山行

· 王安石

出写清浅景,归穿苍翠阴。
平头均楚制,长耳嗣吴吟。
暮岭已佳色,寒泉仍好音。
谁同此真意,倦鸟亦幽寻。

简要说明

这首《山行》描绘了诗人山中行游的所见所闻,展现了山间清幽美好的景色,如暮岭佳色、寒泉好音等。表达了诗人对山中自然美景的喜爱,以及在这宁静之境中寻求真意、享受清幽的心境。

逐句注释

  • “出写清浅景,归穿苍翠阴”:
    • 字词:“写”,同“泻”,这里有观赏、领略之意;“清浅景”,指山间清澈浅淡的景色;“苍翠绿阴”,指山林中苍翠的树木形成的阴凉。
    • 句意:出行时观赏山间清澈浅淡的景色,归来时穿过山林中苍翠树木形成的阴凉。
  • “平头均楚制,长耳嗣吴吟”:
    • 字词:“平头”,指头巾,“平头”巾是楚地的服饰样式;“均楚制”,意为都符合楚地的规制;“长耳”,指驴子,驴子耳朵长,所以这里以“长耳”代指驴子;“嗣吴吟”,“嗣”有接续、继承之意,“吴吟”可能指吴地的歌谣、声音,这里指驴子的叫声好似接续着吴地的吟唱。
    • 句意:头上戴的平头巾符合楚地的规制,骑的驴子叫声好似接续着吴地的吟唱。
  • “暮岭已佳色,寒泉仍好音”:
    • 字词:“暮岭”,傍晚时分的山岭;“佳色”,美好的景色;“寒泉”,清凉的泉水;“好音”,美妙的声音。
    • 句意:傍晚的山岭已经呈现出美好的景色,清凉的泉水仍然发出美妙的声音。
  • “谁同此真意,倦鸟亦幽寻”:
    • 字词:“真意”,指诗人在山中行游所领悟到的自然和人生的真谛;“倦鸟”,疲倦的鸟儿;“幽寻”,到幽静的地方去探寻。
    • 句意:谁能和我一同体会这其中的真意呢,就连疲倦的鸟儿也在幽静的山林中探寻。

现代译文

出行时欣赏山间清浅的景色,
归来时穿过那苍翠的绿荫。
头上戴的头巾是楚地样式,
骑着的驴子叫声好似吴音。
傍晚的山岭已展现出佳色,
清凉的泉水还传来了好音。
谁能与我共赏这自然真意,
就连倦鸟也在幽处去探寻。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历政治上的一些波折后,寄情山水时所作。在这样的情境下,他到山中游玩,通过对山行所见所闻的描写,来抒发自己内心对自然的热爱和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“平头均楚制,长耳嗣吴吟”对仗较为工整,“平头”对“长耳”,“均楚制”对“嗣吴吟”,不仅在形式上整齐美观,而且在内容上相互映衬,展现出一种独特的艺术美感。
    • 借景抒情:诗中颈联“暮岭已佳色,寒泉仍好音”通过描绘傍晚山岭的美景和寒泉的美妙声音,将诗人对自然景色的喜爱之情融入其中,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“清浅”“苍翠”准确地描绘出山间景色的特点;“佳色”“好音”则用简洁的词语传达出景色和声音的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。从出行到归来,诗人所描绘的山间景色,无论是清浅之景、苍翠之阴,还是暮岭佳色、寒泉好音,都给人一种远离尘世喧嚣、静谧祥和的感觉。最后以“倦鸟亦幽寻”进一步深化了这种清幽的意境,同时也表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首《山行》描绘了诗人山中行游的所见所闻,展现了山间清幽美好的景色,如暮岭佳色、寒泉好音等。表达了诗人对山中自然美景的喜爱,以及在这宁静之境中寻求真意、享受清幽的心境。

《山行》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历政治上的一些波折后,寄情山水时所作。在这样的情境下,他到山中游玩,通过对山行所见所闻的描写,来抒发自己内心对自然的热爱和对人生的思考。

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :颔联“平头均楚制,长耳嗣吴吟”对仗较为工整,“平头”对“长耳”,“均楚制”对“嗣吴吟”,不仅在形式上整齐美观,而且在内容上相互映衬,展现出一种独特的艺术美感。 借景抒情 :诗中颈联“暮岭已佳色,寒泉仍好音”通过描绘傍晚山岭的美景和寒泉的美妙声音,将诗人对自然景色的喜爱之情融入其中,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言简洁凝练,用词...