此诗是王安石有感于百姓生活疾苦而作。诗中描述了百姓在丰年尚不能饱腹,遭遇水旱灾害时更是困苦不堪,官吏的横征暴敛又加剧了这种灾难。诗人表达了对百姓的深切同情,同时身为地方官员,也为自己未能改变这种状况而深感愧疚,展现了他心系苍生的责任感。
感事
丰年不饱食,水旱尚何有。
虽无剽盗起,万一且不久。
特愁吏之为,十室灾八九。
原田败粟麦,欲诉嗟无赇。
间关幸见省,笞扑随其后。
况是交冬春,老弱就僵仆。
州家闭仓庾,县吏鞭租负。
乡邻铢两征,坐逮空南亩。
取赀官一毫,奸桀已云富。
彼昏方怡然,自谓民父母。
朅来佐荒郡,懔懔常惭疚。
昔之心所哀,今也执其咎。
乘田圣所勉,况乃余之陋。
内讼敢不勤,同忧在僚友。
简要说明
逐句注释
- “贱子昔在野,心哀此黔首”:
- 字词:“贱子”,诗人谦称自己;“黔首”,指百姓。
- 句意:我过去在民间时,就为这些百姓感到悲哀。
- “丰年不饱食,水旱尚何有”:
- 字词:“水旱”,指水旱灾害。
- 句意:丰收的年份百姓都不能吃饱饭,要是遇到水旱灾害又会怎样呢。
- “虽无剽盗起,万一且不久”:
- 字词:“剽盗”,强盗。
- 句意:虽然现在没有强盗兴起,但这种平静的局面也维持不了多久。
- “特愁吏之为,十室灾八九”:
- 字词:“特”,只;“十室灾八九”,形容大多数人家都遭受灾难。
- 句意:只担心官吏的所作所为,会让大多数人家都遭受灾难。
- “原田败粟麦,欲诉嗟无赇”:
- 字词:“原田”,平原上的田地;“赇”,贿赂。
- 句意:田地里的粟麦都歉收了,百姓想申诉却没有钱行贿。
- “间关幸见省,笞扑随其后”:
- 字词:“间关”,形容路途艰难,这里指百姓艰难地申诉;“见省”,被官府察知;“笞扑”,鞭打。
- 句意:百姓艰难地申诉终于被官府察知,可随之而来的却是鞭打。
- “况是交冬春,老弱就僵仆”:
- 字词:“交冬春”,冬春交替之际;“僵仆”,倒下,指冻饿而死。
- 句意:更何况在冬春交替的时候,老弱的百姓都冻饿而死。
- “州家闭仓庾,县吏鞭租负”:
- 字词:“州家”,州里的官府;“仓庾”,粮仓;“租负”,拖欠的租税。
- 句意:州里的官府关闭粮仓,而县里的官吏却鞭打拖欠租税的百姓。
- “乡邻铢两征,坐逮空南亩”:
- 字词:“铢两征”,指苛细地征收赋税;“坐逮”,因拖欠租税而被逮捕;“南亩”,农田。
- 句意:乡里对百姓苛细地征收赋税,因拖欠租税百姓被逮捕,导致农田无人耕种。
- “取赀官一毫,奸桀已云富”:
- 字词:“赀”,钱财;“奸桀”,指奸邪的官吏。
- 句意:官府收取的钱财虽然只有一点点,但奸邪的官吏却因此变得富有。
- “彼昏方怡然,自谓民父母”:
- 字词:“彼昏”,指那些昏庸的官吏;“怡然”,自得的样子。
- 句意:那些昏庸的官吏还怡然自得,自认为是百姓的父母官。
- “朅来佐荒郡,懔懔常惭疚”:
- 字词:“朅来”,来到;“佐荒郡”,指在荒僻的州郡做副职;“懔懔”,惶恐的样子;“惭疚”,惭愧内疚。
- 句意:我来到这个荒僻的州郡做副职,常常惶恐不安,深感惭愧内疚。
- “昔之心所哀,今也执其咎”:
- 字词:“执其咎”,承担这个责任。
- 句意:过去我心里为之悲哀的百姓疾苦,现在我却要承担解决它的责任。
- “乘田圣所勉,况乃余之陋”:
- 字词:“乘田”,春秋时鲁国管理畜牧的小官,孔子曾做过此官;“圣”,指孔子;“陋”,浅陋。
- 句意:像乘田这样的小官,孔子都努力做好,何况我这样浅陋的人呢。
- “内讼敢不勤,同忧在僚友”:
- 字词:“内讼”,内心自我反省;“僚友”,同事。
- 句意:我怎敢不勤奋地自我反省,和我一同担忧百姓疾苦的还有我的同事们。
现代译文
我过去在民间时,
就为百姓的命运哀伤。
丰收之年他们都吃不饱,
水旱灾害时又会怎样?
虽然眼下没有强盗作乱,
但这平静也难久长。
只愁官吏胡作非为,
让多数人家受灾遭殃。
田地里粟麦歉收,
想申诉却没钱行贿。
艰难申诉终被知晓,
随之而来却是鞭打。
冬春交替的时节,
老弱百姓冻饿而亡。
州府关闭了粮仓,
县吏却鞭打欠租的人。
乡里苛细地征收赋税,
百姓被捕农田空荒。
官府收的钱虽少,
奸吏却因此富得流油。
那些昏官还怡然自得,
自称是百姓的父母官。
我来到这荒郡任职,
常惶恐惭愧内心不安。
过去我所哀伤的百姓苦,
如今我要担起责任。
孔子做小官都勤勉,
何况我如此浅陋之人。
我怎敢不勤加反省,
和我同忧的还有同事们。
创作背景
这首诗作于宋仁宗庆历七年(1047 年),王安石任鄞县知县期间。当时北宋社会面临着诸多问题,土地兼并严重,农民生活困苦,再加上水旱灾害等天灾,百姓更是雪上加霜。而官吏的腐败和横征暴敛又进一步加剧了社会矛盾。王安石亲眼目睹了百姓的悲惨生活,内心深感忧虑和同情,于是写下此诗以表达自己的感受和对解决社会问题的责任感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“丰年不饱食,水旱尚何有”,将丰年和水旱灾害时百姓的生活状况进行对比,突出百姓生活的困苦;“取赀官一毫,奸桀已云富”,把官府收取的少量钱财和奸吏的暴富进行对比,揭露了官吏的腐败。
- 写实:整首诗以写实的手法描绘了百姓在天灾人祸和官吏压榨下的悲惨生活,如“原田败粟麦,欲诉嗟无赇。间关幸见省,笞扑随其后”等句,真实地反映了社会现实。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。诗人用简洁明了的语言将百姓的苦难和官吏的恶行展现出来,让读者深刻感受到社会的黑暗和百姓的痛苦。
- 情感表达:诗人将对百姓的同情和对自己身为官员未能改变现状的愧疚之情融为一体。诗的前半部分着重描写百姓的疾苦,后半部分则抒发自己的责任感和愧疚心理,情感真挚深沉,体现了诗人心系苍生的高尚情怀。
常见问题
《感事》的作者和朝代是什么?
《感事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《感事》主要写了什么?
此诗是王安石有感于百姓生活疾苦而作。诗中描述了百姓在丰年尚不能饱腹,遭遇水旱灾害时更是困苦不堪,官吏的横征暴敛又加剧了这种灾难。诗人表达了对百姓的深切同情,同时身为地方官员,也为自己未能改变这种状况而深感愧疚,展现了他心系苍生的责任感。
《感事》的创作背景是什么?
这首诗作于宋仁宗庆历七年(1047 年),王安石任鄞县知县期间。当时北宋社会面临着诸多问题,土地兼并严重,农民生活困苦,再加上水旱灾害等天灾,百姓更是雪上加霜。而官吏的腐败和横征暴敛又进一步加剧了社会矛盾。王安石亲眼目睹了百姓的悲惨生活,内心深感忧虑和同情,于是写下此诗以表达自己的感受和对解决社会问题的责任感。
《感事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“丰年不饱食,水旱尚何有”,将丰年和水旱灾害时百姓的生活状况进行对比,突出百姓生活的困苦;“取赀官一毫,奸桀已云富”,把官府收取的少量钱财和奸吏的暴富进行对比,揭露了官吏的腐败。 写实 :整首诗以写实的手法描绘了百姓在天灾人祸和官吏压榨下的悲惨生活,如“原田败粟麦,欲诉嗟无赇。间关幸见省,笞扑随其后”等句,真实地反映...