和圣俞农具诗十五首 水车

· 王安石

取车当要津,膏润及远野。
与天常斡旋,如雨自潀泻。
置心亦何有,在物偶相假。
此理乃可言,安得圆机者。

简要说明

这首诗围绕水车展开,描绘了水车建在要津、滋润远野的功用,借水车阐述一种超脱的哲理,表达了诗人对能领悟此理之人的期盼,反映出诗人对哲理的思索和对世人的期许。

逐句注释

  • “取车当要津,膏润及远野”:
    • 字词:“要津”,重要的渡口、水流要道;“膏润”,指水滋润土地。
    • 句意:把水车安置在水流的要道之处,它能将水引去滋润远方的田野。
  • “与天常斡旋,如雨自潀泻”:
    • 字词:“斡旋”,运转、周旋;“潨泻”,水流倾泻的样子。
    • 句意:水车就像与上天不停运转一样,把水像雨一样倾泻下来。
  • “置心亦何有,在物偶相假”:
    • 字词:“置心”,指安放自己的心思;“相假”,相互凭借、借用。
    • 句意:把自己的心思安放好又有什么呢,只是万物偶尔相互凭借罢了。
  • “此理乃可言,安得圆机者”:
    • 字词:“圆机者”,指能领悟事物圆通变化之理的人。
    • 句意:这个道理是可以言说的,可是哪里能找到能领悟此理的人呢。

现代译文

把水车放置在水流的要道,
它能将水送去滋润远方田野。
它仿佛与上天不停运转周旋,
水像雨一样从它那里倾泻而下。
安放好自己的心思又有何难,
不过是万物间偶尔相互借援。
这个道理其实是可以言说,
可哪里能有领悟此理的贤才。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他积极推动变法,致力于改善社会经济。水车作为当时重要的农业灌溉工具,能提高农业生产效率。此诗可能是王安石在关注农业生产、推行变法措施过程中,由水车联想到一些人生哲理和社会现象而创作的,体现了他对事物背后道理的深入思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以水车为依托,通过描写水车的功用和运转,寄托了诗人对某种哲理的思考和对世人的期望。
    • 象征手法:水车象征着一种自然、有序且能发挥作用的力量,暗示人们应顺应自然规律,相互依存,各尽其用。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,用质朴的文字阐述深刻的道理,体现了王安石诗歌以理入诗的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了水车在要津运转、滋润远野的画面,营造出一种自然、和谐且富有生机的意境,为后面哲理的阐述做铺垫,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到其中蕴含的哲理。

常见问题

《和圣俞农具诗十五首 水车》的作者和朝代是什么?

《和圣俞农具诗十五首 水车》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和圣俞农具诗十五首 水车》主要写了什么?

这首诗围绕水车展开,描绘了水车建在要津、滋润远野的功用,借水车阐述一种超脱的哲理,表达了诗人对能领悟此理之人的期盼,反映出诗人对哲理的思索和对世人的期许。

《和圣俞农具诗十五首 水车》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他积极推动变法,致力于改善社会经济。水车作为当时重要的农业灌溉工具,能提高农业生产效率。此诗可能是王安石在关注农业生产、推行变法措施过程中,由水车联想到一些人生哲理和社会现象而创作的,体现了他对事物背后道理的深入思考。

《和圣俞农具诗十五首 水车》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以水车为依托,通过描写水车的功用和运转,寄托了诗人对某种哲理的思考和对世人的期望。 象征手法 :水车象征着一种自然、有序且能发挥作用的力量,暗示人们应顺应自然规律,相互依存,各尽其用。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,用质朴的文字阐述深刻的道理,体现了王安石诗歌以理入诗的特点。 意境营造 :诗中描绘了水车在要津...