甘棠梨

· 王安石

甘棠诗所歌,自足夸众果。
爱其凌秋霜,万玉悬磊砢。
园夫盛采摘,市贾争包裹。
车输动盈箱,舟载辄连柁。
朝分不知数,暮在知几颗。
但使甘有余,何伤小而椭。
主人捐千金,饤饾留四坐。
柑椑与橙栗,在口亦云可。
都城纷华地,内热易生火。
问客当此时,蠲烦孰如我。

简要说明

这首诗围绕甘棠梨展开,先夸赞甘棠梨在众果中的出众,描述其丰收景象与售卖的热闹,接着强调甘棠梨虽小但味甘的特点,最后突出在都城繁华内热易生火之时,甘棠梨有蠲烦的功效,表达了诗人对甘棠梨的喜爱与赞赏。

逐句注释

  • “甘棠诗所歌,自足夸众果”:
    • 字词:“甘棠诗”,可能指有赞美甘棠梨的诗篇;“夸”,胜过、超过。
    • 句意:甘棠梨在诗中被歌咏,它足以胜过其他众多水果。
  • “爱其凌秋霜,万玉悬磊砢”:
    • 字词:“凌”,经受;“磊砢”,形容果实累累的样子。
    • 句意:喜爱它能经受秋霜,千万颗如玉石般的果实累累悬挂着。
  • “园夫盛采摘,市贾争包裹”:
    • 字词:“园夫”,果农;“市贾”,商人。
    • 句意:果农大量采摘,商人们争着把它包裹起来。
  • “车输动盈箱,舟载辄连柁”:
    • 字词:“盈箱”,装满箱子;“柁”,船舵,这里代指船。
    • 句意:用车运输常常装满箱子,用船载运总是船只相连。
  • “朝分不知数,暮在知几颗”:
    • 字词:“朝分”,早上分发售卖。
    • 句意:早上分发出去不知道有多少,到傍晚剩下几颗都能知道。
  • “但使甘有余,何伤小而椭”:
    • 字词:“伤”,妨碍;“椭”,椭圆形。
    • 句意:只要味道足够甘甜,小而且是椭圆形又有什么妨碍呢。
  • “主人捐千金,饤饾留四坐”:
    • 字词:“捐”,花费;“饤饾”,陈列食物;“四坐”,四周的宾客。
    • 句意:主人花费千金买来甘棠梨,陈列在桌上招待宾客。
  • “柑椑与橙栗,在口亦云可”:
    • 字词:“柑椑”,柑橘和椑柿;“云可”,说还可以。
    • 句意:柑橘、椑柿、橙子和栗子,吃到嘴里也说还不错。
  • “都城纷华地,内热易生火”:
    • 字词:“都城”,指京城;“内热”,体内有热。
    • 句意:都城是繁华之地,人们体内容易生热上火。
  • “问客当此时,蠲烦孰如我”:
    • 字词:“蠲烦”,消除烦恼;“孰如”,谁比得上。
    • 句意:问宾客在这个时候,消除烦恼谁能比得上甘棠梨呢。

现代译文

甘棠梨在诗中被尽情歌咏,
它当然能胜过其他众多水果。
喜爱它能经受住秋霜的考验,
千万颗如玉般的果实累累悬挂。
果农们忙着大量采摘,
商人们争着把它包裹。
车轮滚动箱子常常装满,
船只相连载着它四处奔波。
早上分发出去不知多少,
傍晚剩下几颗都能数清。
只要味道足够甘甜,
小而且椭圆又有何妨。
主人不惜花费千金,
把它陈列桌上招待四方宾客。
柑橘、椑柿、橙子和栗子,
吃到嘴里也说还不错。
都城是繁华热闹的地方,
人们体内容易生热上火。
问宾客在这个时候,
消除烦恼谁能比得上甘棠梨呢。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会经济较为繁荣,都城繁华热闹。这首诗创作时间难以确切考证,但可能是他在都城生活期间,看到甘棠梨丰收、售卖等情景有感而发。他可能通过描写甘棠梨,展现当时市场的活跃以及对这种水果的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将甘棠梨与柑椑、橙栗等水果对比,强调甘棠梨在蠲烦方面的独特优势,衬托出甘棠梨的出众。同时,用甘棠梨“小而椭”的外形与“甘有余”的味道对比,突出其内在品质。
    • 层层递进:先写甘棠梨在诗中的赞誉,接着描述其丰收、售卖的场景,再强调其味道特点,最后突出其功效,层层递进,逐步加深对甘棠梨的赞美。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但生动地描绘出甘棠梨的特点和其在市场上的受欢迎程度,如“万玉悬磊砢”“车输动盈箱,舟载辄连柁”等语句,形象地展现出果实累累和运输繁忙的景象。
  • 意境营造:通过对甘棠梨采摘、售卖、食用等场景的描写,营造出一种热闹、欢快的生活气息。同时,在都城繁华内热的背景下,突出甘棠梨蠲烦的功效,给人一种清爽、舒适的感觉,使读者能感受到诗人对甘棠梨的喜爱之情。

常见问题

《甘棠梨》的作者和朝代是什么?

《甘棠梨》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《甘棠梨》主要写了什么?

这首诗围绕甘棠梨展开,先夸赞甘棠梨在众果中的出众,描述其丰收景象与售卖的热闹,接着强调甘棠梨虽小但味甘的特点,最后突出在都城繁华内热易生火之时,甘棠梨有蠲烦的功效,表达了诗人对甘棠梨的喜爱与赞赏。

《甘棠梨》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会经济较为繁荣,都城繁华热闹。这首诗创作时间难以确切考证,但可能是他在都城生活期间,看到甘棠梨丰收、售卖等情景有感而发。他可能通过描写甘棠梨,展现当时市场的活跃以及对这种水果的喜爱。

《甘棠梨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将甘棠梨与柑椑、橙栗等水果对比,强调甘棠梨在蠲烦方面的独特优势,衬托出甘棠梨的出众。同时,用甘棠梨“小而椭”的外形与“甘有余”的味道对比,突出其内在品质。 层层递进 :先写甘棠梨在诗中的赞誉,接着描述其丰收、售卖的场景,再强调其味道特点,最后突出其功效,层层递进,逐步加深对甘棠梨的赞美。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有...