此诗围绕诗人夜间听闻车声展开,通过与早起之人的交流,引发了诗人内心的感慨。表达了诗人对自身碌碌无为、徒食俸禄的愧疚,体现了他自我反思的精神和对有所作为的追求。
强起
寒堂耿不寐,辘辘闻车声。
不知谁家儿,先我霜上行。
叹息夜未央,遽呼置前楹。
推枕欲强起,问知星正明。
昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣。
嗟予以窃食,更觉负平生。
不知谁家儿,先我霜上行。
叹息夜未央,遽呼置前楹。
推枕欲强起,问知星正明。
昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣。
嗟予以窃食,更觉负平生。
简要说明
逐句注释
- “寒堂耿不寐,辘辘闻车声”:
- 字词:“耿”,内心不安;“辘辘”,车轮滚动的声音。
- 句意:在寒冷的堂屋中内心不安难以入眠,听到车轮滚动的声音。
- “不知谁家儿,先我霜上行”:
- 字词:“谁家儿”,谁家的人;“霜上行”,在结霜的路上行走。
- 句意:不知道是谁家的人,比我还早地在结霜的路上行走。
- “叹息夜未央,遽呼置前楹”:
- 字词:“夜未央”,夜还未过半;“遽”,急忙;“前楹”,堂前的柱子。
- 句意:叹息着夜还未过半,急忙把他叫到堂前的柱子旁。
- “推枕欲强起,问知星正明”:
- 字词:“推枕”,推开枕头;“强起”,勉强起身。
- 句意:推开枕头想要勉强起身,一问才知道星星还很明亮(天还早)。
- “昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣”:
- 字词:“昧旦”,天快亮的时候;“圣所勉”,圣人所勉励的;“齐诗”,《诗经》的一个流派,“鸡鸣”是《诗经·齐风》中的一篇,讲的是妻子催丈夫早起。
- 句意:天快亮时起床做事是圣人所勉励的,《齐诗》中有《鸡鸣》篇就倡导早起。
- “嗟予以窃食,更觉负平生”:
- 字词:“窃食”,无功受禄;“负平生”,辜负平生的志向。
- 句意:叹息我自己无功受禄,更觉得辜负了平生的志向。
现代译文
在寒冷的堂屋中我内心不安难以入眠,
听到车轮辘辘滚动的声响。
不知道是哪家的人,
比我还早地走在结霜的路上。
叹息着夜还未过半,
急忙把他叫到堂前的柱子旁。
推开枕头想要勉强起身,
一问才知此时星星还正明亮。
天快亮时起床做事是圣人所勉励的,
《齐诗》中就有《鸡鸣》篇予以倡导。
叹息我自己无功受禄,
更觉得辜负了平生的志向。
创作背景
王安石身处北宋时期,当时政治上积贫积弱,社会矛盾尖锐。他一生致力于变法革新,试图改变国家的现状。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他为官期间所作。在他的政治生涯中,可能面临着诸多的困难和挑战,这首诗或许是他在某个夜晚对自己的行为和责任进行反思时写下的,体现了他对自己为官表现的严格要求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分通过叙述自己夜间听闻车声、与早起之人交流等事件,为后半部分的抒情做铺垫。后半部分则直接抒发自己对无功受禄的愧疚和对辜负平生志向的感慨,使情感的表达更加自然和真挚。
- 引用典故:“昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣”引用了《诗经·齐风·鸡鸣》的典故,借古人的倡导来强化自己内心对早起做事、有所作为的认知,增加了诗歌的文化内涵和说服力。
- 语言特色:语言平实自然,以朴素的文字记录生活中的小事和自己内心的真实感受。如“寒堂耿不寐,辘辘闻车声”等语句,没有过多的修饰,却生动地描绘出了夜晚的情景和诗人的心境。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、寂静且带有自我反思氛围的意境。寒冷的堂屋、滚动的车声、明亮的星星等元素,构成了一个静谧的夜的场景,而诗人在这样的环境中进行自我审视和感慨,使整首诗充满了深沉的情感和哲思。
常见问题
《强起》的作者和朝代是什么?
《强起》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《强起》主要写了什么?
此诗围绕诗人夜间听闻车声展开,通过与早起之人的交流,引发了诗人内心的感慨。表达了诗人对自身碌碌无为、徒食俸禄的愧疚,体现了他自我反思的精神和对有所作为的追求。
《强起》的创作背景是什么?
王安石身处北宋时期,当时政治上积贫积弱,社会矛盾尖锐。他一生致力于变法革新,试图改变国家的现状。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他为官期间所作。在他的政治生涯中,可能面临着诸多的困难和挑战,这首诗或许是他在某个夜晚对自己的行为和责任进行反思时写下的,体现了他对自己为官表现的严格要求。
《强起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分通过叙述自己夜间听闻车声、与早起之人交流等事件,为后半部分的抒情做铺垫。后半部分则直接抒发自己对无功受禄的愧疚和对辜负平生志向的感慨,使情感的表达更加自然和真挚。 引用典故 :“昧旦圣所勉,齐诗有鸡鸣”引用了《诗经·齐风·鸡鸣》的典故,借古人的倡导来强化自己内心对早起做事、有所作为的认知,增加了诗歌的文化内涵和说服...