如归亭顺风

· 王安石

春江窈窈来无地,飞帆浩浩穷天际。
朝出吴川夕霅溪,回首乔林吹岸荠。
柁师高卧自啸歌,戏彼挽舟行复止。
人生万事反衍多,道路后先能几何。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船顺风顺江而下的情景,展现了江水浩渺、行舟快速的画面。通过描写舵手的悠闲和挽舟人的辛苦,引发了诗人对人生万事变化无常、先后差异不大的感慨。

逐句注释

  • “春江窈窈来无地,飞帆浩浩穷天际”:
    • 字词:“窈窈”,深远的样子;“浩浩”,水势盛大的样子。
    • 句意:春天的江水深远得仿佛没有边际地涌来,飞扬的船帆在浩渺的江面上一直延伸到天边。
  • “朝出吴川夕霅溪,回首乔林吹岸荠”:
    • 字词:“吴川”,泛指吴地的河流;“霅溪”,水名;“乔林”,高大的树林;“荠”,荠菜。
    • 句意:早晨从吴地的河流出发,傍晚就到了霅溪,回头望去,高大的树林边岸边的荠菜被风吹动。
  • “柁师高卧自啸歌,戏彼挽舟行复止”:
    • 字词:“柁师”,舵手;“挽舟”,拉船的人。
    • 句意:舵手悠闲地躺在那里自在地长啸唱歌,还打趣那些拉船走走停停的人。
  • “人生万事反衍多,道路后先能几何”:
    • 字词:“反衍”,反复变化;“几何”,多少。
    • 句意:人生的各种事情反复变化很多,道路的先后又能相差多少呢。

现代译文

春天的江水深远得不见源头,
飞扬的船帆在江上伸向天边。
早晨从吴地的江河出发,
傍晚就抵达了霅溪岸边。
回头看那高大树林旁,
岸边的荠菜在风中轻颤。
舵手悠闲地躺着长啸放歌,
还打趣拉船人走走又歇歇。
人生的万事反复变化太多,
道路的先后又能有多大差别。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法,在政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在一次行程中所作。在乘船顺风顺水的过程中,他看到舵手和挽舟人的不同状态,从而联想到人生境遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过舵手的“高卧自啸歌”与挽舟人的“行复止”形成鲜明对比,突出了不同人的状态差异,进而引发对人生的思考。
    • 借景抒情:前四句描绘春江、飞帆、乔林、岸荠等景色,营造出一种开阔、宏大的意境,为后面的感慨做铺垫,将诗人对人生的感悟融入到景色和人物状态的描写之中。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准生动,如“窈窈”“浩浩”形象地描绘出江水的特点,“高卧”“啸歌”则生动地展现了舵手的悠闲姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带感慨的意境。开篇描绘的江景气势磅礴,展现出一种开阔的视野;而后通过人物状态的描写和人生感悟的抒发,使意境变得深沉,让读者感受到诗人对人生变化的思考和豁达的心境。

常见问题

《如归亭顺风》的作者和朝代是什么?

《如归亭顺风》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《如归亭顺风》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船顺风顺江而下的情景,展现了江水浩渺、行舟快速的画面。通过描写舵手的悠闲和挽舟人的辛苦,引发了诗人对人生万事变化无常、先后差异不大的感慨。

《如归亭顺风》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法,在政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在一次行程中所作。在乘船顺风顺水的过程中,他看到舵手和挽舟人的不同状态,从而联想到人生境遇,有感而发写下此诗。

《如归亭顺风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过舵手的“高卧自啸歌”与挽舟人的“行复止”形成鲜明对比,突出了不同人的状态差异,进而引发对人生的思考。 借景抒情 :前四句描绘春江、飞帆、乔林、岸荠等景色,营造出一种开阔、宏大的意境,为后面的感慨做铺垫,将诗人对人生的感悟融入到景色和人物状态的描写之中。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准生动,如“窈窈”“浩浩”形象地描绘出江水的...