杭州修广师法喜堂

· 王安石

浮屠之法与世殊,洗涤万事求空虚。
师心以此不挂物,一堂收身自有余。
堂阴置石双𫶇嵲,石脚立竹青扶疏。
一来已觉肝胆豁,况乃宴坐穷朝晡。
忆初救时勇自许,壮大看俗尤崎岖。
丰车肥马载豪杰,少得志愿多忧虞。
始知进退各有理,造次未可分贤愚。
会将筑室返耕钓,相与此处吟山湖。

简要说明

这首诗围绕杭州修广师的法喜堂展开。先描述了佛教超脱世俗、追求虚空的理念,展现法喜堂清幽的环境,表达身处堂中内心的豁朗。接着诗人回顾自己早年立志救时的经历,感慨得志后的忧愁,进而领悟到进退皆有道理。最后表明自己有归隐耕钓、与友人在此吟诗的想法,抒发了对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “浮屠之法与世殊,洗涤万事求空虚”:
    • 字词:“浮屠”,指佛教;“殊”,不同;“洗涤”,清除;“空虚”,佛教中追求的一种超脱世俗的空明境界。
    • 句意:佛教的教义与世俗不同,要清除世间万事,追求空明的境界。
  • “师心以此不挂物,一堂收身自有余”:
    • 字词:“师心”,修广师的心性;“挂物”,牵挂世俗事物;“收身”,容身。
    • 句意:修广师秉持这样的理念,心中不牵挂世俗事物,在这一堂之中容身绰绰有余。
  • “堂阴置石双𫶇嵲,石脚立竹青扶疏”:
    • 字词:“堂阴”,堂屋的北面;“𫶇嵲”,形容山峰高峻;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:堂屋北面放置着两座高峻的石头,石头脚下种着枝叶繁茂的竹子。
  • “一来已觉肝胆豁,况乃宴坐穷朝晡”:
    • 字词:“肝胆豁”,心情开阔;“宴坐”,安坐;“朝晡”,早晚。
    • 句意:一来这里就感觉心情开阔,更何况在这里安坐从早到晚。
  • “忆初救时勇自许,壮大看俗尤崎岖”:
    • 字词:“救时”,拯救时弊;“自许”,自我期许;“壮大”,壮年;“崎岖”,形容世道艰难。
    • 句意:回忆当初自己勇敢地自我期许拯救时弊,到了壮年看这世俗更是艰难。
  • “丰车肥马载豪杰,少得志愿多忧虞”:
    • 字词:“丰车肥马”,豪华的车马,代指得志的生活;“忧虞”,忧愁。
    • 句意:坐着豪华车马的豪杰们,虽然年少时得志,却也有很多忧愁。
  • “始知进退各有理,造次未可分贤愚”:
    • 字词:“进退”,指仕途的进取与隐退;“造次”,仓促、鲁莽。
    • 句意:才知道仕途的进退各有道理,仓促之间不能区分贤愚。
  • “会将筑室返耕钓,相与此处吟山湖”:
    • 字词:“会将”,将会;“筑室”,建造房屋;“返耕钓”,回归耕钓生活。
    • 句意:我将会在这里建造房屋,回归耕钓生活,和大家在这里对着山湖吟诗。

现代译文

佛教的教义与世俗大不相同,
它要清除万事追求空明之境。
修广师秉持此念不牵挂俗事,
在这堂中容身实在绰绰有余。
堂屋北面立着两座高峻巨石,
石脚下翠竹枝叶繁茂又青葱。
我一来到这里便觉心情开阔,
何况能整日安坐在此处静修。
回忆当初我勇敢地期许救时,
到了壮年看这世俗艰难无比。
那些坐着豪车的豪杰们啊,
年少得志却也有诸多的忧愁。
如今才明白进退都各有道理,
仓促间实在难区分贤愚之人。
我将会在此处建房回归耕钓,
和大家一起对着山湖来吟诗。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾积极推行变法以挽救国家积贫积弱的局面,但变法过程中遭遇诸多阻力,最终失败。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历政治上的起伏之后。当时他或许对仕途感到疲惫和失望,在杭州见到修广师的法喜堂,清幽的环境和佛教的理念引发了他内心的感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将佛教追求虚空的理念与世俗的生活进行对比,突出了佛教的超脱。同时,把自己早年救时的壮志与后来仕途的忧愁进行对比,体现出他对人生经历的反思。
    • 借景抒情:通过描写法喜堂周围的石头和竹子等景物,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人内心的平静和对这种宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人复杂的情感和深刻的思考。例如“丰车肥马载豪杰,少得志愿多忧虞”,用简洁的语言描绘出得志者的忧愁。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对法喜堂的环境描写,营造出一种空灵、清幽的意境,让人感受到佛教的宁静氛围。后半部分诗人回忆自己的人生经历,表达对进退的思考和对归隐的向往,使整首诗的意境从清幽转向深沉,富有层次感。

常见问题

《杭州修广师法喜堂》的作者和朝代是什么?

《杭州修广师法喜堂》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《杭州修广师法喜堂》主要写了什么?

这首诗围绕杭州修广师的法喜堂展开。先描述了佛教超脱世俗、追求虚空的理念,展现法喜堂清幽的环境,表达身处堂中内心的豁朗。接着诗人回顾自己早年立志救时的经历,感慨得志后的忧愁,进而领悟到进退皆有道理。最后表明自己有归隐耕钓、与友人在此吟诗的想法,抒发了对宁静生活的向往。

《杭州修广师法喜堂》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他曾积极推行变法以挽救国家积贫积弱的局面,但变法过程中遭遇诸多阻力,最终失败。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历政治上的起伏之后。当时他或许对仕途感到疲惫和失望,在杭州见到修广师的法喜堂,清幽的环境和佛教的理念引发了他内心的感触,从而写下此诗。

《杭州修广师法喜堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将佛教追求虚空的理念与世俗的生活进行对比,突出了佛教的超脱。同时,把自己早年救时的壮志与后来仕途的忧愁进行对比,体现出他对人生经历的反思。 借景抒情 :通过描写法喜堂周围的石头和竹子等景物,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人内心的平静和对这种宁静生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人复杂的情感和深刻...