次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池

· 王安石

野人非昔人,亦复水上居。
纷纷水中游,岂是昔时鱼。
吹波浮还没,竞食糟糠余。
吞舟不可见,守此岁月除。

简要说明

这首诗围绕陆瑁养鱼池展开,通过今昔对比,描写了当下养鱼池中的景象,感慨如今池中已不见“吞舟”大鱼,只有争抢糟糠的小鱼,抒发了一种时移世易的感慨和对往昔的追思。

逐句注释

  • “野人非昔人,亦复水上居”:
    • 字词:“野人”,泛指村野之人;“昔人”,指过去的人,这里可能指陆瑁。
    • 句意:如今住在水边的人已不是过去的陆瑁,但同样居住在这水上。
  • “纷纷水中游,岂是昔时鱼”:
    • 字词:“纷纷”,形容鱼游动的样子。
    • 句意:水中一群群鱼儿游来游去,哪里还是过去那个时代的鱼呢。
  • “吹波浮还没,竞食糟糠余”:
    • 字词:“吹波”,鱼儿游动使水面泛起波纹;“糟糠余”,指酒糟、谷皮等粗劣食物的剩余。
    • 句意:鱼儿游动泛起水波,它们时而浮出水面时而沉入水底,竞相争抢着糟糠的剩余。
  • “吞舟不可见,守此岁月除”:
    • 字词:“吞舟”,指能吞舟的大鱼,常比喻有本事、有作为的人;“除”,过去、逝去。
    • 句意:如今再也看不到能吞舟的大鱼了,只能守着这养鱼池让岁月流逝。

现代译文

如今住在水边的人已不是往昔的陆瑁,
却同样在这水上居住生活。
水中一群群鱼儿游来游去,
哪里还是过去那个时代的鱼哟。
鱼儿游动泛起水波,时而浮起时而沉没,
竞相争抢着糟糠的残剩。
能吞舟的大鱼再也看不到了,
只能守着这养鱼池任岁月匆匆。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上需要变革。此诗是他和唐彦猷《华亭十咏》的唱和之作。华亭有着丰富的历史文化,陆瑁养鱼池是当地具有一定历史意义的景观。王安石在游览此处时,触景生情,由眼前养鱼池的景象联想到往昔,从而创作了这首诗。其心境可能既有对历史变迁的感慨,也可能寄寓了对现实中缺少杰出人才的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中通过“野人非昔人”“岂是昔时鱼”等表述,将如今的人和鱼与过去进行对比,突出了时间流逝带来的变化,强化了时移世易的感慨。
    • 象征手法:“吞舟”之鱼象征着有大作为、有杰出才能的人,如今“吞舟不可见”,暗示了当下社会缺乏这样的人才,委婉地表达了诗人对现实的不满和忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出养鱼池的景象,如“纷纷水中游”“吹波浮还没”等,生动地展现了鱼儿的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带落寞和感慨的意境。眼前是普通的村野之人和争抢糟糠的小鱼,却不见往昔的人和能吞舟的大鱼,让人感受到岁月的无情和历史的变迁,引发读者对时光流逝和人才境遇的思考。

常见问题

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池》的作者和朝代是什么?

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池》主要写了什么?

这首诗围绕陆瑁养鱼池展开,通过今昔对比,描写了当下养鱼池中的景象,感慨如今池中已不见“吞舟”大鱼,只有争抢糟糠的小鱼,抒发了一种时移世易的感慨和对往昔的追思。

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上需要变革。此诗是他和唐彦猷《华亭十咏》的唱和之作。华亭有着丰富的历史文化,陆瑁养鱼池是当地具有一定历史意义的景观。王安石在游览此处时,触景生情,由眼前养鱼池的景象联想到往昔,从而创作了这首诗。其心境可能既有对历史变迁的感慨,也可能寄寓了对现实中缺少杰出人才的忧虑。

《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“野人非昔人”“岂是昔时鱼”等表述,将如今的人和鱼与过去进行对比,突出了时间流逝带来的变化,强化了时移世易的感慨。 象征手法 :“吞舟”之鱼象征着有大作为、有杰出才能的人,如今“吞舟不可见”,暗示了当下社会缺乏这样的人才,委婉地表达了诗人对现实的不满和忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出养鱼池的景象...