这首诗是王安石回忆往昔与友人胡子在西城游玩的经历,通过对比过去的自在惬意与如今的衰老忧愁,抒发了对时光流逝的感慨,以及对世态炎凉的无奈,表达了他内心深处的孤独与哀伤。
有感
放斥仆与马,独身步田畴。
牛竖歌我旁,听之为久留。
一接田父语,叹之胜王侯。
追逐恨不恣,暮归辄怀愁。
顾常轻千乘,只愿足一丘。
子时怪我少,好此寂寞游。
笙簧不入耳,又不甘醪羞。
那知抱孤伤,罢顿不能遒。
世味已鲜少,但余野心稠。
乖离今十年,班发满我头。
昔兴亦略尽,食眠常百忧。
每逢佳山水,欲往辄复休。
方壮遂如此,况乃高春秋。
简要说明
逐句注释
- “忆昔与胡子,戏娱西城幽”:
- 字词:“胡子”,友人;“幽”,幽静之地。
- 句意:回忆过去和胡子在西城幽静的地方游玩娱乐。
- “放斥仆与马,独身步田畴”:
- 字词:“放斥”,遣开;“田畴”,田地。
- 句意:遣开仆人和马匹,独自一人漫步在田地里。
- “牛竖歌我旁,听之为久留”:
- 字词:“牛竖”,牧童。
- 句意:牧童在我旁边唱歌,我听着歌声久久停留。
- “一接田父语,叹之胜王侯”:
- 字词:“田父”,老农。
- 句意:和老农交谈一番,不禁感叹他们的生活比王侯还要美好。
- “追逐恨不恣,暮归辄怀愁”:
- 字词:“恣”,尽情。
- 句意:遗憾游玩时不能尽情追逐欢乐,傍晚归来总是满怀忧愁。
- “顾常轻千乘,只愿足一丘”:
- 字词:“千乘”,指诸侯;“一丘”,指隐居之地。
- 句意:我常常轻视诸侯的地位,只希望有一方隐居之地就满足了。
- “子时怪我少,好此寂寞游”:
- 字词:“子”,指胡子;“少”,年少。
- 句意:你当时奇怪我年少却喜欢这种寂寞的游玩方式。
- “笙簧不入耳,又不甘醪羞”:
- 字词:“笙簧”,泛指音乐;“醪羞”,美酒佳肴。
- 句意:音乐我听不进去,也不贪恋美酒佳肴。
- “那知抱孤伤,罢顿不能遒”:
- 字词:“罢顿”,疲惫;“遒”,强劲。
- 句意:哪里知道我心怀孤独哀伤,疲惫不堪而没有了往日的劲头。
- “世味已鲜少,但余野心稠”:
- 字词:“世味”,尘世的滋味;“野心”,对自然的热爱。
- 句意:尘世的滋味已经很少能体会到了,只剩下对自然的热爱越发浓厚。
- “乖离今十年,班发满我头”:
- 字词:“乖离”,分离;“班发”,斑白的头发。
- 句意:如今和你分离已经十年,我已是满头白发。
- “昔兴亦略尽,食眠常百忧”:
- 字词:“昔兴”,过去的兴致。
- 句意:过去的兴致已经几乎消失殆尽,吃饭睡觉都常常忧心忡忡。
- “每逢佳山水,欲往辄复休”:
- 字词:“辄”,就。
- 句意:每当遇到美好的山水,想要前往却又总是放弃。
- “方壮遂如此,况乃高春秋”:
- 字词:“方壮”,正当壮年;“高春秋”,年纪大。
- 句意:正当壮年就已经如此,更何况年纪大了以后呢。
现代译文
回忆往昔和胡子,
在西城幽静处游乐。
遣开仆人舍弃马,
独自漫步在田陌。
牧童在旁把歌唱,
我为歌声久停留。
与那老农来交谈,
感叹其胜王侯乐。
追逐欢乐难尽情,
傍晚归来满是愁。
我常轻视诸侯位,
只愿有丘能隐居。
你曾怪我年少时,
偏爱寂寞之闲游。
音乐美酒我不恋,
哪知心怀孤独愁。
如今世味已淡薄,
只剩爱野情更厚。
与你分离已十载,
我已满头尽斑白。
昔日兴致全消散,
饮食睡眠多忧哀。
每遇美景想前往,
却又总是停下来。
正当壮年已如此,
何况年老更伤怀。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治改革的需求日益迫切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是王安石回顾早年经历之作。早年的他或许就对尘世的纷扰有所感悟,向往自然宁静的生活。随着时间推移,经历了政治上的种种波折,他越发感慨时光易逝,理想难以实现,内心充满了孤独与忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将过去与胡子在西城游玩时的自在惬意和如今满头白发、满心忧愁的状态进行对比,突出了时光流逝带来的变化,以及诗人心境的转变。过去可以尽情享受自然之乐,如今却对美好山水都提不起兴致。
- 借景抒情(此处景虽未详细描绘,但情感依托于过去的游玩场景):通过回忆过去在田畴间与牧童、老农相处的场景,抒发了对自然、淳朴生活的向往和对尘世的厌倦。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述了自己的经历和感受。如“牛竖歌我旁,听之为久留”“一接田父语,叹之胜王侯”等语句,没有过多的修饰,却生动地展现了当时的情景和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。从过去的美好回忆到如今的衰老忧愁,读者能感受到诗人内心的孤独和对时光的无奈。尤其是“每逢佳山水,欲往辄复休。方壮遂如此,况乃高春秋”几句,将诗人在时光面前的无力感和对未来的担忧表现得淋漓尽致,使读者深刻体会到岁月变迁对诗人心灵的冲击。
常见问题
《有感》的作者和朝代是什么?
《有感》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《有感》主要写了什么?
这首诗是王安石回忆往昔与友人胡子在西城游玩的经历,通过对比过去的自在惬意与如今的衰老忧愁,抒发了对时光流逝的感慨,以及对世态炎凉的无奈,表达了他内心深处的孤独与哀伤。
《有感》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治改革的需求日益迫切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是王安石回顾早年经历之作。早年的他或许就对尘世的纷扰有所感悟,向往自然宁静的生活。随着时间推移,经历了政治上的种种波折,他越发感慨时光易逝,理想难以实现,内心充满了孤独与忧愁。
《有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将过去与胡子在西城游玩时的自在惬意和如今满头白发、满心忧愁的状态进行对比,突出了时光流逝带来的变化,以及诗人心境的转变。过去可以尽情享受自然之乐,如今却对美好山水都提不起兴致。 借景抒情(此处景虽未详细描绘,但情感依托于过去的游玩场景) :通过回忆过去在田畴间与牧童、老农相处的场景,抒发了对自然、淳朴生活的向往和对尘世的厌倦。...