东皋

· 王安石

起伏晴云径,纵横暖水陂。
草长流翠碧,花远没黄鹂。
楚制从人笑,吴吟得自怡。
东皋兴不浅,游走及芳时。

简要说明

这首诗描绘了东皋一带优美的自然风光,如晴云小径、暖水陂塘、翠碧青草和隐没黄鹂等。同时,诗人表达了不在意他人嘲笑,自得其乐的心境,展现出在东皋游玩的浓厚兴致。

逐句注释

  • “起伏晴云径,纵横暖水陂”:
    • 字词:“晴云径”,被晴云笼罩的小径;“陂”,池塘。
    • 句意:小径在晴云的笼罩下起伏延伸,暖水的池塘纵横交错。
  • “草长流翠碧,花远没黄鹂”:
    • 字词:“流翠碧”,形容青草生长得茂盛,绿色如同流动一般;“没”,隐藏。
    • 句意:青草生长得十分茂盛,绿色仿佛在流动,远处的花丛中隐藏着黄鹂鸟。
  • “楚制从人笑,吴吟得自怡”:
    • 字词:“楚制”,指楚地风格的服饰或行为方式;“吴吟”,吴地的吟唱曲调。
    • 句意:我穿着楚地风格的服饰任凭别人去嘲笑,独自吟唱吴地的曲调让自己感到愉悦。
  • “东皋兴不浅,游走及芳时”:
    • 字词:“兴”,兴致;“芳时”,美好的时节。
    • 句意:我在东皋游玩的兴致十分浓厚,趁着这美好的时节四处游走。

现代译文

晴云笼罩着起伏的小径,
暖水的池塘纵横又交错。
青草茂盛绿得如同流动,
花丛深处藏着黄鹂鸟儿。
我穿楚服任人去嘲笑,
自吟吴调让自己欢悦。
我在东皋兴致可不浅,
趁着好时节四处游玩。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在江宁城东的白塘筑宅,号“半山园”。“东皋”可能是他居住之地附近的一处游玩之所。此时他经历了政治上的起伏,远离了官场的纷争,寄情于山水之间,这首诗便是他在闲适生活中游览东皋时所作,体现了他在自然中寻求宁静与自我愉悦的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗的前四句主要运用视觉描写,“起伏晴云径,纵横暖水陂”描绘了小径和池塘的形态,“草长流翠碧,花远没黄鹂”展现了青草和花丛的景象,生动地勾勒出东皋的自然美景。
    • 对比:“楚制从人笑,吴吟得自怡”形成对比,将他人的嘲笑与自己的怡然自得进行对照,突出诗人不在意他人看法、坚守自我的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“流翠碧”“没黄鹂”等表达,形象地表现出景色的特点,富有画面感。
  • 意境营造:通过对东皋自然景色的描写,营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。诗人在这样的意境中,展现出一种超脱、自在的心境,情景交融,使读者能感受到他对自然的喜爱和对闲适生活的享受。

常见问题

《东皋》的作者和朝代是什么?

《东皋》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《东皋》主要写了什么?

这首诗描绘了东皋一带优美的自然风光,如晴云小径、暖水陂塘、翠碧青草和隐没黄鹂等。同时,诗人表达了不在意他人嘲笑,自得其乐的心境,展现出在东皋游玩的浓厚兴致。

《东皋》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在江宁城东的白塘筑宅,号“半山园”。“东皋”可能是他居住之地附近的一处游玩之所。此时他经历了政治上的起伏,远离了官场的纷争,寄情于山水之间,这首诗便是他在闲适生活中游览东皋时所作,体现了他在自然中寻求宁静与自我愉悦的心境。

《东皋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗的前四句主要运用视觉描写,“起伏晴云径,纵横暖水陂”描绘了小径和池塘的形态,“草长流翠碧,花远没黄鹂”展现了青草和花丛的景象,生动地勾勒出东皋的自然美景。 对比 :“楚制从人笑,吴吟得自怡”形成对比,将他人的嘲笑与自己的怡然自得进行对照,突出诗人不在意他人看法、坚守自我的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“流翠碧”“没...