这首诗描绘了越州的山水风光,抒发了诗人作为客子漂泊无定的感慨,以及对越州的眷恋之情,同时也流露出对未来归耕之处的迷茫和早晚重游此地的期许。
登越州城楼
越山长青水长白,越人长家山水国。
可怜客子无定宅,一梦三年今复北。
浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头。
人间未有归耕处,早晚重来此地游。
可怜客子无定宅,一梦三年今复北。
浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头。
人间未有归耕处,早晚重来此地游。
简要说明
逐句注释
- “越山长青水长白,越人长家山水国”:
- 字词:“长”,长久、永远;“家”,名词作动词,居住;“山水国”,指越州山水环绕的地方。
- 句意:越州的山长久地保持着青翠,水长久地呈现出清澈,越州人长久地居住在这山水环绕的地方。
- “可怜客子无定宅,一梦三年今复北”:
- 字词:“可怜”,值得怜悯;“客子”,诗人自指,在外漂泊的人;“定宅”,固定的住所;“一梦三年”,表示在越州度过了三年时光,如同一场梦;“复北”,再次北行。
- 句意:可怜我这个在外漂泊的人没有固定的住所,在越州如梦般度过了三年,如今又要向北而去。
- “浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“抱”,环绕。
- 句意:飘浮的云朵隐隐约约地环绕着城楼,向东眺望却什么也看不见,只能徒劳地回头。
- “人间未有归耕处,早晚重来此地游”:
- 字词:“归耕”,归隐田园;“早晚”,迟早。
- 句意:人世间还没有我可以归隐田园的地方,迟早我会再次来到这里游玩。
现代译文
越州的山常绿,水常清,
越州人长久地安居在这山水之乡。
可怜我这漂泊的游子没有固定的居所,
在越州如梦般度过三年,如今又要北往。
浮云缥缈地环绕着城楼,
向东眺望不见美景,只能空自回头。
人世间还没有我归耕的地方,
迟早我会再次来这里畅游。
创作背景
王安石早年曾在越州任职,这首诗可能是他任期结束后即将离开越州时所作。在越州的三年,他对这里的山水和生活有了深厚的感情,而此时要离开前往北方,心中不免生出漂泊之感和对越州的眷恋之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将越州人的长久安居与自己的漂泊无定形成鲜明对比,突出了诗人客居他乡、漂泊无根的凄凉心境。
- 借景抒情:“浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头”,通过描绘浮云环绕城楼、向东眺望不见的景象,抒发了诗人内心的迷茫和不舍之情。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言表达出深沉的情感,如“可怜客子无定宅”“人间未有归耕处”等句,直白地倾诉了诗人的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和迷茫的意境。青山绿水的越州美景与诗人漂泊北行的处境相互映衬,浮云的缥缈增添了几分虚幻和迷茫,展现出诗人复杂的心境,既有对越州的留恋,又有对未来的不确定。
常见问题
《登越州城楼》的作者和朝代是什么?
《登越州城楼》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《登越州城楼》主要写了什么?
这首诗描绘了越州的山水风光,抒发了诗人作为客子漂泊无定的感慨,以及对越州的眷恋之情,同时也流露出对未来归耕之处的迷茫和早晚重游此地的期许。
《登越州城楼》的创作背景是什么?
王安石早年曾在越州任职,这首诗可能是他任期结束后即将离开越州时所作。在越州的三年,他对这里的山水和生活有了深厚的感情,而此时要离开前往北方,心中不免生出漂泊之感和对越州的眷恋之情。
《登越州城楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头将越州人的长久安居与自己的漂泊无定形成鲜明对比,突出了诗人客居他乡、漂泊无根的凄凉心境。 借景抒情 :“浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头”,通过描绘浮云环绕城楼、向东眺望不见的景象,抒发了诗人内心的迷茫和不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言表达出深沉的情感,如“可怜客子无定宅”“人间未有归耕处”等句,直白地...