次韵唐彦猷华亭十咏 三女岗

· 王安石

自古世上雄,慷慨擅功名。
当时岂有力,能使死者生。
三女共一丘,此憾亦难平。
音容若有作,无力倾人城。

简要说明

这首诗围绕“三女岗”展开,诗人由自古以来世间英雄慷慨成就功名之事联想到三女同葬一丘的遗憾,表达了对三女不幸命运的感慨,认为她们即便有倾国之姿也无力改变命运。

逐句注释

  • “自古世上雄,慷慨擅功名”:
    • 字词:“世上雄”,世间的英雄豪杰;“慷慨”,意气风发、豪情满怀;“擅”,拥有、占据。
    • 句意:自古以来,世间的英雄豪杰意气风发,能够轻易地获取功名。
  • “当时岂有力,能使死者生”:
    • 字词:“岂”,难道。
    • 句意:当时那些英雄豪杰难道有能力让死去的人复生吗?
  • “三女共一丘,此憾亦难平”:
    • 字词:“丘”,坟墓;“憾”,遗憾。
    • 句意:三个女子共同葬在一个坟墓里,这样的遗憾实在难以平息。
  • “音容若有作,无力倾人城”:
    • 字词:“音容”,声音容貌;“作”,显现、出现;“倾人城”,出自“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国”,形容女子容貌绝美。
    • 句意:即便三女的音容再次显现,她们也没有能力让人为之倾倒,改变自己的命运。

现代译文

自古以来世间的英雄豪杰,
意气风发地占据着功名。
当时他们难道真有能力,
能让死去的人重新复生?
三个女子共同葬在一墓,
这样的遗憾实在难抚平。
即便她们音容再次出现,
也无力让人为之而倾倒。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗是他对唐彦猷《华亭十咏》的和诗。具体创作时间难以精确考证,但当时王安石在文学创作上较为活跃。“三女岗”可能是当地一处有着三女合葬传说的地方,王安石借对这一地点的咏叹,抒发自己对历史、命运等问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写世间英雄轻易获取功名,与后两句三女即便有倾国之姿也无力改变命运形成鲜明对比,突出了三女命运的悲惨和无奈。
    • 设问:“当时岂有力,能使死者生”运用设问的手法,引发读者思考英雄的能力边界,也为下文对三女命运的感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴却蕴含着深刻的哲理和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对英雄与三女不同命运的描述,让读者感受到命运的无常和人生的无奈,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。

常见问题

《次韵唐彦猷华亭十咏 三女岗》的作者和朝代是什么?

《次韵唐彦猷华亭十咏 三女岗》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵唐彦猷华亭十咏 三女岗》主要写了什么?

这首诗围绕“三女岗”展开,诗人由自古以来世间英雄慷慨成就功名之事联想到三女同葬一丘的遗憾,表达了对三女不幸命运的感慨,认为她们即便有倾国之姿也无力改变命运。

《次韵唐彦猷华亭十咏 三女岗》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗是他对唐彦猷《华亭十咏》的和诗。具体创作时间难以精确考证,但当时王安石在文学创作上较为活跃。“三女岗”可能是当地一处有着三女合葬传说的地方,王安石借对这一地点的咏叹,抒发自己对历史、命运等问题的思考。

《次韵唐彦猷华亭十咏 三女岗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写世间英雄轻易获取功名,与后两句三女即便有倾国之姿也无力改变命运形成鲜明对比,突出了三女命运的悲惨和无奈。 设问 :“当时岂有力,能使死者生”运用设问的手法,引发读者思考英雄的能力边界,也为下文对三女命运的感慨做铺垫。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴却蕴含着深刻的哲理和感慨。...