自讼

· 王安石

孔子见南子,子路为不怡。
欲从公山氏,勃郁见色辞。
道如天之苍,万物不能缁。
弟子尚不信,况余乏才资。
明知古人仁,语默各有时。
苟出不自慎,果为听者疑。
白圭尚有磨,驷马犹能追。
一言成不智,虽悔欲何为。

简要说明

这首诗以孔子的经历为切入点,王安石借孔子曾遭遇弟子误解之事,来抒发自己在行事言论上因不够谨慎而被人猜疑的感慨,表达了对自己言语失当的懊悔以及对行事需谨慎的深刻反思。

逐句注释

  • “孔子见南子,子路为不怡”:
    • 字词:“南子”,春秋时期卫国灵公夫人,行为不检点;“怡”,愉快。
    • 句意:孔子去见了南子,子路为此很不高兴。
  • “欲从公山氏,勃郁见色辞”:
    • 字词:“公山氏”,指公山弗扰,曾召孔子前往;“勃郁”,忧愁、烦闷;“色辞”,脸上的表情和言语。
    • 句意:孔子打算应公山弗扰之召,子路满脸烦闷,在表情和言语上都表现出来。
  • “道如天之苍,万物不能缁”:
    • 字词:“道”,指孔子的思想、学说;“缁”,黑色,这里作动词,染黑。
    • 句意:孔子的道如同苍天一样纯净,万物都不能将它染黑。
  • “弟子尚不信,况余乏才资”:
    • 字词:“尚”,尚且;“乏”,缺乏。
    • 句意:连孔子的弟子都不相信孔子的做法,何况我缺乏才能资质呢。
  • “明知古人仁,语默各有时”:
    • 字词:“仁”,指有仁德的人;“语默”,说话和沉默。
    • 句意:明明知道古代有仁德的人,说话和沉默都有合适的时机。
  • “苟出不自慎,果为听者疑”:
    • 字词:“苟”,如果;“慎”,谨慎。
    • 句意:如果自己说话不谨慎,果然会被听的人猜疑。
  • “白圭尚有磨,驷马犹能追”:
    • 字词:“白圭”,白玉圭;“驷马”,四匹马拉的车。这里化用“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也”和“一言既出,驷马难追”的典故。
    • 句意:白玉圭上的污点还可以磨掉,说出去的话就算四匹马拉的车也难以追回。
  • “一言成不智,虽悔欲何为”:
    • 字词:“不智”,不明智。
    • 句意:一句话说得不明智,即使后悔又有什么用呢。

现代译文

孔子去见了南子,子路为此满心不悦。
孔子打算应公山弗扰之召,子路烦闷形于色辞。
孔子的道如苍天般纯净,万物都无法将它染黑。
连孔子的弟子都不相信他,何况我缺乏才能资质。
明明知道古代仁人,说话沉默皆有时机。
如果自己说话不够谨慎,果然会被听者猜疑。
白玉上的污点还能磨去,说出的话却难以追回。
一句话说得不明智,即使后悔又有何用。

创作背景

王安石生活在北宋时期,积极推行变法。在变法过程中,他面临着诸多的争议和反对。这首诗的创作,可能是他在变法期间因言论或行事不够谨慎,引发了他人的猜疑和误解,从而借孔子的类似经历来表达自己内心的懊悔和对自身行为的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“孔子见南子”“欲从公山氏”以及“白圭尚有磨,驷马犹能追”所化用的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来抒发自己的情感,使表达更加含蓄、深沉。
    • 对比:将孔子的遭遇与自己的情况进行对比,以孔子这样具有高深智慧和道德的人都不被弟子理解,突出自己因缺乏才资更容易被人误解,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字传达深刻的道理和复杂的情感。诗句直白易懂,但蕴含着丰富的哲理,体现了王安石诗歌注重思想性的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从叙述孔子的故事引入,逐渐过渡到自身的感慨,将自己的懊悔之情层层递进地展现出来,让读者能够深刻感受到诗人对自己言语失当的反思和自责。

常见问题

《自讼》的作者和朝代是什么?

《自讼》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《自讼》主要写了什么?

这首诗以孔子的经历为切入点,王安石借孔子曾遭遇弟子误解之事,来抒发自己在行事言论上因不够谨慎而被人猜疑的感慨,表达了对自己言语失当的懊悔以及对行事需谨慎的深刻反思。

《自讼》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,积极推行变法。在变法过程中,他面临着诸多的争议和反对。这首诗的创作,可能是他在变法期间因言论或行事不够谨慎,引发了他人的猜疑和误解,从而借孔子的类似经历来表达自己内心的懊悔和对自身行为的反思。

《自讼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“孔子见南子”“欲从公山氏”以及“白圭尚有磨,驷马犹能追”所化用的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来抒发自己的情感,使表达更加含蓄、深沉。 对比 :将孔子的遭遇与自己的情况进行对比,以孔子这样具有高深智慧和道德的人都不被弟子理解,突出自己因缺乏才资更容易被人误解,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴平实,以...