这首诗以寓言的形式,描述了与小人相处的困境与无奈,表达了诗人对自身处境的感慨。诗人指出与小人相处不仅无法相互切磋砥砺,还会带来诸多祸端。同时,诗人渴望追求仁义,但又面临现实的阻碍,悲叹这种处境对自身修养的拖累。
寓言九首 其二
疵瑕不相摩,况乃祸衅稠。
高语不敢出,鄙辞强颜酬。
始云避世患,自觉日已偷。
如傅一齐人,以万楚人咻。
云复学齐言,定复不可求。
仁义多在野,欲从苦淹留。
不悲道难行,所悲累身修。
简要说明
逐句注释
- “不得君子居,而与小人游”:
- 字词:“居”,相处;“游”,交往。
- 句意:不能和君子相处,却与小人交往。
- “疵瑕不相摩,况乃祸衅稠”:
- 字词:“疵瑕”,缺点、毛病;“摩”,切磋、磨砺;“祸衅”,灾祸、事端;“稠”,多。
- 句意:和小人在一起不能相互切磋以改正缺点,更何况还会有很多灾祸事端。
- “高语不敢出,鄙辞强颜酬”:
- 字词:“高语”,高雅的言论;“鄙辞”,粗俗的言辞;“强颜”,勉强做出笑容。
- 句意:高雅的言论不敢说出口,只能勉强陪着笑脸用粗俗的言辞回应。
- “始云避世患,自觉日已偷”:
- 字词:“始”,起初;“云”,说;“偷”,苟且。
- 句意:起初说这样是为了躲避世间的祸患,可自己却觉得一天天变得苟且起来。
- “如傅一齐人,以万楚人咻”:
- 字词:“傅”,教导;“咻”,喧哗干扰。此句用典,出自《孟子·滕文公下》,有一个楚国大夫想让他儿子学齐国话,一个齐国人教他,却有许多楚国人在旁边干扰。
- 句意:就像让一个齐国人教导人学齐国话,却有一万个楚国人在旁边喧哗干扰。
- “云复学齐言,定复不可求”:
- 字词:“云”,说;“定”,一定。
- 句意:这样还说要重新学会齐国话,那肯定是做不到的。
- “仁义多在野,欲从苦淹留”:
- 字词:“野”,民间;“淹留”,停留、耽搁。
- 句意:仁义之人大多在民间,想要追随他们却苦于受到阻碍而不能前往。
- “不悲道难行,所悲累身修”:
- 字词:“道”,这里指仁义之道;“累”,拖累。
- 句意:不悲叹仁义之道难以推行,所悲叹的是这种处境拖累了自身的修养。
现代译文
不能和君子一起相处,
却只能与小人相互交往。
和他们无法切磋改正缺点,
更何况还会有诸多祸端。
高雅的话语不敢说出口,
只能强颜用粗俗话回应。
起初说是为避世间祸患,
却感觉自己一天天苟且。
就像一人教齐国话,
却有万人在旁边干扰。
还说要重新学会齐语,
那肯定是不可能做到。
仁义之人大多在民间,
想追随却苦于被耽搁。
不悲叹仁义之道难行,
只悲叹拖累了自身修养。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治斗争激烈。他推行变法,触动了许多保守派的利益,遭到了不少反对和攻击。在复杂的政治环境中,他可能面临着难以与志同道合的君子相处,而不得不与一些持不同政见甚至居心不良的小人周旋的情况。这首诗很可能是他在这种处境下,抒发内心感慨而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“如傅一齐人,以万楚人咻”运用《孟子》中的典故,生动形象地说明了在不良环境中难以学习和坚持正道的困境,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对比:将与君子相处和与小人相处进行对比,突出与小人相处带来的种种弊端,如不能相互切磋、灾祸繁多等,使诗人的情感和观点更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的思想和复杂的情感。例如“高语不敢出,鄙辞强颜酬”,直接描绘出与小人交往时的无奈和尴尬。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自身与小人相处处境的无奈和感慨,又有对追求仁义却受阻的悲叹。最后“不悲道难行,所悲累身修”将情感升华,体现了诗人对自身修养的重视,使诗歌具有了更深刻的思想内涵。
常见问题
《寓言九首 其二》的作者和朝代是什么?
《寓言九首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寓言九首 其二》主要写了什么?
这首诗以寓言的形式,描述了与小人相处的困境与无奈,表达了诗人对自身处境的感慨。诗人指出与小人相处不仅无法相互切磋砥砺,还会带来诸多祸端。同时,诗人渴望追求仁义,但又面临现实的阻碍,悲叹这种处境对自身修养的拖累。
《寓言九首 其二》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治斗争激烈。他推行变法,触动了许多保守派的利益,遭到了不少反对和攻击。在复杂的政治环境中,他可能面临着难以与志同道合的君子相处,而不得不与一些持不同政见甚至居心不良的小人周旋的情况。这首诗很可能是他在这种处境下,抒发内心感慨而创作的。
《寓言九首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“如傅一齐人,以万楚人咻”运用《孟子》中的典故,生动形象地说明了在不良环境中难以学习和坚持正道的困境,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比 :将与君子相处和与小人相处进行对比,突出与小人相处带来的种种弊端,如不能相互切磋、灾祸繁多等,使诗人的情感和观点更加鲜明。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的思想和复杂的情感。例如“高语...