九井

· 王安石

沿崖涉涧三十里,高下荦确无人耕。
扪萝挽茑到山趾,仰见吹泻何峥嵘。
余声投林欲风雨,末势卷土犹溪坑。
飞虫凌兢走兽栗,霜雪夏落雷冬鸣。
野人往往见神物,鳞甲漠漠云随行。
我来立久无所得,空数石上菖蒲生。
中官系龙沉玉册,小吏磔狗浇银觥。
地形偶尔藏险怪,天意未必司阴晴。
山川在理有崩竭,丘壑自古相虚盈。
谁能保此千世后,天柱不折泉常倾。

简要说明

这首诗描绘了诗人探寻九井的所见所闻,先描写了前往九井途中的艰难以及九井瀑布的磅礴气势和神秘传说,后表达了对当地祭祀活动的看法,认为地形虽藏险怪,但天意未必掌控阴晴,山川有崩竭盈虚之理,体现了诗人理性的思考和对自然规律的认知。

逐句注释

  • “沿崖涉涧三十里,高下荦确无人耕”:
    • 字词:“荦确”,形容地势高低不平、怪石嶙峋;“沿崖”,沿着山崖;“涉涧”,渡过山涧。
    • 句意:沿着山崖、渡过山涧走了三十里路,一路上地势高低不平,都是怪石,没有人在这里耕种。
  • “扪萝挽茑到山趾,仰见吹泻何峥嵘”:
    • 字词:“扪萝挽茑”,手拉藤萝;“山趾”,山脚;“峥嵘”,形容瀑布壮观、高耸的样子。
    • 句意:手拉藤萝来到山脚,抬头看见瀑布飞泻而下,景象多么壮观。
  • “余声投林欲风雨,末势卷土犹溪坑”:
    • 字词:“余声”,瀑布的余音;“末势”,瀑布末端的水势;“溪坑”,溪谷。
    • 句意:瀑布的余音传入树林,仿佛风雨将至,末端的水势卷起尘土,就像在溪谷中涌动。
  • “飞虫凌兢走兽栗,霜雪夏落雷冬鸣”:
    • 字词:“凌兢”,因害怕而颤抖;“栗”,战栗。
    • 句意:飞虫吓得颤抖,走兽也感到战栗,瀑布的水花在夏天如同霜雪飘落,轰鸣声在冬天也像打雷一样。
  • “野人往往见神物,鳞甲漠漠云随行”:
    • 字词:“野人”,居住在山里的人;“神物”,指传说中的蛟龙等;“鳞甲”,指神物身上的鳞片;“漠漠”,形容云气弥漫的样子。
    • 句意:山里人常常说看到过神物,它身上有鳞片,周围云雾缭绕。
  • “我来立久无所得,空数石上菖蒲生”:
    • 字词:“菖蒲”,一种水生植物。
    • 句意:我在这里站立很久,什么神物也没看到,只能无聊地数着石头上生长的菖蒲。
  • “中官系龙沉玉册,小吏磔狗浇银觥”:
    • 字词:“中官”,宦官;“系龙”,捆绑蛟龙(一种祭祀仪式);“沉玉册”,将刻有文字的玉册沉入水中;“磔狗”,宰狗;“浇银觥”,用银质酒杯浇酒。
    • 句意:宦官举行捆绑蛟龙、沉玉册的祭祀仪式,小吏宰狗并浇酒祭祀。
  • “地形偶尔藏险怪,天意未必司阴晴”:
    • 字词:“险怪”,险峻怪异的景象;“司”,掌管。
    • 句意:地形偶然间隐藏着险峻怪异的景象,但上天的意志未必就掌管着阴晴变化。
  • “山川在理有崩竭,丘壑自古相虚盈”:
    • 字词:“崩竭”,崩塌枯竭;“虚盈”,空虚和充盈。
    • 句意:山川按照自然规律会有崩塌枯竭的时候,丘壑自古以来就有空虚和充盈的变化。
  • “谁能保此千世后,天柱不折泉常倾”:
    • 字词:“天柱”,古代神话中支撑天空的柱子,这里借指山峰;“泉常倾”,泉水常流不息。
    • 句意:谁能保证千年之后,山峰不会崩塌,泉水还能一直流淌呢。

现代译文

沿着山崖、跨过山涧前行三十里,
高低不平的地方没有人来耕种。
手拉藤萝来到山脚之处,
抬头只见瀑布飞泻而下,气势多么壮观。
瀑布余音传入树林,好似风雨欲来,
末端水势卷起尘土,如同在溪谷中奔腾。
飞虫吓得颤抖,走兽也瑟瑟发抖,
夏天瀑布水花如霜雪飘落,冬天轰鸣声如雷响。
山里人常常说看到过神物,
它身有鳞片,周围云雾相伴。
我在这里站了很久却一无所获,
只能无聊地数着石头上菖蒲的生长。
宦官举行捆绑蛟龙、沉玉册的仪式,
小吏宰狗并用银杯浇酒祭祀。
地形偶尔藏着险峻怪异之景,
上天未必掌管着阴晴变化。
山川按规律会有崩塌枯竭时,
丘壑自古就有盈亏的变迁。
谁能保证千年之后,
山峰不崩塌,泉水常流淌呢。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生积极推行变法,具有务实和理性的精神。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游历过程中所作。他可能在寻访九井的过程中,看到当地对瀑布等自然景观的神秘传说以及相关祭祀活动,从而引发了对自然现象和人们认知的思考,进而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:如“余声投林欲风雨,末势卷土犹溪坑”“飞虫凌兢走兽栗,霜雪夏落雷冬鸣”等句,通过夸张的描写,极力渲染了瀑布的磅礴气势和震撼效果,让读者能更强烈地感受到瀑布的壮观。
    • 虚实结合:诗中既有对前往九井途中及瀑布实景的描写,如“沿崖涉涧三十里,高下荦确无人耕”“仰见吹泻何峥嵘”等,又有对山里人传说中神物的虚写,“野人往往见神物,鳞甲漠漠云随行”,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准生动。像“荦确”“扪萝挽茑”“峥嵘”等词,准确地描绘出了地形的崎岖、攀登的艰难和瀑布的壮观,展现出诗人深厚的语言功底。
  • 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔且带有神秘氛围的意境。前半部分对瀑布的描写,展现出大自然的雄浑力量;后半部分关于祭祀和自然规律的思考,又为诗歌增添了一种深沉的哲理氛围,使读者在感受自然之美的同时,也能引发对自然规律和人类认知的思考。

常见问题

《九井》的作者和朝代是什么?

《九井》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《九井》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人探寻九井的所见所闻,先描写了前往九井途中的艰难以及九井瀑布的磅礴气势和神秘传说,后表达了对当地祭祀活动的看法,认为地形虽藏险怪,但天意未必掌控阴晴,山川有崩竭盈虚之理,体现了诗人理性的思考和对自然规律的认知。

《九井》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生积极推行变法,具有务实和理性的精神。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游历过程中所作。他可能在寻访九井的过程中,看到当地对瀑布等自然景观的神秘传说以及相关祭祀活动,从而引发了对自然现象和人们认知的思考,进而创作了此诗。

《九井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张渲染 :如“余声投林欲风雨,末势卷土犹溪坑”“飞虫凌兢走兽栗,霜雪夏落雷冬鸣”等句,通过夸张的描写,极力渲染了瀑布的磅礴气势和震撼效果,让读者能更强烈地感受到瀑布的壮观。 虚实结合 :诗中既有对前往九井途中及瀑布实景的描写,如“沿崖涉涧三十里,高下荦确无人耕”“仰见吹泻何峥嵘”等,又有对山里人传说中神物的虚写,“野人往往见神物,鳞甲漠漠云随...