和圣俞农具诗十五首 牛衣

· 王安石

百兽冬自暖,独牛非氄毛。
无衣与卒岁,坐恐得空牢。
主人覆护恩,岂啻一绨袍。
问尔何以报,离离满东皋。

简要说明

这首诗以牛衣为主题,描述了牛在冬天缺乏保暖之衣的处境,展现了主人对牛的庇护恩情,最后借牛表达了以辛勤耕耘带来丰收作为回报的心意,体现了对农耕生活的关注和对人与牲畜和谐关系的赞美。

逐句注释

  • “百兽冬自暖,独牛非氄毛”:
    • 字词:“氄毛”,鸟兽贴身的柔软细毛。
    • 句意:众多野兽在冬天自身就能够保暖,唯独牛身上没有像氄毛那样柔软保暖的毛发。
  • “无衣与卒岁,坐恐得空牢”:
    • 字词:“卒岁”,度过一年;“坐”,即将;“空牢”,空荡荡的牛栏,意味着牛可能因寒冷死去。
    • 句意:没有衣服来度过这一年,牛恐怕不久就会冻死在空荡荡的牛栏里。
  • “主人覆护恩,岂啻一绨袍”:
    • 字词:“覆护”,庇护;“岂啻”,何止;“绨袍”,粗丝织成的袍子,这里用“绨袍”典故,暗指主人的恩情深厚。
    • 句意:主人对牛的庇护恩情,哪里只是一件粗丝织成的袍子那么简单。
  • “问尔何以报,离离满东皋”:
    • 字词:“尔”,指牛;“离离”,草木茂盛的样子;“东皋”,泛指田野、高地。
    • 句意:问牛你要用什么来报答主人呢,那就是让田野里庄稼茂盛,获得丰收。

现代译文

众多野兽冬天自身就能保暖,
唯独牛身上没有柔软细毛。
没有衣物来熬过这一整年,
牛只怕不久会冻死在空栏。
主人对牛有着庇护的恩情,
这恩情岂止是一件粗布袍。
问牛你打算用什么来回报,
让田野庄稼茂密迎来丰收。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法,其中有很多举措与农业相关。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致处于他关注农事的阶段。当时农业生产在国家经济中占据重要地位,牛作为重要的农耕工具,受到人们的重视。王安石通过这首诗表达了对农耕生活的关注和对人与牲畜之间关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“百兽”与“牛”进行对比,突出牛在冬天缺乏自我保暖能力的处境,为后文主人的庇护做铺垫。
    • 拟人:“问尔何以报”将牛拟人化,赋予牛思考和报答的能力,生动地表现出牛与主人之间的情感互动,使诗歌更具趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。例如“百兽冬自暖,独牛非氄毛”,简洁明了地描绘出牛的生存状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨和谐的农耕生活意境。通过描述牛的困境、主人的恩情以及牛的报答,展现了人与牲畜之间相互依存、和谐共处的关系,同时也表达了对丰收的期待和对农耕生活的赞美。

常见问题

《和圣俞农具诗十五首 牛衣》的作者和朝代是什么?

《和圣俞农具诗十五首 牛衣》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和圣俞农具诗十五首 牛衣》主要写了什么?

这首诗以牛衣为主题,描述了牛在冬天缺乏保暖之衣的处境,展现了主人对牛的庇护恩情,最后借牛表达了以辛勤耕耘带来丰收作为回报的心意,体现了对农耕生活的关注和对人与牲畜和谐关系的赞美。

《和圣俞农具诗十五首 牛衣》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法,其中有很多举措与农业相关。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致处于他关注农事的阶段。当时农业生产在国家经济中占据重要地位,牛作为重要的农耕工具,受到人们的重视。王安石通过这首诗表达了对农耕生活的关注和对人与牲畜之间关系的思考。

《和圣俞农具诗十五首 牛衣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“百兽”与“牛”进行对比,突出牛在冬天缺乏自我保暖能力的处境,为后文主人的庇护做铺垫。 拟人 :“问尔何以报”将牛拟人化,赋予牛思考和报答的能力,生动地表现出牛与主人之间的情感互动,使诗歌更具趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。例如“百兽冬自暖,独牛非氄毛”...