太白岭

· 王安石

太白巃嵷东南驰,众岭环合青纷披。
烟云厚薄皆可爱,树石疏密自相宜。
阳春已归鸟语乐,溪水不动鱼行迟。
生民何由得处所,与兹鱼鸟相谐熙。

简要说明

这首诗描绘了太白岭的自然美景,展现了岭上云烟、树石、鸟鱼等富有生机的景象,最后诗人由景生情,表达了对百姓能像鱼鸟一样和谐自在生活的期望。

逐句注释

  • “太白巃嵷东南驰,众岭环合青纷披”:
    • 字词:“巃嵷(lóng sǒng)”,山势高峻的样子;“纷披”,散乱的样子,这里形容众岭环绕,草木青葱的状态。
    • 句意:太白岭山势高峻,向东南方向绵延而去,众多的山岭环绕聚合,山上草木青葱,一片散乱而又生机勃勃的景象。
  • “烟云厚薄皆可爱,树石疏密自相宜”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山间的云烟不管是浓是淡,都十分可爱;树木和石头,不管是稀疏还是密集,都显得很合适。
  • “阳春已归鸟语乐,溪水不动鱼行迟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:温暖的春天已经归来,鸟儿欢快地啼叫着;溪水静止不动,鱼儿慢慢地游动着。
  • “生民何由得处所,与兹鱼鸟相谐熙”:
    • 字词:“生民”,指百姓;“谐熙”,和谐欢乐。
    • 句意:百姓怎样才能有安身之处,能像这里的鱼和鸟一样和谐欢乐地生活呢?

现代译文

太白岭山势高峻,向东南蜿蜒伸展,
众多山岭环绕,一片青葱繁茂之象。
山间云烟,浓淡都惹人喜爱,
树石分布,疏密皆恰到好处。
温暖春天已至,鸟儿欢歌笑语,
溪水平静无波,鱼儿缓缓游动。
百姓怎样才能有安居之所,
能和这鱼鸟一样和谐又欢畅。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他目睹了当时社会的诸多问题,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游历或任职期间,看到太白岭的美好景象,由此联想到百姓的生活状况,希望百姓也能拥有像这岭上鱼鸟一样和谐自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“阳春已归鸟语乐”是动态描写,展现了鸟儿欢快啼叫的活泼场景;“溪水不动鱼行迟”则是静态描写,描绘出溪水静止、鱼儿缓游的静谧画面,动静结合,使诗歌的意境更加丰富。
    • 借景抒情:诗人先描绘太白岭的美景,最后由眼前的鱼鸟和谐之景,抒发了对百姓能过上安定和谐生活的期盼,将自己的情感融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出太白岭的美景。如“皆可爱”“自相宜”等表述,简洁而直接地表达出诗人对景色的喜爱之情。
  • 意境营造:通过对太白岭的山岭、云烟、树石、鸟鱼等景象的描写,营造出一种宁静、和谐、生机勃勃的意境。这种意境既让读者感受到大自然的美好,又能体会到诗人对百姓生活的关切。

常见问题

《太白岭》的作者和朝代是什么?

《太白岭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《太白岭》主要写了什么?

这首诗描绘了太白岭的自然美景,展现了岭上云烟、树石、鸟鱼等富有生机的景象,最后诗人由景生情,表达了对百姓能像鱼鸟一样和谐自在生活的期望。

《太白岭》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他目睹了当时社会的诸多问题,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游历或任职期间,看到太白岭的美好景象,由此联想到百姓的生活状况,希望百姓也能拥有像这岭上鱼鸟一样和谐自在的生活。

《太白岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“阳春已归鸟语乐”是动态描写,展现了鸟儿欢快啼叫的活泼场景;“溪水不动鱼行迟”则是静态描写,描绘出溪水静止、鱼儿缓游的静谧画面,动静结合,使诗歌的意境更加丰富。 借景抒情 :诗人先描绘太白岭的美景,最后由眼前的鱼鸟和谐之景,抒发了对百姓能过上安定和谐生活的期盼,将自己的情感融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言清新自然,通俗...