送孙叔康赴御史府

· 王安石

古人喜经纶,万事惭强聒。
时来上青冥,俯仰但一节。
危言回丘山,声利尽毫末。
由来治乱体,宿昔心已达。
肯随俗好恶,议论轻自决。
遗风何寥寥,梦寐待豪杰。
天书下东南,趣召赴严阙。
长材晦朝伦,高行隠家闼。
新除酬问望,宿蕴行施设。
念吾非忘形,此理未易说。

简要说明

这首诗是王安石送孙叔康赴御史府任职所作。诗中高度赞扬了古人经纶世事、坚持操守、直言敢谏的精神,认为治乱之理早应明了,不应随俗好恶轻易议论。同时表达了对孙叔康的期许,希望他能施展才华,有所作为,也流露出自己对理想政治的追求以及其中难以言说的复杂情感。

逐句注释

  • “古人喜经纶,万事惭强聒”:
    • 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事;“强聒”,勉强唠叨,指多言。
    • 句意:古人喜欢处理国家大事,相比之下,自己对万事多说实在惭愧。
  • “时来上青冥,俯仰但一节”:
    • 字词:“青冥”,指朝廷高位;“俯仰”,表示时间短暂;“一节”,一种操守。
    • 句意:时机到来登上朝廷高位,在短暂的时间里也要坚守一种操守。
  • “危言回丘山,声利尽毫末”:
    • 字词:“危言”,直言;“回丘山”,使山丘回转,形容言辞力量大;“声利”,声誉和利益。
    • 句意:直言能让山丘回转,而声誉和利益都如毫末般微不足道。
  • “由来治乱体,宿昔心已达”:
    • 字词:“治乱体”,治理国家太平与动乱的道理;“宿昔”,从前。
    • 句意:自古以来治理国家太平与动乱的道理,从前心里就已明白。
  • “肯随俗好恶,议论轻自决”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“俗好恶”,世俗的喜好与厌恶。
    • 句意:岂肯跟随世俗的喜好与厌恶,轻易地决定自己的议论。
  • “遗风何寥寥,梦寐待豪杰”:
    • 字词:“遗风”,古人留下的风尚;“寥寥”,稀少。
    • 句意:古人留下的风尚多么稀少啊,日夜盼望豪杰出现。
  • “天书下东南,趣召赴严阙”:
    • 字词:“天书”,皇帝的诏书;“趣召”,催促召见;“严阙”,庄严的宫阙,指朝廷。
    • 句意:皇帝的诏书从东南方向传来,催促你赶赴朝廷。
  • “长材晦朝伦,高行隠家闼”:
    • 字词:“长材”,卓越的才能;“晦”,隐藏;“朝伦”,朝廷官员;“高行”,高尚的品行;“家闼”,家门。
    • 句意:你有卓越的才能却在朝廷官员中不被彰显,有高尚的品行却隐藏在家中。
  • “新除酬问望,宿蕴行施设”:
    • 字词:“新除”,新任命的官职;“酬”,酬报;“问望”,声望;“宿蕴”,平素的才学。
    • 句意:新任命的官职是对你声望的酬报,你平素的才学可以得以施展。
  • “念吾非忘形,此理未易说”:
    • 字词:“忘形”,不拘形迹;“此理”,这里指理想政治等道理。
    • 句意:想到我并非不拘形迹之人,这其中的道理不容易说清楚。

现代译文

古人喜爱处理国家大事,
我对万事多说实在惭愧。
时机到来登上朝廷高位,
短暂时间也要坚守节操。
直言能让山丘为之回转,
声誉利益都如毫末微小。
自古治乱道理早已明白,
岂肯随俗轻易决定议论。
古人遗风如今多么稀少,
日夜盼望豪杰出现重振。
皇帝诏书从东南方传来,
催促你赶赴那庄严朝廷。
你有长才却在朝中埋没,
品行高尚曾在家中隐居。
新职是对你声望的酬报,
平素才学如今得以施展。
想到我并非不拘形之人,
这其中道理实在难说清。

创作背景

王安石生活在北宋中期,当时社会面临着诸多问题,如财政危机、土地兼并、边患等。他积极主张变法,希望通过改革来改变国家的现状。孙叔康被召赴御史府任职,王安石写下此诗相送。此诗创作时间应在王安石积极关注政治、渴望变革的时期,他通过这首诗表达了自己对理想政治的追求以及对孙叔康的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过“古人喜经纶”与当下遗风寥寥形成对比,突出古人经纶世事精神的可贵以及当下这种精神的缺失,从而引发对豪杰出现的期盼。
    • 托物言志:表面上是送孙叔康赴任,实则借对古人精神的赞扬和对孙叔康的期许,表达自己内心对理想政治的追求和对改革的渴望,希望能有更多像孙叔康这样有才能、有操守的人投身到国家治理中。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用词精准,如“危言回丘山”形象地写出直言的力量;“声利尽毫末”简洁地表达出对声誉和利益的轻视。诗句简洁有力,具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对古人风范的追慕,又有对现实状况的忧虑,还有对未来的期望,在这种复杂情感的交织下,形成了一种庄重、严肃的氛围,让读者感受到诗人内心的责任感和使命感。

常见问题

《送孙叔康赴御史府》的作者和朝代是什么?

《送孙叔康赴御史府》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送孙叔康赴御史府》主要写了什么?

这首诗是王安石送孙叔康赴御史府任职所作。诗中高度赞扬了古人经纶世事、坚持操守、直言敢谏的精神,认为治乱之理早应明了,不应随俗好恶轻易议论。同时表达了对孙叔康的期许,希望他能施展才华,有所作为,也流露出自己对理想政治的追求以及其中难以言说的复杂情感。

《送孙叔康赴御史府》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋中期,当时社会面临着诸多问题,如财政危机、土地兼并、边患等。他积极主张变法,希望通过改革来改变国家的现状。孙叔康被召赴御史府任职,王安石写下此诗相送。此诗创作时间应在王安石积极关注政治、渴望变革的时期,他通过这首诗表达了自己对理想政治的追求以及对孙叔康的期望。

《送孙叔康赴御史府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过“古人喜经纶”与当下遗风寥寥形成对比,突出古人经纶世事精神的可贵以及当下这种精神的缺失,从而引发对豪杰出现的期盼。 托物言志 :表面上是送孙叔康赴任,实则借对古人精神的赞扬和对孙叔康的期许,表达自己内心对理想政治的追求和对改革的渴望,希望能有更多像孙叔康这样有才能、有操守的人投身到国家治理中。 语言特色 :语言质朴深沉,用词...