
    • 句意:在篱笆栅栏里的鸡长久地享受着温暖,在沟渠池塘中的鸭子自然地长得肥硕。
  • “怜渠不知此,更堕野人机”:
    • 字词:“渠”,它,指大雁;“野人”,乡下人;“机”,捕鸟的机关。
    • 句意:可怜大雁不知道这些(鸡、鹜的安逸),还会落入乡下人的捕鸟机关。

现代译文

大雁北飞依旧漂泊成客,
南飞又怎算是回到故园。
疲倦时停在空旷小洲,
饥饿中贴着寒云飞翔。
篱笆里鸡群温暖安闲,
池塘中鸭儿自在肥壮。
可怜大雁不懂此中事,
还会落入乡人的罗网。

创作背景

王安石生活在北宋,政治上积极推行变法,然而变法过程中遭遇诸多阻力。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他宦海浮沉期间。诗人以大雁的漂泊、艰辛,来隐喻自己在政治斗争中的处境,同时也通过与鸡、鹜安逸生活的对比,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借大雁这一形象,来表达自己在政治生涯中的漂泊、孤独和无奈,以雁自比,情感真挚深沉。
    • 对比:将大雁的疲倦、饥饿、危险与鸡、鹜的温暖、肥硕、安逸形成鲜明对比,突出了大雁的不幸遭遇,也更深刻地表达了诗人对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能生动地描绘出大雁和鸡、鹜的不同状态,如“倦投”“饥帖”等词,简洁而精准地写出了大雁的疲惫和饥饿。
  • 意境营造:诗中描绘了大雁在寒冷的天空中飞行、在空旷小洲栖息的画面,以及鸡、鹜在温暖的环境中生活的场景,营造出一种孤寂、凄凉又带有无奈的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《雁》的作者和朝代是什么?

《雁》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《雁》主要写了什么?

此诗以雁自喻,描绘了大雁南北奔波、疲倦饥饿的生存状态,同时对比了鸡、鹜在垣栅、沟池中的安逸生活,表达了诗人对大雁不幸遭遇的怜悯,也寄寓了自身宦海漂泊、不被理解的感慨和孤独。

《雁》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋,政治上积极推行变法,然而变法过程中遭遇诸多阻力。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在他宦海浮沉期间。诗人以大雁的漂泊、艰辛,来隐喻自己在政治斗争中的处境,同时也通过与鸡、鹜安逸生活的对比,抒发内心的感慨。

《雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借大雁这一形象,来表达自己在政治生涯中的漂泊、孤独和无奈,以雁自比,情感真挚深沉。 对比 :将大雁的疲倦、饥饿、危险与鸡、鹜的温暖、肥硕、安逸形成鲜明对比,突出了大雁的不幸遭遇,也更深刻地表达了诗人对自身境遇的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,却能生动地描绘出大雁和鸡、鹜的不同状态,如“倦投”“饥帖”等词,简洁而精准地写出了大雁...