这首诗是王安石和友人微之的唱和之作,以药名入诗,围绕劝酒展开。诗中描绘了友人相聚宴饮的欢乐场景,劝诫人们珍惜时光,莫要独自清醒,及时行乐,感慨年华易逝、人间无药可医老。
和微之药名劝酒
赤车使者锦帐郎,从客珂马留闲坊。
紫芝眉宇倾一坐,笑语但闻鸡舌香。
药名劝酒诗实好,陟厘为我书数行。
真珠的皪鸣槽床,金罂琥珀正可尝。
史君子细看流光,莫惜觅醉衣淋浪。
独醒至死诚可伤,欢华易尽悲酸早,人间没药能医老。
寄言歌管众少年,趁取乌头未白前。
紫芝眉宇倾一坐,笑语但闻鸡舌香。
药名劝酒诗实好,陟厘为我书数行。
真珠的皪鸣槽床,金罂琥珀正可尝。
史君子细看流光,莫惜觅醉衣淋浪。
独醒至死诚可伤,欢华易尽悲酸早,人间没药能医老。
寄言歌管众少年,趁取乌头未白前。
简要说明
逐句注释
- “赤车使者锦帐郎,从客珂马留闲坊”:
- 字词:“赤车使者”“锦帐郎”均为药名;“珂马”,指佩有珂饰之马;“闲坊”,幽静的街坊。
- 句意:赤车使者和锦帐郎这样的人物,骑着佩有珂饰的马悠然地停留在幽静的街坊。
- “紫芝眉宇倾一坐,笑语但闻鸡舌香”:
- 字词:“紫芝”,药名,这里形容人的容貌;“鸡舌香”,药名。
- 句意:有着紫芝般容貌的人一出现便让满座倾倒,欢声笑语中只闻得鸡舌香的味道。
- “药名劝酒诗实好,陟厘为我书数行”:
- 字词:“陟厘”,药名,也指纸。
- 句意:用药名写的劝酒诗实在是好,用陟厘纸为我写下几行诗句。
- “真珠的皪鸣槽床,金罂琥珀正可尝”:
- 字词:“真珠的皪”,形容酒如珍珠般晶莹;“槽床”,榨酒器具;“金罂”,金色的酒器;“琥珀”,这里形容酒色如琥珀。
- 句意:酒如珍珠般晶莹地从槽床中流出发出声响,金色酒器中的琥珀色美酒正适合品尝。
- “史君子细看流光,莫惜觅醉衣淋浪”:
- 字词:“史君子”,药名;“流光”,时光;“衣淋浪”,指衣服被酒淋湿。
- 句意:史君子你要仔细看看这流逝的时光,不要吝惜去尽情买醉,哪怕衣服被酒淋湿。
- “独醒至死诚可伤,欢华易尽悲酸早,人间没药能医老”:
- 字词:“独醒”,源自屈原“众人皆醉我独醒”。
- 句意:独自清醒直到死去实在是令人悲伤,欢乐繁华容易消逝,悲伤来得太早,人间没有药可以医治衰老。
- “寄言歌管众少年,趁取乌头未白前”:
- 字词:“乌头”,药名,这里双关头发未白。
- 句意:寄语那些在歌舞管乐中的少年们,要趁着头发还未变白之前及时行乐。
现代译文
赤车使者和锦帐郎这样的人物,
骑着骏马悠然停在幽静街坊。
那有着紫芝般容貌的人一现身,
满座皆倾,欢声笑语中飘着鸡舌香。
用药物名字写的劝酒诗真好,
请用陟厘纸为我写下几行。
酒如珍珠般从槽床中汩汩流出,
金色酒器里琥珀色的美酒正该品尝。
史君子你仔细看看这飞逝的时光,
不要吝惜买醉,哪怕衣衫被酒淋浪。
独自清醒到死实在令人悲伤,
欢乐易逝,悲酸过早来到身旁,
人间没有药能医治衰老的沧桑。
我要告诉那些歌舞中的少年郎,
趁着头发未白赶快尽情欢畅。
创作背景
此诗创作于王安石与友人微之交往期间。王安石生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间唱和交流频繁。微之可能写了一首用药物名创作的劝酒诗,王安石便以此诗相和。诗中体现了文人聚会时的宴饮之乐以及对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 巧用药名:整首诗巧妙地嵌入多个药名,如“赤车使者”“锦帐郎”“紫芝”“鸡舌香”“陟厘”“史君子”“乌头”等,不仅增添了诗歌的趣味性和新奇感,还使诗歌具有独特的文化韵味。
- 用典抒情:“独醒”化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,表达了对独自清醒、不能享受欢乐的惋惜和悲伤,深化了诗歌及时行乐的主题。
- 语言特色:语言生动形象,如“真珠的皪鸣槽床”将酒从槽床流出的情景描绘得栩栩如生,给人以直观的视觉和听觉感受。同时,诗歌语言流畅自然,虽用众多药名,但并不显得生硬晦涩。
- 意境营造:诗中描绘了友人相聚宴饮、吟诗的欢乐场景,营造出一种热闹、欢快的氛围。然而,诗的后半部分笔锋一转,感慨欢乐易逝、时光难留,又营造出一种略带悲伤的氛围,使诗歌的意境更加丰富深沉,情感更加复杂多元。
常见问题
《和微之药名劝酒》的作者和朝代是什么?
《和微之药名劝酒》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和微之药名劝酒》主要写了什么?
这首诗是王安石和友人微之的唱和之作,以药名入诗,围绕劝酒展开。诗中描绘了友人相聚宴饮的欢乐场景,劝诫人们珍惜时光,莫要独自清醒,及时行乐,感慨年华易逝、人间无药可医老。
《和微之药名劝酒》的创作背景是什么?
此诗创作于王安石与友人微之交往期间。王安石生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间唱和交流频繁。微之可能写了一首用药物名创作的劝酒诗,王安石便以此诗相和。诗中体现了文人聚会时的宴饮之乐以及对时光流逝的感慨。
《和微之药名劝酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 巧用药名 :整首诗巧妙地嵌入多个药名,如“赤车使者”“锦帐郎”“紫芝”“鸡舌香”“陟厘”“史君子”“乌头”等,不仅增添了诗歌的趣味性和新奇感,还使诗歌具有独特的文化韵味。 用典抒情 :“独醒”化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,表达了对独自清醒、不能享受欢乐的惋惜和悲伤,深化了诗歌及时行乐的主题。 语言特色 :语言生动形象,如“真珠的皪鸣槽床”将...