鲍公水

· 王安石

村南鲍公山,山北鲍公水。
高穴逗远源,泠泠落山嘴。
玉色与饴味,不可他味比。
竹树四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。
临窥若有遇,爱叹无时已。
浮名未污染,永矢终焉尔。
奈何中弃入长安,十载风尘化旧颜。
欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。

简要说明

这首诗围绕鲍公水展开,先描绘了鲍公水的源头、水质及周边环境,接着讲述“漫郎”昔日在此幽居的惬意,最后感慨“漫郎”为浮名入长安,容颜已改,鲍公水虽依旧泠泠,却无法洗去尘世喧嚣,表达了对清幽自然生活的向往和对陷入尘世的无奈与惋惜。

逐句注释

  • “村南鲍公山,山北鲍公水”:
    • 字词:明确地点,鲍公山和鲍公水。
    • 句意:村子南边是鲍公山,山的北面流淌着鲍公水。
  • “高穴逗远源,泠泠落山嘴”:
    • 字词:“逗”,引出;“泠泠”,形容水流声清脆悦耳;“山嘴”,山的突出的尖端。
    • 句意:高高的洞穴引出远处的水源,清脆的水流声从山嘴处落下。
  • “玉色与饴味,不可他味比”:
    • 字词:“玉色”,形容水色如玉石般清澈;“饴味”,像饴糖一样甘甜的味道。
    • 句意:鲍公水有着如玉般的色泽和饴糖般的甘甜味道,其他水的味道无法与之相比。
  • “竹树四蒙密,翠藤相披靡”:
    • 字词:“蒙密”,茂密;“披靡”,随风倒伏,这里形容翠藤蔓延的样子。
    • 句意:四周的竹子和树木十分茂密,翠绿的藤蔓相互蔓延。
  • “漫郎昔少年,幽居得之此”:
    • 字词:“漫郎”,此处指代某人;“幽居”,隐居。
    • 句意:漫郎当年年少时,在这里过着隐居的生活。
  • “临窥若有遇,爱叹无时已”:
    • 字词:“临窥”,靠近观看;“遇”,感悟;“无已”,不止。
    • 句意:漫郎靠近观看鲍公水好像有所感悟,对它的喜爱和赞叹之情一直没有停止。
  • “浮名未污染,永矢终焉尔”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“污染”,沾染;“永矢”,发誓永远。
    • 句意:当时还没有被虚名沾染,发誓永远在这里生活下去。
  • “奈何中弃入长安,十载风尘化旧颜”:
    • 字词:“中弃”,中途放弃;“风尘”,指尘世的喧嚣和劳碌。
    • 句意:无奈中途放弃这里的生活进入长安,十年的尘世奔波让容颜都改变了。
  • “欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山”:
    • 字词:“欢嚣”,喧闹声;“空”,徒然。
    • 句意:满耳都是尘世的喧闹声无法洗净,而鲍公水依旧清脆地流淌在山间。

现代译文

村子南边是鲍公山,山北流淌着鲍公水。
高高的洞穴引出远方的水源,清脆的水流声落在山嘴。
水色如玉,味道如饴糖般甘甜,其他水的味道无法相比。
四周的竹树十分茂密,翠绿的藤蔓相互蔓延。
漫郎当年年少时,在此过着隐居的生活。
靠近观看似乎有所感悟,对它的喜爱赞叹从未停止。
那时未被虚名沾染,发誓永远在此生活。
无奈中途放弃隐居进入长安,十年的尘世奔波改变了容颜。
满耳都是喧闹声无法洗净,而这鲍公水依旧在山间泠泠流淌。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法,希望改变北宋积贫积弱的局面。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在经历了仕途的奔波后,回忆起曾经可能向往或经历过的清幽自然生活。“漫郎”或许是他自指或指代某类人,反映了他对自己陷入官场、被浮名所累的一种反思和对过去宁静生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前半部分极力描绘鲍公水的清澈甘甜、周边环境的清幽以及漫郎在此的惬意生活,后半部分则笔锋一转,写漫郎为浮名进入长安,容颜改变,充满无奈,形成鲜明对比。
    • 借景抒情:通过对鲍公水及其周边环境的描写,抒发了对清幽自然生活的喜爱和向往;以鲍公水依旧在山间流淌,而人却已被尘世沾染,表达了对陷入尘世的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“玉色与饴味,不可他味比”等语句,简洁明了地写出了鲍公水的特点;用词精准,“泠泠”一词生动地描绘出水流声的清脆。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、清幽的意境,让人感受到远离尘世的惬意;后半部分则将这种宁静被打破,营造出一种无奈、惋惜的氛围,使读者能深刻体会到诗人内心的矛盾和对往昔的怀念。

常见问题

《鲍公水》的作者和朝代是什么?

《鲍公水》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《鲍公水》主要写了什么?

这首诗围绕鲍公水展开,先描绘了鲍公水的源头、水质及周边环境,接着讲述“漫郎”昔日在此幽居的惬意,最后感慨“漫郎”为浮名入长安,容颜已改,鲍公水虽依旧泠泠,却无法洗去尘世喧嚣,表达了对清幽自然生活的向往和对陷入尘世的无奈与惋惜。

《鲍公水》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法,希望改变北宋积贫积弱的局面。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在经历了仕途的奔波后,回忆起曾经可能向往或经历过的清幽自然生活。“漫郎”或许是他自指或指代某类人,反映了他对自己陷入官场、被浮名所累的一种反思和对过去宁静生活的怀念。

《鲍公水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前半部分极力描绘鲍公水的清澈甘甜、周边环境的清幽以及漫郎在此的惬意生活,后半部分则笔锋一转,写漫郎为浮名进入长安,容颜改变,充满无奈,形成鲜明对比。 借景抒情 :通过对鲍公水及其周边环境的描写,抒发了对清幽自然生活的喜爱和向往;以鲍公水依旧在山间流淌,而人却已被尘世沾染,表达了对陷入尘世的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“玉...