岁晚

· 王安石

月映林塘澹,风含笑语凉。
俯窥怜绿净,小立伫幽香。
携幼寻新的,扶衰坐野航。
延缘久未已,岁晚惜流光。

简要说明

这首诗描绘了岁末时节诗人所见到的宁静清幽之景,以及与家人一起出游的活动,表达了诗人对时光流逝的感慨和对眼前美好时光的珍惜之情。

逐句注释

  • “月映林塘澹,风含笑语凉”:
    • 字词:“澹”,恬静、安然;“笑语”,这里指风声仿佛是自然的笑语。
    • 句意:月光映照在树林和池塘上,显得格外恬静,微风轻拂,仿佛带着清凉的笑语。
  • “俯窥怜绿净,小立伫幽香”:
    • 字词:“窥”,看;“怜”,喜爱;“伫”,长时间站立。
    • 句意:俯身观看,喜爱那澄澈的绿水,静静地站立,久久地享受着清幽的香气。
  • “携幼寻新的,扶衰坐野航”:
    • 字词:“新的”,新的目的地;“野航”,野外的小船。
    • 句意:带着年幼的孩子去寻找新的游玩之地,搀扶着年老体弱的人坐上野外的小船。
  • “延缘久未已,岁晚惜流光”:
    • 字词:“延缘”,沿着边走,这里指尽情游览;“流光”,流逝的时光。
    • 句意:尽情地游览,久久不肯停下,岁末之际,格外珍惜这流逝的时光。

现代译文

月光洒在林塘之上,一片宁静安然,
微风轻拂,似带着清凉的笑语。
俯身看那澄澈的绿水,满心喜爱,
静静地伫立,享受着清幽的香气。
带着年幼的孩子寻找新的去处,
搀扶着老人坐上野外的小船。
尽情地游览,久久不愿停下,
岁末时分,珍惜这匆匆流逝的时光。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首《岁晚》具体创作时间不详,但从诗中“岁晚”以及整体的情感基调推测,可能是他晚年时期所作。王安石晚年经历了政治上的起伏,退居江宁(今江苏南京)。此时他的心境相对平和,更注重生活中的细微美好,此诗便反映了他在岁末与家人一同出游时的心境和对时光的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘月映林塘、风含笑语、绿净幽香等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情。后四句叙述与家人出游的活动,进一步深化了这种惬意的情感,同时在结尾处借“岁晚惜流光”直接抒发对时光流逝的感慨。
    • 动静结合:“月映林塘澹”“俯窥怜绿净”是静态描写,展现出画面的宁静;“风含笑语凉”则是动态描写,赋予微风以人的情感和动作,使画面富有生机。动静结合,让诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“月映林塘澹,风含笑语凉”,用简洁的文字勾勒出一幅优美的画面,“澹”“凉”等字准确地传达出景色的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又略带感慨的意境。诗人通过对自然景色和生活场景的描写,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人感受到岁末时节的宁静与美好,同时也能体会到诗人对时光流逝的珍惜之情。

常见问题

《岁晚》的作者和朝代是什么?

《岁晚》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《岁晚》主要写了什么?

这首诗描绘了岁末时节诗人所见到的宁静清幽之景,以及与家人一起出游的活动,表达了诗人对时光流逝的感慨和对眼前美好时光的珍惜之情。

《岁晚》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首《岁晚》具体创作时间不详,但从诗中“岁晚”以及整体的情感基调推测,可能是他晚年时期所作。王安石晚年经历了政治上的起伏,退居江宁(今江苏南京)。此时他的心境相对平和,更注重生活中的细微美好,此诗便反映了他在岁末与家人一同出游时的心境和对时光的感慨。

《岁晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘月映林塘、风含笑语、绿净幽香等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情。后四句叙述与家人出游的活动,进一步深化了这种惬意的情感,同时在结尾处借“岁晚惜流光”直接抒发对时光流逝的感慨。 动静结合 :“月映林塘澹”“俯窥怜绿净”是静态描写,展现出画面的宁静;“风含笑语凉”则是动态描写...