半山春晚即事

· 王安石

春风取花去,酬我以清阴。
翳翳陂路静,交交园屋深。
床敷每小息,杖屦或幽寻。
惟有北山鸟,经过遗好音。

简要说明

这首诗描绘了半山春晚的景色,展现了诗人在幽静环境中的闲适生活,表达了诗人对自然美景的喜爱以及远离尘世喧嚣后的宁静、恬淡心境。

逐句注释

  • “春风取花去,酬我以清阴”:
    • 字词:“取”,拿走;“酬”,酬报。
    • 句意:春风把春花带走了,却用清凉的树荫来酬报我。
  • “翳翳陂路静,交交园屋深”:
    • 字词:“翳翳”,阴暗的样子;“陂路”,山坡上的小路;“交交”,树枝交接覆盖的样子。
    • 句意:山坡上的小路在树荫下显得十分寂静,园子和房屋被树枝交错覆盖,显得深邃幽静。
  • “床敷每小息,杖屦或幽寻”:
    • 字词:“床敷”,安置坐卧的用具;“杖屦”,拄着拐杖漫步。
    • 句意:我常常在床榻上稍作休息,有时也拄着拐杖去幽静的地方探寻。
  • “惟有北山鸟,经过遗好音”:
    • 字词:“遗”,留下。
    • 句意:只有北山的鸟儿飞过,留下美妙的声音。

现代译文

春风带走了艳丽的春花,
却用清凉的树荫把我酬答。
山坡小路在绿荫下一片静谧,
园屋在交错的树枝间显得幽深。
我时常在床榻上稍作休憩,
有时也拄着拐杖去幽处探寻。
只有北山的鸟儿飞过,
留下一串美妙动听的声音。

创作背景

王安石晚年罢相隐居江宁(今江苏南京),在城东门到钟山途中的半山园居住。这首诗创作于此时,具体时间难以确定。当时他经历了政治上的起伏,退居江宁后,寄情于山水自然,通过描写半山春晚的景色来抒发自己内心的情感和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“春风取花去,酬我以清阴”,将春风拟人化,赋予春风“取花”和“酬我”的行为,生动形象地写出了春花消逝、绿荫生成的自然变化,也体现出诗人豁达的心境,仿佛春风是在与诗人进行友好的交换。
    • 视听结合:诗中“翳翳陂路静,交交园屋深”是视觉描写,描绘出幽静的环境;“惟有北山鸟,经过遗好音”是听觉描写,以鸟声增添了环境的清幽,视听结合,全方位地营造出宁静的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“春风取花去,酬我以清阴”用直白的语言表达了自然的更替,却蕴含着深刻的哲理和豁达的情感。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出画面,传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对半山春晚景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的陂路、园屋、北山鸟等景物,构成了一幅宁静的山居图,表现出诗人远离尘世喧嚣后的恬淡心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《半山春晚即事》的作者和朝代是什么?

《半山春晚即事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《半山春晚即事》主要写了什么?

这首诗描绘了半山春晚的景色,展现了诗人在幽静环境中的闲适生活,表达了诗人对自然美景的喜爱以及远离尘世喧嚣后的宁静、恬淡心境。

《半山春晚即事》的创作背景是什么?

王安石晚年罢相隐居江宁(今江苏南京),在城东门到钟山途中的半山园居住。这首诗创作于此时,具体时间难以确定。当时他经历了政治上的起伏,退居江宁后,寄情于山水自然,通过描写半山春晚的景色来抒发自己内心的情感和对生活的感悟。

《半山春晚即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“春风取花去,酬我以清阴”,将春风拟人化,赋予春风“取花”和“酬我”的行为,生动形象地写出了春花消逝、绿荫生成的自然变化,也体现出诗人豁达的心境,仿佛春风是在与诗人进行友好的交换。 视听结合 :诗中“翳翳陂路静,交交园屋深”是视觉描写,描绘出幽静的环境;“惟有北山鸟,经过遗好音”是听觉描写,以鸟声增添了环境的清幽,视听结合,全方位地...