这首诗以夜晚的景象为背景,展现了不同人在同一时刻的不同境遇与悲喜。通过对比他人的放纵享乐、沉浸悲痛,以及好友冲卿效仿庄周超脱的态度,表达了诗人自身独坐无为、清冷孤寂的心境。
酬冲卿月晦夜有感
夜云不见天,况乃星与月。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
君方感庄周,浩荡摆羁绁。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
独我坐无为,青灯对明灭。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
君方感庄周,浩荡摆羁绁。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
独我坐无为,青灯对明灭。
简要说明
逐句注释
- “夜云不见天,况乃星与月”:
- 字词:“况乃”,何况。
- 句意:夜晚的乌云遮蔽了天空,更何况星星和月亮呢。
- “萧萧暗尘走,坎坎寒更发”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“暗尘”,飞扬的尘土;“坎坎”,象声词,这里指打更的声音。
- 句意:风声中飞扬的尘土暗暗地飘走,寒夜里打更的声音一下下传来。
- “楼歌客尚饮,酩酊不畏雪”:
- 字词:“酩酊”,形容大醉的样子。
- 句意:楼上有人唱歌,客人们还在饮酒,喝得大醉连雪都不在乎。
- “巷哭复有人,邻风送幽咽”:
- 字词:“幽咽”,形容低微、断续的哭声。
- 句意:又有人在巷子里哭泣,邻巷的风声送来那低微、断续的哭声。
- “纷然各所遇,悲喜孰优劣”:
- 字词:“纷然”,杂乱的样子;“孰”,谁。
- 句意:人们各自有着不同的遭遇,悲伤和喜悦又哪有什么优劣之分呢。
- “君方感庄周,浩荡摆羁绁”:
- 字词:“庄周”,即庄子,道家学派代表人物;“浩荡”,自由自在的样子;“羁绁”,原指马缰绳和绊马索,这里比喻束缚。
- 句意:你正有感于庄周的思想,自由自在地摆脱了束缚。
- “归来亦置酒,玉指调弦拨”:
- 字词:“置酒”,摆酒;“玉指”,形容女子的手指。
- 句意:回来后也摆上酒,让美人用玉指弹奏琴弦。
- “独我坐无为,青灯对明灭”:
- 字词:“无为”,道家的一种思想,指顺应自然,不妄为;“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名。
- 句意:只有我独自坐着无所作为,对着忽明忽暗的青灯。
现代译文
夜晚乌云遮蔽了天空,
更不见星星和月亮。
风声中尘土暗暗飘走,
寒夜里更声不断敲响。
楼上歌者客人还在畅饮,
大醉了连雪也不再惧怕。
又有人在巷中悲伤哭泣,
邻巷风声送来幽幽悲咽。
人们遭遇各不相同,
悲伤喜悦哪有优劣。
你有感于庄周的思想,
自由自在摆脱了束缚。
归来后摆酒设宴,
让美人拨弄着琴弦。
只有我独自坐着无所作为,
对着忽明忽暗的青灯。
创作背景
此诗创作于王安石在政治、生活中经历诸多事件的时期。当时社会矛盾复杂,王安石推行变法,面临着巨大的压力和诸多争议。冲卿可能是他的好友,面对复杂的社会现实,冲卿表现出效仿庄周超脱的态度。王安石通过此诗,将众人不同的生活状态与自己的心境进行对比,抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如将楼上客人饮酒作乐的场景与巷中有人哭泣的场景对比,展现出不同人的悲喜境遇;将冲卿效仿庄周自由自在的生活与自己独坐无为的状态对比,突出了诗人内心的孤寂。
- 借景抒情:开篇描绘夜晚乌云蔽天、风声扬尘、寒更声声的景象,营造出一种压抑、清冷的氛围,为后文抒发情感奠定了基础。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出不同的场景和人物状态。如“萧萧”“坎坎”等象声词的运用,增强了诗歌的画面感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有思考意味的意境。前八句描绘了夜晚不同人的生活场景,展现出世间的纷扰;后六句通过对比他人和自己的状态,进一步深化了诗人孤独、沉思的心境,使读者能深刻感受到诗人在复杂社会现实中的独特感悟。
常见问题
《酬冲卿月晦夜有感》的作者和朝代是什么?
《酬冲卿月晦夜有感》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《酬冲卿月晦夜有感》主要写了什么?
这首诗以夜晚的景象为背景,展现了不同人在同一时刻的不同境遇与悲喜。通过对比他人的放纵享乐、沉浸悲痛,以及好友冲卿效仿庄周超脱的态度,表达了诗人自身独坐无为、清冷孤寂的心境。
《酬冲卿月晦夜有感》的创作背景是什么?
此诗创作于王安石在政治、生活中经历诸多事件的时期。当时社会矛盾复杂,王安石推行变法,面临着巨大的压力和诸多争议。冲卿可能是他的好友,面对复杂的社会现实,冲卿表现出效仿庄周超脱的态度。王安石通过此诗,将众人不同的生活状态与自己的心境进行对比,抒发了内心的感慨。
《酬冲卿月晦夜有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如将楼上客人饮酒作乐的场景与巷中有人哭泣的场景对比,展现出不同人的悲喜境遇;将冲卿效仿庄周自由自在的生活与自己独坐无为的状态对比,突出了诗人内心的孤寂。 借景抒情 :开篇描绘夜晚乌云蔽天、风声扬尘、寒更声声的景象,营造出一种压抑、清冷的氛围,为后文抒发情感奠定了基础。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描...