车螯

· 王安石

海于天地间,万物无不容。
车螯亦其一,埋没沙水中。
独取常苦易,卫生乏明聪。
机缄谁使然,含蓄略相同。
坐欲肠胃得,要令汤火攻。
置之先生盘,啖客为一空。
蛮夏怪四坐,不论壳之功。
狼籍堆左右,弃置任儿童。
何当强收拾,持问大医工。

简要说明

这首诗以车螯为描写对象,先写车螯身处沙水被埋没,后写人们轻易获取它,用汤火烹制后食用,吃完后车螯壳被随意丢弃,最后诗人提出收拾车螯壳去询问医生,表达了诗人对事物价值的思考,也蕴含着对世间一些现象的感慨。

逐句注释

  • “海于天地间,万物无不容”:
    • 字词:“于”,在;“容”,容纳。
    • 句意:大海在天地之间,世间万物没有它不能容纳的。
  • “车螯亦其一,埋没沙水中”:
    • 字词:“车螯”,一种海产贝类;“埋没”,隐藏。
    • 句意:车螯也是大海容纳的万物之一,它被埋没在沙水之中。
  • “独取常苦易,卫生乏明聪”:
    • 字词:“独取”,单独获取;“卫生”,保护生命,这里指自身的防御能力;“明聪”,聪明,这里指有效的防御手段。
    • 句意:人们获取车螯常常觉得很容易,因为它缺乏有效的自我保护能力。
  • “机缄谁使然,含蓄略相同”:
    • 字词:“机缄”,机关,这里指车螯自身的特性;“含蓄”,包含。
    • 句意:车螯这样的特性是谁造成的呢,它内在蕴含的道理和很多事物略有相同之处。
  • “坐欲肠胃得,要令汤火攻”:
    • 字词:“坐欲”,只想要;“汤火攻”,用热水煮、用火烧,指烹饪。
    • 句意:人们只是想要满足肠胃的欲望,所以要用汤火来烹制车螯。
  • “置之先生盘,啖客为一空”:
    • 字词:“置之”,把它放在;“先生”,这里指主人;“啖客”,食客。
    • 句意:把烹制好的车螯放在主人的盘子里,食客们很快就把它吃光了。
  • “蛮夏怪四坐,不论壳之功”:
    • 字词:“蛮夏”,泛指四方之人;“怪”,觉得奇怪;“壳之功”,车螯壳的功效。
    • 句意:四方之人都觉得奇怪,大家都不考虑车螯壳的功效。
  • “狼籍堆左右,弃置任儿童”:
    • 字词:“狼籍”,杂乱的样子;“弃置”,丢弃。
    • 句意:车螯壳杂乱地堆在周围,被随意丢弃,任由儿童玩耍。
  • “何当强收拾,持问大医工”:
    • 字词:“何当”,什么时候;“强收拾”,勉强收拾起来;“大医工”,高明的医生。
    • 句意:什么时候能勉强把这些车螯壳收拾起来,拿去询问高明的医生呢。

现代译文

大海存在于天地之间,
世间万物它都能容纳。
车螯也是其中之一呀,
埋没在那沙水的底下。
人们获取它十分容易,
它缺乏自保难以招架。
这特性是谁造成的呢,
内在道理似有些相仿。
人们只想饱自己肠胃,
用汤火烹制它来品尝。
把它放在主人的盘中,
食客们很快将它吃光。
四方之人都觉得奇怪,
没人考虑壳有何用场。
车螯壳杂乱堆在一旁,
任由孩童随意地玩赏。
何时能收拾起这些壳,
拿去询问高明的医匠。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他是一位具有革新思想和敏锐观察力的政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在日常饮食中接触到车螯后有所感悟而作。当时社会可能存在一些不重视事物潜在价值、只追求眼前利益的现象,诗人借车螯之事来表达自己的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以车螯为载体,通过描写车螯的遭遇,如轻易被获取、壳被随意丢弃等,来表达自己对事物价值的看法和对社会现象的思考,寄托了自己的思想情感。
    • 对比:将人们对车螯肉的热衷食用和对车螯壳的随意丢弃进行对比,突出了人们只重表面、不重内在价值的现象,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地叙述车螯的相关情况,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨的意境。诗人通过描述车螯从被埋没到被食用再到壳被丢弃的过程,让读者感受到一种对事物命运的无奈和对人们忽视事物潜在价值的遗憾,引发读者的思考。

常见问题

《车螯》的作者和朝代是什么?

《车螯》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《车螯》主要写了什么?

这首诗以车螯为描写对象,先写车螯身处沙水被埋没,后写人们轻易获取它,用汤火烹制后食用,吃完后车螯壳被随意丢弃,最后诗人提出收拾车螯壳去询问医生,表达了诗人对事物价值的思考,也蕴含着对世间一些现象的感慨。

《车螯》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他是一位具有革新思想和敏锐观察力的政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在日常饮食中接触到车螯后有所感悟而作。当时社会可能存在一些不重视事物潜在价值、只追求眼前利益的现象,诗人借车螯之事来表达自己的思考。

《车螯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以车螯为载体,通过描写车螯的遭遇,如轻易被获取、壳被随意丢弃等,来表达自己对事物价值的看法和对社会现象的思考,寄托了自己的思想情感。 对比 :将人们对车螯肉的热衷食用和对车螯壳的随意丢弃进行对比,突出了人们只重表面、不重内在价值的现象,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地叙述...