次韵唐彦猷华亭十咏 顾林亭

· 王安石

寥寥湖上亭,不见野王居。
平林岂旧物,岁晚空扶疏。
自古圣贤人,邑国皆丘墟。
不朽在名德,千秋想其余。

简要说明

这首诗借顾林亭的荒芜之景,联想到古圣先贤所在之地如今都成丘墟,进而表达出“不朽在名德”的观点,认为人的名声与品德才是能够流传千古的,传达出一种对人生价值的深刻思考。

逐句注释

  • “寥寥湖上亭,不见野王居”:
    • 字词:“寥寥”,形容冷清、寂寞;“野王”,指顾野王,南朝梁陈间官员、文字训诂学家、史学家。
    • 句意:湖边上的亭子冷冷清清,已经看不到顾野王曾经居住的地方了。
  • “平林岂旧物,岁晚空扶疏”:
    • 字词:“平林”,平原上的树林;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:平原上的树林哪里还是当年的旧物呢,到了岁暮时分只剩下枝叶稀疏的样子。
  • “自古圣贤人,邑国皆丘墟”:
    • 字词:“邑国”,泛指地方或国家。
    • 句意:自古以来的圣贤之人,他们所在的地方如今都已经变成了废墟。
  • “不朽在名德,千秋想其余”:
    • 字词:“名德”,名声与品德;“想其余”,追思他们遗留下来的精神。
    • 句意:人的不朽在于名声和品德,千秋万代之后人们还能追思他们遗留的精神。

现代译文

湖边上的亭子冷冷清清,
再也不见顾野王的旧居。
平原上的树林已非旧物,
岁暮时只剩下枝叶稀疏。
自古以来的圣贤之人啊,
他们所在之处已成废墟。
人的不朽在于名声品德,
千秋万代还能追思遗风。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗是他次韵唐彦猷《华亭十咏》中的一首。具体创作时间不详,但大致可以推测是王安石在为官或游历过程中,来到华亭,看到顾林亭的荒芜景象,有感而发写下此诗。此时王安石可能已经有了对人生、历史的深刻思考,通过这首诗来表达自己的价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了顾林亭的冷清、树林的非旧和岁晚的稀疏之景,借这些衰败之景抒发了对时光流逝、古迹不再的感慨。
    • 由景入理:前半部分写景,后半部分由景生发议论,从圣贤所在之地成丘墟,引出“不朽在名德”的哲理,使诗歌有了更深层次的内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“寥寥”“空”等词,简洁而有力地描绘出景色的特点和诗人内心的感受。
  • 意境营造:营造出一种冷清、沧桑的意境,通过对顾林亭和树林的描写,让读者感受到岁月的无情和历史的变迁。同时,后半部分的哲理思考又为这种意境增添了一份深沉和凝重,使整首诗在情感与思想上达到了一种平衡。

常见问题

《次韵唐彦猷华亭十咏 顾林亭》的作者和朝代是什么?

《次韵唐彦猷华亭十咏 顾林亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵唐彦猷华亭十咏 顾林亭》主要写了什么?

这首诗借顾林亭的荒芜之景,联想到古圣先贤所在之地如今都成丘墟,进而表达出“不朽在名德”的观点,认为人的名声与品德才是能够流传千古的,传达出一种对人生价值的深刻思考。

《次韵唐彦猷华亭十咏 顾林亭》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗是他次韵唐彦猷《华亭十咏》中的一首。具体创作时间不详,但大致可以推测是王安石在为官或游历过程中,来到华亭,看到顾林亭的荒芜景象,有感而发写下此诗。此时王安石可能已经有了对人生、历史的深刻思考,通过这首诗来表达自己的价值观。

《次韵唐彦猷华亭十咏 顾林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了顾林亭的冷清、树林的非旧和岁晚的稀疏之景,借这些衰败之景抒发了对时光流逝、古迹不再的感慨。 由景入理 :前半部分写景,后半部分由景生发议论,从圣贤所在之地成丘墟,引出“不朽在名德”的哲理,使诗歌有了更深层次的内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“寥寥”“空”...