这首诗围绕僧德殊家的水帘展开,诗人以生动的笔触描绘了水帘的声音、形态以及周边景象,展现了水帘的独特之美,最后通过与世俗财富对比,突出水帘清幽高雅的价值,表达了诗人对这种自然清幽之景的喜爱与赞赏。
僧德殊家水帘求予咏
淙淙万音落石颠,皎皎一派当檐前。
清风高吹鸾鹤唳,白日下照蛟龙涎。
浮云妆额自能卷,缺月琢钩相与县。
朱门试问幽人价,翡翠鲛绡不直钱。
清风高吹鸾鹤唳,白日下照蛟龙涎。
浮云妆额自能卷,缺月琢钩相与县。
朱门试问幽人价,翡翠鲛绡不直钱。
简要说明
逐句注释
- “淙淙万音落石颠,皎皎一派当檐前”:
- 字词:“淙淙”,水流声;“皎皎”,形容水帘洁白明亮;“石颠”,石头顶端;“一派”,一片,这里指水帘。
- 句意:无数水流声淙淙作响从石头顶端落下,一片洁白明亮的水帘正挂在屋檐前。
- “清风高吹鸾鹤唳,白日下照蛟龙涎”:
- 字词:“鸾鹤唳”,鸾鸟和仙鹤的鸣叫声,这里形容清风中水帘发出的声音如同鸾鹤鸣叫;“蛟龙涎”,蛟龙的唾液,这里形容在阳光照耀下水帘闪烁的样子如同蛟龙的唾液般晶莹。
- 句意:清风高高吹起,水帘发出的声音好似鸾鹤的鸣叫;白日向下照耀,水帘闪烁如同蛟龙的唾液般晶莹。
- “浮云妆额自能卷,缺月琢钩相与县”:
- 字词:“妆额”,女子梳妆的额头,这里形容水帘的形状如同女子的额头;“卷”,指浮云般的水帘自然卷曲;“缺月琢钩”,将缺月比作精心雕琢的钩子;“县”,同“悬”。
- 句意:像浮云一样的水帘如同女子妆饰的额头自然卷曲,缺月就像精心雕琢的钩子与水帘相互悬挂。
- “朱门试问幽人价,翡翠鲛绡不直钱”:
- 字词:“朱门”,指富贵人家;“幽人”,隐居的人,这里指僧德殊;“翡翠鲛绡”,翡翠是珍贵的玉石,鲛绡是传说中鲛人所织的薄纱,都是珍贵的物品。
- 句意:试问富贵人家,这清幽的水帘价值几何,即使用翡翠和鲛绡来衡量也不值钱(突出水帘的珍贵无法用世俗财富衡量)。
现代译文
无数水流声淙淙从石头顶端落下,
一片洁白明亮的水帘挂在屋檐前。
清风吹起,水帘声好似鸾鹤鸣叫,
阳光照耀,水帘闪烁如蛟龙唾液。
像浮云的水帘如女子妆额自然卷曲,
缺月如雕琢的钩子与水帘相互高悬。
试问富贵人家这水帘价值多少,
翡翠和鲛绡与之相比都不值钱。
创作背景
王安石是北宋时期的政治家、文学家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,王安石可能是在拜访僧德殊时,被其家中独特的水帘景观所吸引,从而创作了此诗。当时王安石可能在政治生涯或生活中经历了一些起伏,对自然清幽之景有了更深的感悟,借描绘水帘来表达自己对这种超脱世俗之美的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“清风高吹鸾鹤唳”将水帘声音比作鸾鹤鸣叫,“白日下照蛟龙涎”把阳光照耀下水帘的样子比作蛟龙的唾液,“缺月琢钩相与县”将缺月比作雕琢的钩子,形象生动地描绘出水帘的声音、形态和周边景象的特点。
- 对比:结尾“朱门试问幽人价,翡翠鲛绡不值钱”将水帘的价值与世俗珍贵的翡翠和鲛绡进行对比,突出水帘清幽高雅、无法用世俗财富衡量的特点。
- 语言特色:语言优美华丽,富有想象力。如“淙淙”“皎皎”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时“鸾鹤唳”“蛟龙涎”等词语的运用,营造出奇幻、高雅的氛围。
- 意境营造:通过对水帘声音、形态以及周边浮云、缺月等景象的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。诗人将自然景观与自己的情感相融合,使读者感受到水帘独特的美以及诗人对这种自然之美的喜爱与赞赏之情。
常见问题
《僧德殊家水帘求予咏》的作者和朝代是什么?
《僧德殊家水帘求予咏》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《僧德殊家水帘求予咏》主要写了什么?
这首诗围绕僧德殊家的水帘展开,诗人以生动的笔触描绘了水帘的声音、形态以及周边景象,展现了水帘的独特之美,最后通过与世俗财富对比,突出水帘清幽高雅的价值,表达了诗人对这种自然清幽之景的喜爱与赞赏。
《僧德殊家水帘求予咏》的创作背景是什么?
王安石是北宋时期的政治家、文学家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容来看,王安石可能是在拜访僧德殊时,被其家中独特的水帘景观所吸引,从而创作了此诗。当时王安石可能在政治生涯或生活中经历了一些起伏,对自然清幽之景有了更深的感悟,借描绘水帘来表达自己对这种超脱世俗之美的追求。
《僧德殊家水帘求予咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“清风高吹鸾鹤唳”将水帘声音比作鸾鹤鸣叫,“白日下照蛟龙涎”把阳光照耀下水帘的样子比作蛟龙的唾液,“缺月琢钩相与县”将缺月比作雕琢的钩子,形象生动地描绘出水帘的声音、形态和周边景象的特点。 对比 :结尾“朱门试问幽人价,翡翠鲛绡不值钱”将水帘的价值与世俗珍贵的翡翠和鲛绡进行对比,突出水帘清幽高雅、无法用世俗财富衡量...