飞雁

· 王安石

雁飞冥冥时下泊,稻粱虽少江湖乐。
人生何必慕轻肥,辛苦将身到沙漠。
汉时苏武与张骞,万里生还值偶然。
丈夫许国当如此,男子辞亲亦可怜。

简要说明

这首诗以飞雁起兴,通过描绘大雁自由栖息江湖的生活,表达了对淡泊自在生活的向往。同时,借汉代苏武与张骞出使塞外的事迹,既肯定了大丈夫许国的精神,又流露出对他们离别亲人、历经艰辛的同情。

逐句注释

  • “雁飞冥冥时下泊,稻粱虽少江湖乐”:
    • 字词:“冥冥”,高远的样子;“下泊”,降落栖息;“稻粱”,泛指食物。
    • 句意:大雁在高远的天空飞翔,时不时降落栖息,虽然能获得的食物不多,但在江湖间自由自在,充满快乐。
  • “人生何必慕轻肥,辛苦将身到沙漠”:
    • 字词:“轻肥”,轻裘肥马,指富贵奢华的生活;“沙漠”,这里指塞外荒凉之地。
    • 句意:人生何必羡慕那些富贵奢华的生活,非要辛苦地让自己前往塞外那荒凉之地呢。
  • “汉时苏武与张骞,万里生还值偶然”:
    • 字词:“苏武”,西汉大臣,出使匈奴被扣留,在北海牧羊十九年,最终返回汉朝;“张骞”,西汉外交家,两次出使西域,历经艰辛。
    • 句意:汉代的苏武和张骞,万里之外能够生还实在是很偶然的事情。
  • “丈夫许国当如此,男子辞亲亦可怜”:
    • 字词:“许国”,为国效力;“辞亲”,离别亲人。
    • 句意:大丈夫为国效力就应当像他们这样,但男子离别亲人也是很令人怜悯的。

现代译文

大雁在高远的天空飞翔,
时而降落栖息在江湖之上。
虽然能找到的食物不多,
但在江湖间生活充满欢畅。
人生何必羡慕富贵奢华,
何苦让自己去塞外受苦奔忙。
汉代的苏武和张骞啊,
万里之外生还实在是偶然一场。
大丈夫为国效力理当如此,
可离别亲人也实在令人感伤。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治改革的需求日益迫切。这首诗创作的具体时间不详,但结合王安石的生平与思想,他既有改革图强、为国效力的壮志,又可能在复杂的政治环境中,对人生的选择产生过思考。此诗或许是他在这种心境下,借飞雁与古人之事,表达自己对人生不同选择的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以大雁自由栖息江湖的生活为托,表达了对淡泊自在生活的向往,同时借大雁的选择来引发对人生选择的思考。
    • 用典:引用汉代苏武与张骞出使塞外的典故,丰富了诗歌的内涵,既赞扬了他们为国效力的精神,又通过“万里生还值偶然”“男子辞亲亦可怜”表达了对他们经历的同情,使诗歌更具历史感和情感深度。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“人生何必慕轻肥”“丈夫许国当如此”等语句,简洁有力,直抒胸臆。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了大雁在江湖间自由飞翔、栖息的画面,营造出一种开阔、自在的意境。而后通过对古人事迹的叙述,将历史与现实联系起来,使诗歌的意境更具层次感和厚重感,让读者在感受到诗人对不同人生选择的思考的同时,也能体会到其中蕴含的家国情怀与人文关怀。

常见问题

《飞雁》的作者和朝代是什么?

《飞雁》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《飞雁》主要写了什么?

这首诗以飞雁起兴,通过描绘大雁自由栖息江湖的生活,表达了对淡泊自在生活的向往。同时,借汉代苏武与张骞出使塞外的事迹,既肯定了大丈夫许国的精神,又流露出对他们离别亲人、历经艰辛的同情。

《飞雁》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治改革的需求日益迫切。这首诗创作的具体时间不详,但结合王安石的生平与思想,他既有改革图强、为国效力的壮志,又可能在复杂的政治环境中,对人生的选择产生过思考。此诗或许是他在这种心境下,借飞雁与古人之事,表达自己对人生不同选择的看法。

《飞雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以大雁自由栖息江湖的生活为托,表达了对淡泊自在生活的向往,同时借大雁的选择来引发对人生选择的思考。 用典 :引用汉代苏武与张骞出使塞外的典故,丰富了诗歌的内涵,既赞扬了他们为国效力的精神,又通过“万里生还值偶然”“男子辞亲亦可怜”表达了对他们经历的同情,使诗歌更具历史感和情感深度。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准...