与平甫同赋槐

· 王安石

冰雪泊楚岸,万株同飘零。
春风都城居,初见叶青青。
岁行如车轮,荫翳忽满庭。
秋子今在眼,何时动江舲。

简要说明

这首诗以槐树的生长变化为线索,从冰雪时节的飘零,到春风中初现新绿,再到枝叶繁茂、秋子长成,借槐树的四季变化感叹时光的流转。同时,诗中流露出诗人对何时能乘舟归乡的期盼之情。

逐句注释

  • “冰雪泊楚岸,万株同飘零”:
    • 字词:“冰雪”,指寒冷的冰雪天气;“泊”,停泊;“楚岸”,泛指南方的江岸;“飘零”,指槐树的叶子飘落。
    • 句意:在冰雪寒冷之时,船停泊在南方的江岸,岸边的万株槐树一同在寒风中飘零落叶。
  • “春风都城居,初见叶青青”:
    • 字词:“春风”,代表春天;“都城居”,指居住在都城;“青青”,形容槐树叶子嫩绿的样子。
    • 句意:在都城居住时,迎来了春天,初次见到槐树长出了嫩绿的叶子。
  • “岁行如车轮,荫翳忽满庭”:
    • 字词:“岁行”,指时光流逝;“车轮”,比喻时光像车轮一样不停转动;“荫翳”,指槐树的枝叶繁茂成荫;“忽”,表示时间过得很快。
    • 句意:时光像车轮一样不停转动,转眼间槐树的枝叶繁茂,树荫忽然就布满了庭院。
  • “秋子今在眼,何时动江舲”:
    • 字词:“秋子”,指槐树秋天结的果实;“江舲”,指江上的小船。
    • 句意:如今槐树的秋子就在眼前,什么时候才能乘坐江上的小船归去呢。

现代译文

在冰雪寒冷的时节,船停泊在南方的江岸,
岸边的万株槐树一同在寒风中落叶飘零。
居住在都城迎来了春天,
初次见到槐树长出嫩绿的叶子。
时光像车轮一样不停转动,
转眼间槐树的枝叶繁茂,树荫布满了庭院。
如今槐树的秋子就在眼前,
什么时候才能乘坐江上的小船归去呢。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生为变法事业四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在都城任职期间所作。他在政治上积极进取,然而仕途也充满了波折。在都城的生活中,他目睹槐树的四季变化,由此触发了对时光流逝的感慨,以及对归乡的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以槐树自比,通过槐树从飘零到繁茂再到结果的过程,暗示自己在仕途上的起伏变化,同时表达了内心的情感和志向。
    • 对比:诗中将冰雪时节槐树的飘零与春天槐树的新绿、夏天的荫翳、秋天的结果进行对比,突出了时光的流转和变化,强化了诗人对时光流逝的感叹。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出槐树在不同季节的状态,如“冰雪”“青青”“荫翳”“秋子”等词汇,生动形象地展现了槐树的生长过程,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、岁月流转的意境。从寒冷的冰雪江岸到繁华的都城庭院,再到眼前的秋子,诗人在不同的场景切换中,传达出内心的复杂情感,既有对时光飞逝的无奈,又有对归乡的期盼,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《与平甫同赋槐》的作者和朝代是什么?

《与平甫同赋槐》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《与平甫同赋槐》主要写了什么?

这首诗以槐树的生长变化为线索,从冰雪时节的飘零,到春风中初现新绿,再到枝叶繁茂、秋子长成,借槐树的四季变化感叹时光的流转。同时,诗中流露出诗人对何时能乘舟归乡的期盼之情。

《与平甫同赋槐》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生为变法事业四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在都城任职期间所作。他在政治上积极进取,然而仕途也充满了波折。在都城的生活中,他目睹槐树的四季变化,由此触发了对时光流逝的感慨,以及对归乡的期盼。

《与平甫同赋槐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以槐树自比,通过槐树从飘零到繁茂再到结果的过程,暗示自己在仕途上的起伏变化,同时表达了内心的情感和志向。 对比 :诗中将冰雪时节槐树的飘零与春天槐树的新绿、夏天的荫翳、秋天的结果进行对比,突出了时光的流转和变化,强化了诗人对时光流逝的感叹。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出槐树在不同季节的状态,如“冰雪”“青青”“荫...