这首诗围绕“蒙亭”展开,探讨了隐者对事物的态度,认为山林与城市在道的层面是统一的。批判了诗人对事物大小的狭隘看法,表达了一种超脱于世俗喧嚣与宁静之分的境界。描绘了蒙亭四季的宜人景色以及在此处饮酒作乐、追逐游玩的快乐,最后以持琴作新曲表达这种难以言表的愉悦。
蒙亭
山林与城市,语道归一毂。
诗人论巨细,此指尚局束。
颇知区区者,自屏忍所欲。
孰识古之人,超然遗耳目。
岂于喧与静,趣舍有偏独。
命亭今何为,似乃畏惊俗。
至意不标揭,小名聊自属。
夏风檐楹寒,冬雪窗户燠。
春樊乱梅柳,秋径深松菊。
壶觞日笑傲,裙屣相追逐。
此乐已难言,持琴作新曲。
简要说明
逐句注释
- “隠者委所逢,在物无不足”:
- 字词:“委”,随顺、听任;“在物”,对于事物。
- 句意:隐者随顺所遇到的一切,对于各种事物都感到满足。
- “山林与城市,语道归一毂”:
- 字词:“语道”,谈论道;“一毂”,毂是车轮中心的圆木,一毂表示一致、相同。
- 句意:山林和城市,在谈论道的时候本质是相同的。
- “诗人论巨细,此指尚局束”:
- 字词:“指”,通“旨”,意旨;“局束”,局限、拘束。
- 句意:诗人们谈论事物的大小,这种意旨还是有所局限的。
- “颇知区区者,自屏忍所欲”:
- 字词:“区区者”,指见识短浅的人;“屏”,摒弃。
- 句意:很了解那些见识短浅的人,自己摒弃一些欲望而忍受着。
- “孰识古之人,超然遗耳目”:
- 字词:“遗耳目”,超脱于耳目所及的外界事物。
- 句意:谁能真正了解古代的人,超脱于外界事物呢。
- “岂于喧与静,趣舍有偏独”:
- 字词:“趣舍”,即取舍;“偏独”,偏向、偏执。
- 句意:难道会在喧嚣和宁静之间,有偏向一方的取舍吗。
- “命亭今何为,似乃畏惊俗”:
- 字词:“命亭”,给亭子命名;“惊俗”,惊动世俗。
- 句意:现在给亭子命名是为什么呢,好像是害怕惊动世俗。
- “至意不标揭,小名聊自属”:
- 字词:“至意”,深刻的意旨;“标揭”,揭示、标明;“小名”,指亭子的名字。
- 句意:深刻的意旨不加以揭示,只是随便给自己取个小名字。
- “夏风檐楹寒,冬雪窗户燠”:
- 字词:“檐楹”,屋檐和柱子;“燠”,温暖。
- 句意:夏天的风让屋檐和柱子都感觉寒冷,冬天的雪却让窗户内感到温暖。
- “春樊乱梅柳,秋径深松菊”:
- 字词:“樊”,篱笆;“乱”,杂乱地生长。
- 句意:春天篱笆旁梅柳杂乱地生长,秋天小路上松菊长得很茂盛。
- “壶觞日笑傲,裙屣相追逐”:
- 字词:“壶觞”,酒器,代指酒;“裙屣”,裙子和鞋子,代指人。
- 句意:每天拿着酒器笑傲,人们相互追逐游玩。
- “此乐已难言,持琴作新曲”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这种快乐已经难以用言语表达,只好拿着琴创作新的曲子。
现代译文
隐者随顺所遇之事,对一切都感到满足。
山林和城市,在道的层面并无不同。
诗人们谈论事物大小,见解仍有局限。
见识短浅之人,自我克制摒弃欲望。
谁能真正理解古人,超脱于外界事物。
怎会在喧嚣宁静间,有所偏向和取舍。
如今给亭子命名为何,好似怕惊动世俗。
深刻意旨不揭示,只取个小名自娱。
夏天凉风吹来,屋檐柱子生寒;冬天雪落,窗内却感温暖。
春天篱笆旁,梅柳杂乱生长;秋天小径上,松菊茂盛幽深。
每天饮酒作乐,人们相互追逐游玩。
这快乐难以言表,只好持琴创作新曲。
创作背景
王安石身处北宋时期,政治上积极推行变法,但也面临诸多争议和压力。他的思想融合了儒、道、佛等多家学说。这首《蒙亭》具体创作时间不详,但推测可能是他在经历了政治上的一些起伏后,在蒙亭这个地方有感而发。通过对隐者境界的探讨和蒙亭景色的描绘,来表达自己对生活和道的思考,或许也有在纷扰的政治生活中寻求内心宁静的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理思辨:诗的前半部分通过对隐者、山林与城市、诗人观点等内容进行论述,展现出深刻的哲理思考,探讨了道的境界以及人们对事物的认知态度。
- 对比衬托:将“区区者”与“古之人”进行对比,突出古之人超脱的境界;以世俗对亭子命名的可能看法,衬托出自己不随流俗、追求深刻意旨的态度。
- 情景交融:后半部分描绘蒙亭四季景色以及人们在此的游乐场景,将愉悦的情感融入到具体的景物和活动描写中,使读者能感受到诗人内心的快乐。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“委”“毂”“屏”等字词的运用,体现了诗人深厚的文学功底。同时,诗句简洁而富有表现力,用简洁的语言传达出丰富的思想和情感。
- 意境营造:通过对蒙亭景色的描写,营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。夏风、冬雪、春梅、秋菊等自然景象,与人们饮酒作乐、持琴作曲的活动相互交融,展现出一种超脱世俗、自得其乐的生活境界,使读者仿佛身临其境,感受到诗人所追求的那种道的境界和生活的乐趣。
常见问题
《蒙亭》的作者和朝代是什么?
《蒙亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《蒙亭》主要写了什么?
这首诗围绕“蒙亭”展开,探讨了隐者对事物的态度,认为山林与城市在道的层面是统一的。批判了诗人对事物大小的狭隘看法,表达了一种超脱于世俗喧嚣与宁静之分的境界。描绘了蒙亭四季的宜人景色以及在此处饮酒作乐、追逐游玩的快乐,最后以持琴作新曲表达这种难以言表的愉悦。
《蒙亭》的创作背景是什么?
王安石身处北宋时期,政治上积极推行变法,但也面临诸多争议和压力。他的思想融合了儒、道、佛等多家学说。这首《蒙亭》具体创作时间不详,但推测可能是他在经历了政治上的一些起伏后,在蒙亭这个地方有感而发。通过对隐者境界的探讨和蒙亭景色的描绘,来表达自己对生活和道的思考,或许也有在纷扰的政治生活中寻求内心宁静的意味。
《蒙亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理思辨 :诗的前半部分通过对隐者、山林与城市、诗人观点等内容进行论述,展现出深刻的哲理思考,探讨了道的境界以及人们对事物的认知态度。 对比衬托 :将“区区者”与“古之人”进行对比,突出古之人超脱的境界;以世俗对亭子命名的可能看法,衬托出自己不随流俗、追求深刻意旨的态度。 情景交融 :后半部分描绘蒙亭四季景色以及人们在此的游乐场景,将愉悦的情感...