次韵唐彦猷华亭十咏 陆机宅

· 王安石

故物一已尽,嗟此岁年深。
野桃自着花,荒棘自生针。
芊芊谷水阳,郁郁昆山阴。
俛仰但如昨,游者不可寻。

简要说明

这首诗是王安石次韵唐彦猷《华亭十咏》中《陆机宅》之作,主要描绘了陆机故居如今荒芜破败的景象,感慨时光流逝、物是人非,表达了对历史变迁和人生无常的深沉思考。

逐句注释

  • “故物一已尽,嗟此岁年深”:
    • 字词:“故物”,指陆机宅过去的事物;“一”,都;“嗟”,叹息。
    • 句意:陆机宅过去的事物都已经消失殆尽,感叹这岁月已经过去了这么久。
  • “野桃自着花,荒棘自生针”:
    • 字词:“着花”,开花;“针”,同“针”,这里指荆棘的刺。
    • 句意:野生的桃树自顾自地开花,荒芜的荆棘自己长出尖刺。
  • “芊芊谷水阳,郁郁昆山阴”:
    • 字词:“芊芊”,草木茂盛的样子;“谷水”,古水名;“昆山”,山名;“阳”,山南水北为阳;“阴”,山北水南为阴。
    • 句意:谷水南岸草木茂盛,昆山北面郁郁葱葱。
  • “俛仰但如昨,游者不可寻”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“游者”,指像陆机这样曾经在此居住、活动的人。
    • 句意:俯仰之间时光好像还和昨天一样,但当年在这里活动的人却再也找不到了。

现代译文

陆机宅往昔的事物都已消失,
可叹这岁月已经如此深沉。
野桃自顾自地绽放着花朵,
荒棘随意地生长出尖刺针。
谷水南岸草木多么地茂盛,
昆山北面一片郁郁又葱葱。
俯仰之间感觉还如在昨日,
当年的游人却已无处可寻。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他喜好和他人诗作唱和,次韵就是按照原诗的韵脚和顺序来写诗。唐彦猷有《华亭十咏》,王安石便作此诗次韵其中的《陆机宅》。陆机是西晋著名文学家,华亭是他的故乡。王安石通过对陆机宅现状的描写,借古抒怀,表达自己对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将陆机宅过去的繁华(虽未明写,但可从“故物”推测)与如今的荒芜破败形成鲜明对比,如“野桃自着花,荒棘自生针”,突出了岁月的无情和历史的变迁。用“芊芊谷水阳,郁郁昆山阴”的生机勃勃之景衬托陆机宅的衰败,更添沧桑之感。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如野桃、荒棘、谷水、昆山等,诗人借这些景色抒发了对时光流逝、物是人非的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象,传达出深沉的情感。如“野桃自着花,荒棘自生针”,“自”字的运用,生动地表现出一种无人问津、自生自灭的荒凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥、沧桑的意境。从荒芜的故居到茂盛的自然景色,再到对往昔之人的追寻无果,让读者深刻感受到历史的厚重和人生的无常,引发对时光和生命的思考。

常见问题

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆机宅》的作者和朝代是什么?

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆机宅》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆机宅》主要写了什么?

这首诗是王安石次韵唐彦猷《华亭十咏》中《陆机宅》之作,主要描绘了陆机故居如今荒芜破败的景象,感慨时光流逝、物是人非,表达了对历史变迁和人生无常的深沉思考。

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆机宅》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他喜好和他人诗作唱和,次韵就是按照原诗的韵脚和顺序来写诗。唐彦猷有《华亭十咏》,王安石便作此诗次韵其中的《陆机宅》。陆机是西晋著名文学家,华亭是他的故乡。王安石通过对陆机宅现状的描写,借古抒怀,表达自己对历史兴衰的感慨。

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆机宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将陆机宅过去的繁华(虽未明写,但可从“故物”推测)与如今的荒芜破败形成鲜明对比,如“野桃自着花,荒棘自生针”,突出了岁月的无情和历史的变迁。用“芊芊谷水阳,郁郁昆山阴”的生机勃勃之景衬托陆机宅的衰败,更添沧桑之感。 借景抒情 :诗中多处写景,如野桃、荒棘、谷水、昆山等,诗人借这些景色抒发了对时光流逝、物是人非的感慨,情景交融。 语言...