赠曾子固

· 王安石

曾子文章众无有,水之江汉星之斗。
挟才乘气不媚柔,群儿谤伤均一口。
吾语群儿勿谤伤,岂有曾子终皇皇。
借令不幸贱且死,后日犹为班与扬。

简要说明

这首诗是王安石赠给曾巩的,高度赞扬了曾巩文章的杰出,肯定其恃才负气、不事谄媚的品格,同时劝慰那些诋毁曾巩的人,坚信曾巩即便遭遇不幸,日后也会像班固、扬雄一样名垂青史,表达了对曾巩的欣赏与力挺。

逐句注释

  • “曾子文章众无有,水之江汉星之斗”:
    • 字词:“曾子”,指曾巩;“江汉”,长江和汉水,这里比喻文章气势宏大;“星之斗”,像星辰中的北斗星,比喻文章的杰出地位。
    • 句意:曾巩的文章世间无人能及,就如同江汉中的长江和汉水,星辰中的北斗星一样卓越。
  • “挟才乘气不媚柔,群儿谤伤均一口”:
    • 字词:“挟才乘气”,凭借才华,秉持气节;“媚柔”,谄媚柔顺;“群儿”,指那些诋毁曾巩的人。
    • 句意:曾巩凭借才华,秉持气节,不谄媚柔顺,却遭到一群人的一致诋毁。
  • “吾语群儿勿谤伤,岂有曾子终皇皇”:
    • 字词:“语”,告诉;“皇皇”,同“惶惶”,惊慌不安的样子。
    • 句意:我告诉那些诋毁的人不要诽谤伤害曾巩,难道曾巩会一直处于困顿、不安的境地吗?
  • “借令不幸贱且死,后日犹为班与扬”:
    • 字词:“借令”,即使;“贱且死”,地位低贱且死去;“班与扬”,班固和扬雄,都是汉代著名的文学家。
    • 句意:即使曾巩不幸地位低贱且死去,日后也会像班固和扬雄一样名垂青史。

现代译文

曾巩的文章世上无人可比,
好似江汉中的长江汉水,星辰里的北斗。
他凭借才华秉持气节,不谄媚柔顺,
却遭到一群人的一致诋毁。
我告诉那些人不要诽谤伤害他,
曾巩怎会一直处于困顿不安中。
即使他不幸地位低贱且离世,
日后也会像班固和扬雄一样声名远扬。

创作背景

王安石与曾巩是好友,他们相识于青年时期,彼此欣赏对方的才华和品格。在当时的文坛和社会环境中,曾巩虽然才华出众,但可能受到一些人的诋毁和排挤。王安石为了表达对曾巩的支持和赞赏,写下这首诗,肯定曾巩的文学成就和高尚品格,同时驳斥那些诋毁他的言论。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“水之江汉星之斗”,将曾巩的文章比作长江、汉水和北斗星,形象地突出了曾巩文章的杰出和重要地位。
    • 对比:以“挟才乘气不媚柔”的曾巩与“群儿谤伤均一口”的诋毁者形成鲜明对比,突出曾巩的高尚品格和那些人的狭隘。
    • 假设:“借令不幸贱且死,后日犹为班与扬”运用假设的手法,进一步强调曾巩的才华和价值,即便遭遇不幸,也会像班固、扬雄一样流芳百世。
  • 语言特色:语言直白有力,情感真挚,以简洁的语言表达了对曾巩的高度赞扬和坚定支持,同时对诋毁者进行了有力的驳斥。
  • 情感表达:整首诗情感强烈,既有对曾巩才华和品格的由衷赞美,又有对诋毁者的不满和斥责,还通过劝慰和鼓励,表达了对曾巩未来的信心,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《赠曾子固》的作者和朝代是什么?

《赠曾子固》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《赠曾子固》主要写了什么?

这首诗是王安石赠给曾巩的,高度赞扬了曾巩文章的杰出,肯定其恃才负气、不事谄媚的品格,同时劝慰那些诋毁曾巩的人,坚信曾巩即便遭遇不幸,日后也会像班固、扬雄一样名垂青史,表达了对曾巩的欣赏与力挺。

《赠曾子固》的创作背景是什么?

王安石与曾巩是好友,他们相识于青年时期,彼此欣赏对方的才华和品格。在当时的文坛和社会环境中,曾巩虽然才华出众,但可能受到一些人的诋毁和排挤。王安石为了表达对曾巩的支持和赞赏,写下这首诗,肯定曾巩的文学成就和高尚品格,同时驳斥那些诋毁他的言论。

《赠曾子固》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“水之江汉星之斗”,将曾巩的文章比作长江、汉水和北斗星,形象地突出了曾巩文章的杰出和重要地位。 对比 :以“挟才乘气不媚柔”的曾巩与“群儿谤伤均一口”的诋毁者形成鲜明对比,突出曾巩的高尚品格和那些人的狭隘。 假设 :“借令不幸贱且死,后日犹为班与扬”运用假设的手法,进一步强调曾巩的才华和价值,即便遭遇不幸,也会像班固、扬雄一样流芳百...