定林

· 王安石

漱甘凉病齿,坐旷息烦襟。
因脱水边屦,就敷岩上衾。
但留云对宿,仍值月相寻。
真乐非无寄,悲虫亦好音。

简要说明

这首诗描绘了诗人在定林寺的闲适生活,通过描写自身的活动以及周围的自然景色,展现出一种超脱尘世的宁静与愉悦,表达了诗人对自然之乐的追求和对闲适生活的享受。

逐句注释

  • “漱甘凉病齿,坐旷息烦襟”:
    • 字词:“漱甘”,用甘美的泉水漱口;“病齿”,牙齿有病;“坐旷”,坐在空旷的地方;“烦襟”,烦躁的心情。
    • 句意:用甘美的泉水漱口,让患病的牙齿感到凉爽,坐在空旷之处,平息烦躁的心情。
  • “因脱水边屦,就敷岩上衾”:
    • 字词:“屦”,鞋子;“敷”,铺;“衾”,被子。
    • 句意:于是脱掉水边的鞋子,在岩石上铺好被子躺下。
  • “但留云对宿,仍值月相寻”:
    • 字词:“但”,只;“值”,遇到。
    • 句意:只愿与白云相对而眠,又恰好遇到月亮来寻找我。
  • “真乐非无寄,悲虫亦好音”:
    • 字词:“真乐”,真正的快乐;“寄”,寄托;“悲虫”,发出悲切叫声的虫子。
    • 句意:真正的快乐并非无处寄托,连那悲切鸣叫的虫子声听起来也像是美妙的音乐。

现代译文

用甘美的泉水漱口,让病牙感到凉爽,
坐在空旷处,平息心中的烦躁。
于是脱掉水边的鞋子,
在岩石上铺开被子躺下。
只愿与白云相伴而眠,
又恰逢明月前来相照。
真正的快乐并非没有寄托之处,
那悲切的虫鸣声听起来也是美妙的音乐。

创作背景

这首诗是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时所作。王安石推行变法,历经波折,晚年罢相隐居江宁定林寺。此时他远离政治纷争,寄情于山水之间,在自然中寻求心灵的慰藉,《定林》一诗便是他在这种心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“漱甘”“坐旷”“脱水边屦”“就敷岩上衾”等动态的行为描写,又有“留云对宿”“月相寻”等静态的自然景象描绘,动静结合,生动地展现出诗人在定林寺的闲适生活。
    • 拟人手法:“仍值月相寻”将月亮拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,仿佛月亮是特意前来寻找诗人,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“漱甘凉病齿,坐旷息烦襟”,用简单的文字描绘出诗人在自然中身心得到舒缓的状态。
  • 意境营造:通过描写诗人在定林寺的所见所感,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。诗中的白云、明月、悲虫等自然景象,都融入了诗人的主观情感,使整首诗充满了一种空灵、闲适的美感,表达了诗人对自然之乐的深刻感悟。

常见问题

《定林》的作者和朝代是什么?

《定林》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《定林》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在定林寺的闲适生活,通过描写自身的活动以及周围的自然景色,展现出一种超脱尘世的宁静与愉悦,表达了诗人对自然之乐的追求和对闲适生活的享受。

《定林》的创作背景是什么?

这首诗是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时所作。王安石推行变法,历经波折,晚年罢相隐居江宁定林寺。此时他远离政治纷争,寄情于山水之间,在自然中寻求心灵的慰藉,《定林》一诗便是他在这种心境下创作的。

《定林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“漱甘”“坐旷”“脱水边屦”“就敷岩上衾”等动态的行为描写,又有“留云对宿”“月相寻”等静态的自然景象描绘,动静结合,生动地展现出诗人在定林寺的闲适生活。 拟人手法 :“仍值月相寻”将月亮拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,仿佛月亮是特意前来寻找诗人,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,却能准确地传达出...