乙未冬妇子病至春不已

· 王安石

天旋无穷走日月,青发能禁几回首。
儿呻妇叹冬复春,强欲笑歌难发口。
黄卷幽寻非贵嗜,藜床稳卧虽贫有。
二物长乖亦可怜,一生所得犹多苟。

简要说明

这首诗围绕妻儿生病之事展开,表达了诗人在妻儿患病期间的苦闷心情。诗中既有对时光流逝的感慨,也有对生活现状的无奈,最后发出对人生的感叹,认为自己一生所得多有苟且之处。

逐句注释

  • “天旋无穷走日月,青发能禁几回首”:
    • 字词:“天旋”,指天体旋转,比喻时光流转;“走日月”,日月运行,代表时间的推移;“青发”,黑发,指青春年少;“禁”,承受;“回首”,回顾往事。
    • 句意:天地无穷无尽地旋转,日月不停运行,青春年少能经得起几次回首往事呢。
  • “儿呻妇叹冬复春,强欲笑歌难发口”:
    • 字词:“呻”,呻吟;“叹”,叹息;“强”,勉强。
    • 句意:儿子呻吟,妻子叹息,从冬天到春天一直如此,我勉强想要欢笑歌唱,却难以开口。
  • “黄卷幽寻非贵嗜,藜床稳卧虽贫有”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古代书籍多用黄檗染纸以防虫蛀,纸色发黄,故称;“幽寻”,深入探究;“贵嗜”,高雅的嗜好;“藜床”,用藜草编成的床,指简陋的床铺。
    • 句意:深入探究书籍并非什么高雅的嗜好,安稳地躺在简陋的床上,虽然贫穷但也拥有这一方安身之所。
  • “二物长乖亦可怜,一生所得犹多苟”:
    • 字词:“二物”,指上文的“黄卷幽寻”和“藜床稳卧”;“乖”,背离;“怜”,可惜;“苟”,苟且。
    • 句意:这两件事长久不能如愿,实在可惜,一生所得到的东西还有很多是苟且得来的。

现代译文

天地不停旋转,日月匆匆运行,
青春年少哪经得起几回回首?
儿子呻吟,妻子叹息,冬去春来,
我强颜欢笑,却难以开口出声。
研读书籍并非高雅的嗜好,
安卧藜床虽贫却也有片安宁。
这两件事长久不能如愿,真叫人惋惜,
一生所得大多不过是苟且而成。

创作背景

此诗作于乙未年(具体年份需结合王安石生平进一步确定)冬天至次年春天。当时王安石的妻儿生病,病情持续了很长时间。在这段时间里,王安石既要照顾生病的家人,又要面对生活的压力,内心十分苦闷,于是创作了这首诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句描绘时光流逝的景象,为后文妻儿生病带来的苦闷心情做铺垫,景中含情。中间两联叙述妻儿生病时自己的无奈以及对读书和安稳生活的感慨,情由景生,情景相互交融。
    • 对比衬托:“儿呻妇叹冬复春,强欲笑歌难发口”,将妻儿的痛苦呻吟和自己勉强欢笑形成对比,突出了诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“儿呻妇叹”“强欲笑歌”等表述,直白地展现了生活的困境和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。从时光的流逝到妻儿的病痛,再到自己对生活的无奈感慨,层层递进,让读者深刻感受到诗人在这段时间里内心的煎熬和对人生的反思。

常见问题

《乙未冬妇子病至春不已》的作者和朝代是什么?

《乙未冬妇子病至春不已》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《乙未冬妇子病至春不已》主要写了什么?

这首诗围绕妻儿生病之事展开,表达了诗人在妻儿患病期间的苦闷心情。诗中既有对时光流逝的感慨,也有对生活现状的无奈,最后发出对人生的感叹,认为自己一生所得多有苟且之处。

《乙未冬妇子病至春不已》的创作背景是什么?

此诗作于乙未年(具体年份需结合王安石生平进一步确定)冬天至次年春天。当时王安石的妻儿生病,病情持续了很长时间。在这段时间里,王安石既要照顾生病的家人,又要面对生活的压力,内心十分苦闷,于是创作了这首诗来抒发自己的感慨。

《乙未冬妇子病至春不已》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两句描绘时光流逝的景象,为后文妻儿生病带来的苦闷心情做铺垫,景中含情。中间两联叙述妻儿生病时自己的无奈以及对读书和安稳生活的感慨,情由景生,情景相互交融。 对比衬托 :“儿呻妇叹冬复春,强欲笑歌难发口”,将妻儿的痛苦呻吟和自己勉强欢笑形成对比,突出了诗人内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地...